Modeemi oor Engels

Modeemi

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

modem

verb noun

device that modulates an analog carrier signal to encode digital information

Modeemeilla moduloidaan ja demoduloidaan lähteviä ja tulevia datasignaaleja.
Modems modulate and demodulate outgoing as well as incoming data signals.

modeemi

/ˈmodeːmi/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

modem

naamwoord

A device that encodes digital computer signals into analog/analogue telephone signals and vice versa and allows computers to communicate over a phone line

Anna tälle modeemille nimi
Type in a unique name for this modem

Soortgelyke frases

akustinen modeemi
acoustic modem

modeemin pakkaustoiminto
modem compression

modeemit
modems

sisäinen modeemi
internal modem

voorbeelde

Modeemit, reitittimet, kodin yhdyskäytävät tietosignaalien, äänen ja/tai kuvien ja/tai tekstin jakamiseen kotiverkoissa
Modems, routers and home gateways for the distribution of information signals, sound and/or images and/or text, on home networks

48 Kaikista näistä toteamuksista seuraa, että kyseisiin kysymyksiin on vastattava, että yhdistettyä nimikkeistöä on tulkittava siten, että tavaran luokittelemiseksi alanimikkeeseen 8528 71 13 modeemi internetyhteyttä varten on laite, joka kykenee yksin ja ilman mitään muuta laitetta tai mekanismia saamaan yhteyden internetiin ja jossa on valmiudet interaktiivisuuteen tai kahdensuuntaiseen tietojen vaihtoon.
48 It follows from all of the foregoing that the answer to the questions is that the CN must be interpreted as meaning that, for the purposes of classification of goods under subheading 8528 71 13, a modem for gaining access to the internet is a device which, alone and without the intervention of any other apparatus or mechanism, is able to access the internet and to ensure interactivity and an exchange of information in both directions.

Jos mitään tietoja ei anneta, laitteen ei katsota olevan verkkoon liitetty laite, paitsi jos se tarjoaa reitittimen, verkkokytkimen, langattoman verkon liityntäpisteen (muun kuin päätelaitteen), keskittimen, modeemin, internetpuhelimen tai videopuhelimen toiminnot.
If no information is provided, the equipment is considered not to be networked equipment unless it provides the functionalities of a router, network switch, wireless network access point (not being a terminal), hub, modem, VoIP telephone, video phone.

Modeemien/tietoliikennelaitteiden vuokraus, videoneuvottelupalvelut
Rental of modems/telecommunications equipment, video conferencing services

Tallennusvälineet, nimittäin tyhjät flash-asemat, USB-muistit ja flash-muistikortit, tietokonelaitteistot tietojen tallennukseen, upotetut tai ulkoiset magneettiset pyörivät kiintolevyt, upotetut tai ulkoiset puolijohdetietokonetallennuslaitteet, verkkotallennuslaitteet ja langattomat verkkoon liitetyt tallennuslaitteet, verkkoreitittimet ja modeemit ja keskittimet, joissa on valmista muistitilaa
Storage devices, namely blank flash drives, USB flash drives and flash cards, computer hardware for data storage, embedded or external magnetic spinning hard drives, embedded or external solid state computer storage devices, network and wireless network-attached storage devices, network routers and modems and hubs with built-in storage

Kantokotelot ja laukut, jotka on suunniteltu tai mukautettu kannettavien digitaalisten elektronisten laitteiden, kannettavien tietokoneiden, kädessä pidettävien digitaalisten elektronisten laitteiden, MP3-soitinten, MP4-soitinten, kämmentietokoneiden, henkilökohtaisten digitaalisten apulaitteiden, elektronisten suunnittelukalenterien, elektronisten muistikirjamikrojen, magneettisten tietovälineiden, tietokonepelilaitteiden, mikroprosessorien, muistilevyjen ja muistitikkujen, näppäimistöjen, kaapelien, modeemien, tulostinten, kuvapuhelinten, henkilökohtaisten musiikintallennus- ja -soittolaitteiden, videolaitteiden, matkapuhelinten, langattomien puhelinten, valokuvauslaitteiden ja -välineiden, kameroiden, digitaalisten kameroiden, PDA-laitteiden ja muun kuluttajaelektroniikan säilytykseen ja kuljetukseen
Carrying cases and bags designed or adapted for storage and transportation of portable digital electronic devices, portable computers, handheld digital electronic devices, MP3 players, MP4 players, hand held computers, personal digital assistants, electronic organisers, electronic notepads, magnetic data carriers, computer gaming machines, microprocessors, memory boards and memory sticks, keyboards, cables, modems, printers, videophones, personal music recording and playing devices, video apparatus, mobile phones, wireless telephones, photographic apparatus and equipment, cameras, digital cameras, personalised digital assistants and other consumers electronics

(323) Ehdotettu sitoumus sisältää kaikki Yhdysvalloissa sijaitsevat ja kansainväliset reitittimet, palvelimet, modeemit, portit, Internet-yhteyksien aluenimi- ja todentamispalvelimet, Internet-palvelimet, valinnaisen verkon palvelimet ja muut laitteet, jotka osapuolten mukaan ovat välttämättömiä Sprint Internetin toiminnalle.
(323) The proposed undertaking includes all US and international routers, servers, modems, ports, domain name and authentication servers for Internet access, web-hosting servers, servers for dial network and other equipment deemed necessary by the parties to operate Sprint Internet.

Viestintälaitteet kuten lähettimet, vastaanottimet, antennit, modeemit, magneettiset tallennusvälineet, laskukoneet, tietojenkäsittelylaitteet ja tietokoneet, tietojenkäsittelylaitteiden lisälaitteet kuten tietojenlukulaitteet, tiedontallennuslaitteet, tulostimet, näytöt, skannerit, tietovälineet kuten levykkeet, CD-ROM-levyt varustettuna niille tallennetuilla ohjelmilla, algoritmeilla tai tietueilla tai ilman niitä, kyseisten tuotteiden osat ja niistä kootut laitteistot ja järjestelmät, oppimateriaali, ohjelmistot, videonauhat luokassa 9
Communications devices, including transmitters, receivers, aerials, modems, magnetic data carriers, calculating machines, data processing equipment and computers, auxiliary apparatus for data processing installations, including data reading apparatus, data storage apparatus, printers, monitors, scanners, data carriers, including diskettes, CD-ROMs, with and without programs, algorithms or data sets recorded thereon, parts therefor and installations and systems constructed therefrom, instructional material, software, video tapes, included in class 9

Sähkökäyttöiset näyttölaitteet, tietokoneet, tietokoneiden käyttöjärjestelmäohjelmat, tietokoneiden oheislaitteet, tietokoneohjelmistot, tietojenkäsittelylaitteet, sähkökaapelit ja -langat, kaapeliliittimet, kauko-ohjauslaitteet, painetut piirilevyt, puolijohteet, käyttöliittymät, kytkimet (tietojenkäsittely), sähkökytkimet, sähköjohdot ja niiden liitäntäosat, pistoliittimet, valokuidut, optiset kuidut, mittaus-, säätö- ja ohjauslaitteet, mikroskoopit, modeemit, verkkolaitteet, sähkökäyttöiset kytkentälaitteet, integroidut piirit, mikroprosessorit, tietokonemuistit, säätimet, anturit, sähkönhankinta- ja sähkönjakelulaitteet ja -laitteistot, merkinanto- ja tietoväyläjärjestelmät, kaikki edellä mainitut tavarat luokassa 9
Electric indicators, computers, computer operating programs, computer peripherals, computer software, data processing, electric cables and wires, wire connectors, remote control apparatus, printed circuits, semiconductors, interfaces, couplers (data processing), electric couplings, electric lines and connectors therefor, plug-in connectors, optical fibres, measuring, regulating and control apparatus, microscopes, modems, power supply units, electric switching apparatus, integrated circuits, microprocessors, computer memories, regulators, sensors, power supplying and power distributing apparatus and installations, electric indicators, signalling and data bus systems, all the aforesaid goods included in class 9

Odotin laajakaistaa mutta sain modeemin.
Yeah, definitely more dial-up than broadband.

Mikrofonit, modeemit, puhelinlaitteet, puhelinvastaanottimet
Microphones, modems telephone apparatus, telephone receivers

Modeemien vuokraus, lainaus ja tarjoaminen muiden lukuun
Rental, loan and supply of modems for others

Tietoliikenneohjelmistot ja -laitteet, mukaan lukien modeemit, jotka mahdollistavat yhteyden tietokantoihin, tietoverkkoihin sekä Internetiin
Telecommunications software and apparatus, including modems, enabling connection to databases, to computer networks and to the Internet

Tiedonsiirtotekniikkaan ja tiedonsiirtoon tarkoitetut lähetys- ja vastaanottolaitteet, mukaan lukien antennit, lautasantennit, vastaanottimet, dekooderit, modeemit, muuntimet, mikroaaltomuuntimet, vahvistimet, aaltoputket, antennirasiat, laajakaistaviestintälaitteistot
Sending and receiving apparatus for communications technology and data transmission, including aerials, parabolic antennas, receivers, decoders, modems, converters, microwave converters, amplifiers, waveguides, aerial connectors, broadband communications installations

Kaikenlaiset modeemit (analogiset, ISDN-, GSM-)
Modems of all kinds (analogue, ISDN, GSM)

Modeemit, tietoliikennekortit ja -laitteet
Modems, cards and telecommunications devices

Kapeakaistaisiin (erityisesti modeemilla varustettuihin tietokoneisiin) ja laajakaistaisiin online-välineisiin liittyvien elektronisten verkkojen laadinta/suunnittelu
Creating/design of electronic networks in connection with narrowband (in particular PCs with modems) and broadband online media

Ääni- ja kuva-CD-levyt DVD-levyt, videonauhat, videokasetit, valotetut elokuvafilmit, painetut piirit, integroidut piirit, optiset CD-levyt, piirretyt elokuvat, diakuvat, akustiset levyt, magneettiset levyt, levykkeet, yksinomaan televisiovastaanottimen kanssa käytettävät viihdelaitteet, äänitallennevälineet, valotetut filmit, painetut piirit, peliohjelmistot, kasettisoittimet, CD-levysoittimet, tietotekniset lukulaitteet, tietokoneohjelmistot, kuvanauhurit, modeemit, tallennetut tietokoneohjelmat, ladattavat tietokoneohjelmistot, valokuvauslaitteet, tallennetut tietokoneohjelmat, käyttöjärjestelmäohjelmat, ladattavat elektroniset julkaisut, intefroidut piirit, tietokoneiden oheislaitteet, hiirimatot, levysoittimet, kannettavat puhelimet
Audio-video compact discs, DVDs, video tapes, video cassettes, exposed cinematographic films, printed circuits, integrated circuits, optical compact discs, cartoons, slides, recording discs, magnetic discs, floppy disks, amusement apparatus adapted for use with television receivers only, sound recording carriers, exposed films, printed circuits, games software, cassette players, compact disc players, readers (data processing equipment), software, video tape recorders/players, modems, recorded computer programs, downloadable computer software, photographic apparatus, recorded computer programs, recorded operating system programs for computers, downloadable electronic publications, integrated circuits, computers peripherals, mouse pads, turntables, portable telephones

5 ITA-sopimuksen 2 kohdan mukaan kukin sopimuspuoli sitoo ja poistaa tullit sekä kaikki muut maksut vuoden 1994 GATT-sopimuksen II artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetulla tavalla tiettyjen tuotteiden osalta; näihin kuuluvat ”tietoliikennevalmiudella varustetut sovittimet ’set-top boxes’: laitteet, joissa on mikroprosessorin avulla toimiva, modeemilla varustettu laite internetyhteyttä varten [ja] valmiudet interaktiiviseen tietojen vaihtoon”.
5 Under paragraph 2 of the ITA, each contracting party is required to bind and eliminate customs duties and other duties and charges of any kind, within the meaning of Article II:1(b) of the 1994 GATT, with respect to certain products, including ‘set-top boxes which have a communication function: a microprocessor-based device incorporating a modem for gaining access to the internet, and having a function of interactive information exchange.’

Matkapuhelinten modeemit
Cellular modems

Viestintälaitteiden, mukaan lukien modeemien, osituskäyttöön perustuvat vuokrauspalvelut
Time-share rental services of communications apparatus, including modems

Fyysisen yhteyden käyttöönottoa koskevaan osamaksusopimukseen ei sisälly päätelaitteita eikä internetyhteyspalvelun laitteita, kuten reititintä tai modeemia, eikä se estä kuluttajaa käyttämästä tämän artiklan mukaisia oikeuksiaan.
An instalment contract for the deployment of a physical connection shall not include terminal equipment or internet access service equipment, such as a router or modem and shall not preclude consumers from exercising their rights under this Article.

Tietokoneiden oheislaitteet, nimittäin näppäimistöt, kasetit ja magneettinauhat, valokynät, tietoteknisten laitteiden ohjausvivut, hiiret, muistit, modeemit, akustiset muuttimet, levykkeet, kiintolevyt, tietokonekortit, mukaan lukien painetut piirit, kasetit, ohjelmistot
Peripheral devices, namely keyboards, magnetic tapes and cassettes, light pens, joysticks for computing, computer mice, memories, modems, acoustic couplers, diskettes, hard disks, computer cards, including printed circuits, cassettes, computer software

Tietojenkäsittelylaitteet ja tietokoneet, mukaan lukien mikrotietokoneet sekä niiden oheislaitteet, kuten modeemit
Data processing equipment and computers, including microcomputers, and peripheral equipment therefor, such as modems