Philipp Melanchthon
Melanchthon · Philipp Melanchthon · Philipp Schwarzerd
Melanchthon oor Engels
Melanchthon
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Melanchthon
Hän kävi Philipp Melanchthonin luennoilla, ja tämä epäilemättä opetti hänelle sekä kreikkaa että hepreaa.
The young student listened to lectures by Philipp Melanchthon, who no doubt helped him to master both Greek and Hebrew.
Philipp Melanchthon
Hän kävi Philipp Melanchthonin luennoilla, ja tämä epäilemättä opetti hänelle sekä kreikkaa että hepreaa.
The young student listened to lectures by Philipp Melanchthon, who no doubt helped him to master both Greek and Hebrew.
Philipp Schwarzerd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teologit, jotka seurasivat Lutheria ja Melanchthonia 1600-luvun puoliväliin, käsittelevät Kristuksen pelastavaa työtä kahden ääripään, kuninkaan ja papin välillä.
You' re not a secret anymoreWikiMatrix WikiMatrix
Lutherin läheinen toveri Melanchthon väitti, että kasteenuudistajien passiivinenkin menettely, kun he hylkäsivät hallituksen, valat, yksityisomaisuuden ja avioliiton toisuskoisten kanssa, oli kapinaa lietsovaa ja sen vuoksi kuolemalla rangaistavaa.
I' il be in to run the waterjw2019 jw2019
Uskonpuhdistajat, varsinkin sellaiset kuten Luther, Melanchthon, Hus, Zwingli ja Tyndale, tekivät työtä muuttaakseen kirkkoa.
My chocolate chipLDS LDS
Esim. Lutherin ystävä Melanchthon, joka oli kreikankielen tuntija, oli taivuttanut hänet osallistumaan ehdotukseen, mikä tunnetaan Augsburgin uskontunnustuksena.
Don' t be so sure.Yeah?jw2019 jw2019
Kun Osiander oli Lutherin kanssa eri mieltä vanhurskauttamisesta uskon kautta, hän joutui jyrkkään kiistaan Philip Melanchthonin kanssa, jolla oli kannattajia Königsbergissä, ja nämä teologiset kiistat saivat kaupungissa pian aikaan kansannousun.
The morning he left for his honeymoonWikiMatrix WikiMatrix
Eck valittiin katolisten ja Philipp Melanchthon protestanttien puhemieheksi.
It' s easier to cope with the sheer, but with youWikiMatrix WikiMatrix
Melanchthon ja Luther toivoivat tällä tavalla aikaansaavansa sisäisen puhdistuksen paavinkirkossa suostuttelemalla sen puhdistamaan joitakin tapojaan.
I certainly have the right to knowjw2019 jw2019
Luterilaiset esittivät uskonkäsityksensä Philipp Melanchthonin laatimassa, mutta Lutherin opetuksiin perustuvassa asiakirjassa, Augsburgin tunnustuksessa.
Hey, Cap, I can get a little closer to ' emjw2019 jw2019
Melanchthon kirjoitti tämän uskontunnustuksen kaltaisen asiakirjan ja esitti sen Augsburgin kokouksessa keisari Kaarle V:lle sekä hänen ruhtinaallisille ja pappisvaltaa edustaville hallitsijatovereilleen sovituksen aikaansaamiseksi Lutherin seuraajien suuren joukon ja roomalaiskatolisen kirkon välille.
Do not remove the padlocksjw2019 jw2019
Hän kävi Philipp Melanchthonin luennoilla, ja tämä epäilemättä opetti hänelle sekä kreikkaa että hepreaa.
I was looking at his piece, not his face, okay?jw2019 jw2019
Luther ja Melanchthon ilmeisesti uskoivat maailmanlopun olevan niin lähellä, että oli liian myöhäistä kiinnittää huomio ”pakanoihin”.
Stone the wallsjw2019 jw2019
Erään tällaisen matkan jälkeen vuonna 1528 Philipp Melanchthon kirjoitti ohjekirjasen "Ohjeita Saksin vaaliruhtinaskunnassa pappeintarkastuksia suorittaville".
I couldn' t believe thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Myös Brettenin asukkaat pitävät kaupunkinsa kuuluisaa poikaa arvossa vielä nykyäänkin. Tästä on osoituksena muun muassa mahtava Melanchthon-talo torin reunalla. Tästä uusgoottilaisesta rakennuksesta tehtiin vuonna 1897 Melanchthonin 400. syntymäpäivän kunniaksi muistomerkki.
Maybe I can get him to write a tune about my cuddler rapistParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Täällä oli vuonna 1519 "Jüterbogin saarnariita", johon Müntzer ja Jüterbogin fransiskaanit osallistuivat, ja täällä vaaliruhtinaat Melanchthonin myötävaikutuksella neuvottelivat Augsburgin interimin, väliaikaissopimuksen, muuttamisesta.
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobby to operateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Melanchthon sanoi: "Me olemme maailman pohjasakkaa, kaikkien inhon kohde; mutta Kristus tulee katsomaan heikon kansansa puoleen ja suojelemaan sitä."
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Melanchthonille hän kirjoitti: "Jos asia on väärä, luovu siitä; jos asia on oikea, miksi epäilisimme hänen lupauksiaan, joka käskee meidän nukkua ilman pelkoa?"
I think that' s ludicrousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tämä valloittava sijainti oli varmasti yhtenä syynä sille, että Philipp Melanchthon pysyi aina yhteydessä syntymäpaikkaansa.
Will I see you soon?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wittenbergissä vaikuttivat tuon ajan useat suuret hengenmiehet - Lutherin ohella esimerkiksi oppineet Philipp Melanchthon ja Johannes Bugenhagen tai taidemaalari Lucas Cranach.
whats the wonderful news sheldrake likes the teacher angleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Melanchthon: Mitä ihmiset sanovat?
But get yourself a girl so you could settle downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Melanchthonin kuollessa 19. huhtikuuta 1560 Wittenbergissä yliopiston oli palkattava heti kolme uutta opettajaa, joiden tuli jatkaa hänen työtään. Hän eli kaksi vuotta ja yhden päivän kauemmin kuin Johannes Bugenhagen, Lutherin rippi-isä ja ystävä, jonka hän oli tavannut vuonna 1521.
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ehtoollista koskevat erimielisyydet Lutherin ja Karlstadtin sekä Lutherin ja sveitsiläisen uskonpuhdistaja Zwinglin välillä johtivat vuonna 1529 pidettyyn uskonkeskusteluun. Keskustelun tuloksena päästiin vain osittain yhteisymmärrykseen. Luther ja Melanchthon vastustivat kovin sanoin kastajaliikettä.
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in CroatiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oletuksen perustelut ovat kuitenkin selviä. Ensimmäinen kirjallinen dokumentti tapauksesta on peräisin Philipp Melanchthonilta, joka ei kuitenkaan ole voinut olla tapauksen silminnäkijänä, sillä hän tuli vasta vuonna 1518 professoriksi Wittenbergiin.
And as much as i love you, Rommie, i need to brush up here before i can drive and chit- chat at the same timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Valtakunnankirouksen saanut Martti Luther piilotteli kuusi kuukautta Veste Coburgin linnassa samalla, kun hänen läheisin kanssataistelijansa Philipp Melanchthon esitteli valtiopäiville kuuluisaa Confessio Augustanaa, luterilaista uskontunnustusta.
Thanks for the night outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tämä pätee myös Fürst-Georg-kirjastoon Dessau- Rosslaussa, joka Anhaltin osavaltiokirjaston osana säilyttää satoja painatuksia ja käsikirjoituksia uskonpuhdistuksen ajoilta, niiden joukossa kolmiosainen Dessauer Cranach-raamattu, jossa on Lutherin, Melanchthonin ja muiden uskonpuhdistajien käsin kirjoittamia merkintöjä.
A couple without children lacks binding tiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Melanchthon: Tuo nainen määrää kaiken!
look. how could you write "black" like this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.