Neiti Aika oor Engels

Neiti Aika

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

speaking clock

naamwoord

service

Speaking clock

voorbeelde

Olen pahoillani neiti, aika lähteä.
I'm sorry, young lady, you've gotta go.

Joissakin maissa puhelinpalvelun ”Neiti Aika” saattaa olla tehty piistä.
In some countries the telephone “operator” who tells you the time or gives you a phone number may be made of silicon!

Suomessa ensimmäinen ihmisvoimin tuotettu Neiti Aika -puhelinpalvelu aloitti vuonna 1936, mutta pian se automatisoitiin ja siitä tuli Suomen ensimmäinen automaattinen puhelinpalvelu.
The first Neiti Aika service was started in 1936 and was the first automated phone service in Finland.

Neiti näyttää aika yksinäiseltä.
You look kind of Ionesome, missy.

Esitän neiti Tramellille aika henkilökohtaisia kysymyksiä.
I'll be asking fairly personal questions.

Aikanaan neiti Issa osasi rapata kuin tulta.
Hey, back in the day, Miss Issa used to rap fire.

Toisaalta, - opimme paljon kiinnostavia asioita neiti Wintersistä - kuulustelun aikana ja paloit...
On the other hand we learned some interesting things about Ms. Winters in the course of her debriefing and dissec-

Ja niin kului puoli vuotta neiti Reginan vankeuden aikaa.
And so passed a half-year of Lady Regina's captivity.

Aika neiti, vai mitä?
Bit of a girl, was she?

Minun ei täydy varata aikaa, neiti Sharp.
Well, I don't need an appointment, ms. Sharp.

Löydän aikaa, neiti Sciuto.
I'll find the time, Ms. Sciuto.

Annas kun säästän hieman aikaanne, neiti Byrd
Let me just save you some time here, Miss Byrd

Siitä on jo kauan aikaa, neiti Swaffer.
That was many lifetimes ago, Miss Swaffer.

Hyvänen aika, neiti, otimme paljon tarinoita mukaamme.
Goodness, Miss, we are taking a lot of stories with us.

Neiti Endicott, mihin aikaan tulitte tänne?
Miss Endicott, what time did you get here today?

Mittari raksuttaa tekohengityksenne aikana, neiti.
Hey, the meter's running on your mouth-to-mouth, lady.

Annas kun säästän hieman aikaanne, neiti Byrd.
Let me just save you some time here, Miss Byrd.

Siitä on jo kauan aikaa, neiti Swaffer
That was many lifetimes ago, Miss Swaffer

Neiti Morris - eron aikana, oliko riitaa huoltajuudesta?
Ms Morris, during the divorce, was there a custody battle?

Kaikki aikanaan, neiti Dreyfuss.
All in good time, Miss Dreyfuss.

Ei meillä ole niin paljoa aikaa, neiti Woods.
We don't have that kind of time, Ms. Woods.

Etu-aika, neiti Frazer.
Asset time, Miss Frazer.

Olen pahoillani mutta ette ole lähdössä mihinkään vähään aikaan, neiti Wilson
I' m afraid you' re not going anywhere for a little while, Ms. Wilson

Meillä ei ole aikaa, neiti Raines.
We don't have the time, Ms Raines.

Neiti Schnur, on aika julistaa voittaja.
Ms. Schnur, it's time to announce your decision.