NX oor Engels

NX

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

UGS NX

voorbeelde

Suunnitteilla on kolme uutta NX-luokan alusta.
There are three more NX-class ships on the drawing boards.

Jos viisumi koskee yhtä tai useampaa lasta, kohtaan Passin numero lisätään numeron ohella merkintä + nX (n = lasten lukumäärä), ja jos kysymyksessä on aviopuoliso, lisätään + Y. Oheisessa esimerkissä (yksi maahantulo, lyhytaikainen oleskelu, oleskelun kesto # päivää) viisumi on myönnetty passin haltijalle, # lapselle ja passin haltijan aviopuolisolle
If one or more children travelling on the travel document are covered by the visa the heading passport number is followed by + nX indicating the number of children, and if a spouse is travelling on the passport, by + Y. In the example shown here (single-entry, short-stay visa, with a duration of stay # days), the visa is issued for the passport holder, # children and the passport holder's spouse

- Jos viisumi koskee myös yhtä tai useampaa lasta, kohtaan "Passin numero" lisätään numeron ohella merkintä "+nX" (n = lasten lukumäärä), ja jos kysymyksessä on aviovaimo, lisätään "+Y".
- If one or more children travelling on the travel document are covered by the visa the heading "passport number" is followed by + nX indicating the number of children, and if a spouse is travelling on the passport, by + Y.

- Jos viisumi koskee myös yhtä tai useampaa lasta, kohtaan "Passin numero" lisätään numeron ohella merkintä "+ nX" (n = lasten lukumäärä), ja jos kysymyksessä on aviovaimo, lisätään "+ Y".
- If one or more children travelling on the travel document are covered by a visa, under the heading "passport number", after the passport number, "+ nX" is added, indicating the number of children, and if a spouse is travelling on the passport "+ Y" is added.

NX-ohjaamo NX-Alfalle.
NX-Control to NX-Alpha.

Mikäli standardipeilissä, jonka heijastuskerroin on E %, pallon lukema antaa ne jakoa tuntemattoman peilin kanssa, nx jakoa vastaa heijastuskerrointa X % seuraavan kaavan mukaisesti:
If with a standard mirror having a coefficient of reflection of E %, the sphere read out gives ne divisions with an unknown mirror, nx divisions will correspond to a coefficient of reflection of X %, as given by the following formula:

Kun laitteen mittari osoittaa vakiopeilille, jonka heijastuskyky on E %, lukemaa ne, voidaan peilille, jonka heijastuskyky on tuntematon, laskea heijastuskyky X % näytön lukeman nx avulla seuraavasta kaavasta
If the instrumentindicating meter indicates ne divisions with a standard mirror of E % reflectance, then, with a mirror of unknown reflectance, nx divisions will correspond to a reflectance of X %, in accordance with the formula

Nx= Vieras typpi lihassa (painoprosentti).
Nx= nitrogen of non-meat origin ( % by weight)

Kun laitteen mittari osoittaa vakiopeilille, jonka heijastuskyky on E %, lukemaa ne, voidaan peilille, jonka heijastuskyky on tuntematon, laskea heijastuskyky X % näytön lukeman nx avulla seuraavasta kaavasta:
If the instrument-indicating meter indicates ne divisions with a standard mirror of E % reflectance, then, with a mirror of unknown reflectance, nx divisions will correspond to a reflectance of X %, in accordance with the formula:

Mikäli standardipeilissä, jonka heijastuskerroin on E %, pallon lukema antaa ne jakoa tuntemattoman peilin kanssa, nx jakoa vastaa heijastuskerrointa X % seuraavan kaavan mukaisesti
If with a standard mirror having a coefficient of reflection of E %, the sphere read out gives ne divisions with an unknown mirror, nx divisions will correspond to a coefficient of reflection of X %, as given by the following formula

- Jos viisumi koskee myös yhtä tai useampaa lasta, kohtaan "Passin numero" lisätään numeron ohella merkintä "+ nX" (n = lasten lukumäärä), ja jos kysymyksessä on aviovaimo, lisätään "+ Y".
- If one or more children entered in the travel document are covered by a visa, under the heading "number of passport" + nX is added after the passport number (n indicating the number of children), and if a spouse is travelling on the passport + Y is added.

Lihan vieraan typen arvon korjaamiseksi (Nx-tekijä) olisi tiedettävä kunkin typpeä sisältävän ainesosan määrä sekä näiden ainesosien typpipitoisuus.
In order to correct the value of nitrogen of non-meat origin (Nx factor), it would be necessary to know the quantity of each ingredient containing nitrogen as well as the nitrogen content of these ingredients.

Hän oli yksi NX-luokan suunnittelijoista.
He was one of the designers of the NX-Class.

Kun laitteen mittari osoittaa vakiopeilille, jonka heijastuskyky on E prosenttia, lukemaa ne, voidaan peilille, jonka heijastuskyky on tuntematon, laskea heijastuskyky X prosenttia näytön lukeman nx avulla seuraavasta kaavasta:
If the instrument indicating meter indicates ne divisions with a reference standard mirror of E per cent reflectance, then, with a mirror of unknown reflectance, nx divisions will correspond to a reflectance of X per cent, given by the formula:

Olimme NX-testiohjelmassa. Yritimme murtaa poimu kahden rajan.
We were in the NX-Test Program... trying to break the warp 2 barrier.

Muualta kuin lihasta peräisin olevan typen osuuteen (Nx) liittyviä korjauksia varten on tarpeen tuntea kunkin typpeä sisältävän ainesosan määrä sekä näiden ainesosien typpipitoisuus.
In order to make corrections concerning the nitrogen of extraneous origin (Nx), it is necessary to know the quantity of each nitrogen-containing ingredient and the nitrogen content of these ingredients.

— Jos viisumi koskee myös yhtä tai useampaa lasta, kohtaan ”Passin numero” lisätään numeron ohella merkintä ”+ nX” (n = lasten lukumäärä), ja jos kysymyksessä on aviovaimo, lisätään ”+ Y”.
— If one or more children entered in the travel document are covered by a visa, under the heading ‘number of passport’ + nX is added after the passport number (n indicating the number of children), and if a spouse is travelling on the passport + Y is added.

Kun laitteen mittari osoittaa vakiopeilille, jonka heijastuskyky on E prosenttia, lukemaa ne, voidaan peilille, jonka heijastuskyky on tuntematon, laskea heijastuskyky X prosenttia näytön lukeman nx avulla seuraavasta kaavasta:
If the instrument-indicating meter indicates ne divisions with a standard mirror of E per cent reflectance, then, with a mirror of unknown reflectance, nx divisions will correspond to a reflectance of X per cent, in accordance with the formula: