Serbia ja Montenegro Eurovision laulukilpailussa
Serbia and Montenegro in the Eurovision Song Contest
Montenegro oor Engels
Montenegro
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Montenegro
en
country in Europe
Montenegro on edistynyt oikeuslaitoksen ja perusoikeuksien alalla jonkin verran.
Montenegro has made some progress in the area of the judiciary and fundamental rights.
Montenegro
Crna Gora
Republic of Montenegro
c) ’ Montenegron tasavallan kansalaisella ’ henkilöä, jolla on Montenegron tasavallan kansalaisuus;
c) “Citizen of the Republic of Montenegro”: shall mean a person who holds the citizenship of the Republic of Montenegro;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
montenegro
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Montenegrin
en
the standardized variety of Serbo-Croatian
Montenegron viranomaisten halukkuus uudistusten toteuttamiseen on vaikuttanut merkittävästi niiden onnistumiseen.
The willingness of the Montenegrin authorities to implement the reforms played a great role in their success.
montenegro
Montenegro on edistynyt oikeuslaitoksen ja perusoikeuksien alalla jonkin verran.
Montenegro has made some progress in the area of the judiciary and fundamental rights.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Serbia ja Montenegro–Tšekki-sopimuksen 7 artikla
The next shot after this oneEurLex-2 EurLex-2
Serbia ja Montenegron hyväksyttyä elokuussa 2003 valtioliiton perustuslain ja sisämarkkinoita ja kauppaa koskevan toimintasuunnitelman komissio päätti syyskuussa 2003 aloittaa vakautus- ja assosiaatiosopimuksen tekemistä koskevan toteutettavuusselvityksen laatimisen.
Got to be vigilantEurLex-2 EurLex-2
Edellytykset Montenegron osallistumiselle EU:n kriisinhallintaoperaatioihin olisi määriteltävä sopimuksessa mahdollista tulevaa osallistumista koskevien puitteiden luomisesta sen sijaan, että nämä edellytykset määriteltäisiin kunkin tällaisen operaation osalta tapauskohtaisesti.
I heard she was laid up in bed, so I went to take her home, butEurLex-2 EurLex-2
d) EU:n ja EUNAVFORin edustajilla on Montenegron ulkoasiainministeriölle osoitettavan kirjallisen pyynnön perusteella oikeus tutustua kirjattuun aineistoon.
Okay ... I just don’ t know why you’ re not going through with the surgeryEurLex-2 EurLex-2
Montenegro: Montenegrossa on toteutettava yritysten rakenneuudistuksesta ja yksityistämisestä vastaavien instituutioiden, erityisesti kehitysrahaston, rakenneuudistus ja järkiperäistäminen.
Through that process, it spreads around the worldEurLex-2 EurLex-2
Islanti, Montenegro ja Albania ovat hakeneet jäsenyyttä, ja komissio arvioi parhaillaan kahta ensiksi mainittua.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Swiss Life/AWDEuroparl8 Europarl8
Montenegron kanssa tehdyn sopimuksen 51 artiklassa on määräyksiä, jotka koskevat jäsenvaltioiden ja Montenegron sosiaaliturvajärjestelmien rajoitettua yhteensovittamista.
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the CommunityEurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon Kroatian pääministerin historiallisen vierailun Serbia ja Montenegroon 15. marraskuuta 2004 ja tässä yhteydessä allekirjoitetun yhteisen julistuksen, jossa korostetaan kummankin maan sitoutumista Euroopan unioniin liittymistä koskevaan prosessiin ja niiden tahtoa ratkaista jäljellä olevat kysymykset, mukaan lukien vähemmistöjen suojelu, serbipakolaisten palauttaminen Kroatiaan sekä sodassa kadonneiden kroaattien olinpaikan selvittäminen,
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDERnot-set not-set
Montenegron taloudellinen tilanne on kuitenkin selvästi vaikea ja tarpeet ovat todennäköisesti luonteeltaan makrotaloudellisia.
for reasons relating to public policy and to the protection of national security; orEurLex-2 EurLex-2
— Montenegrossa MONDEM-hanke, jota hallinnoi UNDP yhdessä Etyjin kanssa ja jonka tarkoituksena on vähentää aseiden leviämisen vastaisen toiminnan riskejä perustamalla turvallisia ja suojattuja tavanomaisten ampumatarvikkeiden varastoinfrastruktuureja ja varastojen hallinnointijärjestelmiä, vähentää yhteisöihin kohdistuvaa räjähdysvaaraa toteuttamalla ympäristöystävällisiä demilitarisointitoimia, hävittää myrkyllisiä, vaarallisia jätteitä (rakettien nestemäistä polttoainetta) ja tukea puolustusalan uudistusta hävittämällä Montenegron puolustusministeriön osoittaman rajoitetun määrän raskaita asejärjestelmiä.
Will the splinter fairy come If i cry?EurLex-2 EurLex-2
Montenegron viranomaisten suorittamaan henkilötietojen käsittelyyn sovelletaan sen kansallista lainsäädäntöä.
Azenawate : a path between rice fields .Eurlex2019 Eurlex2019
Montenegro on edistynyt oikeuslaitoksen ja perusoikeuksien alalla jonkin verran.
He' s on the wayEurLex-2 EurLex-2
Kuten tiedätte, Euroopan parlamentin ja Montenegron ensimmäinen parlamenttien välinen kokous pidetään tänään, ja toivotamme vieraille paljon onnea kokouksiin, joihin he osallistuvat kanssamme täällä parlamentissa.
Bench seat for front passengers (not including driverEuroparl8 Europarl8
Tietokantojen käyttö tapahtuu Montenegron tietosuojaa koskevan oikeuden mukaisesti.
sources of harm and protectionEurlex2019 Eurlex2019
Vaikka Montenegro vahvisti poliittisen sitoutumisensa Serbiaan, erillinen montenegrolainen identiteetti eli edelleen vahvana.
Case COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsEurLex-2 EurLex-2
Kehotan Montenegron halitusta jatkamaan sinnikkäästi tällä moniarvoisuuden tiellä paitsi taloudessa myös koulutuksessa sekä maan perustuslaillisissa ja demokraattisissa rakenteissa.
Feel the musicEuroparl8 Europarl8
Thessalonikissa #. kesäkuuta # pidetyssä EU:n ja Länsi-Balkanin huippukokouksessa tehtyjen sitoumusten mukaisesti Euroopan unioni ja Montenegro (jäljempänä osapuolet) ilmaisevat halunsa vahvistaa ja tehostaa keskinäisiä suhteitaan politiikan aloilla
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.oj4 oj4
Montenegro sisältyy tällä hetkellä päätöksen #/#/EY liitteessä olevaan luetteloon nautojen, lampaiden/vuohien, sikojen, hevoseläinten ja hunajan osalta
Did you tell him?oj4 oj4
Sillä tuetaan lähinnä Montenegron tätä alaa koskevien politiikkojen ja lainsäädännön asteittaista yhdenmukaistamista yhteisön politiikan ja lainsäädännön kanssa.
Maybe I play with herEurLex-2 EurLex-2
Entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian kanssa ollaan perustamassa uutta yhteistä rajanylityspaikkaa, ja myös Montenegron kanssa on tarkoitus avata uusia rajanylityspaikkoja.
I love you tooEurLex-2 EurLex-2
tonnia teuraspainona ilmaistuna Montenegrosta peräisin olevaa baby beef-tuotetta
It' s making believe we' re gayoj4 oj4
Yhteisö ja Montenegro poistavat heti tämän sopimuksen tultua voimaan kaikki vientitullit ja vaikutuksiltaan vastaavat maksut niiden välisessä kaupassa.
People can resume to normal lives Between # p. m.And # p. mEurLex-2 EurLex-2
Serbia ja Montenegron on jatkettava harmaan talouden säännönmukaistamista ja laajennettava veropohjaa ottamalla käyttöön julkisten menojen hallinnointijärjestelmä (valtionkassa, julkisen sektorin sisäinen varainhoidon valvonta) ja toteuttamalla laaja-alaisia verouudistuksia, joissa myönnetään vähemmän verovapautuksia mutta joilla kevennetään erityisesti palkansaajien verotusta. Lisäksi verolainsäädäntöä on pantava tehokkaammin täytäntöön.
It' s our wedding day, StevenEurLex-2 EurLex-2
Ehdokasmaissa ja mahdollisissa ehdokasmaissa säätiön pääyhteistyötahona on yleensä komission edustusto (Euroopan jälleenrakennusvirasto [7] suhteissa Serbiaan, Montenegroon ja entisen Jugoslavian tasavaltaan Makedoniaan).
The ownership of Campina's Melkunie brand and the ownership of all Friesche Vlag sub-brand names and all brands that are specific to the products of FF Fresh (with the exception of the Friesche Vlag brand itself) are included in the divestitureEurLex-2 EurLex-2
Montenegron hallitus hyväksyi kesäkuussa 2008 kansallisen ohjelman integraatiosta Euroopan unioniin vuosiksi 2008–2012.
And so Pooh and his friends went to find the boyEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.