Neutronitähti oor Engels

Neutronitähti

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

neutron star

naamwoord

degenerate stellar remnant

Se on yksi seitsemästä jääplaneetasta jotka kiertävät neutronitähti Tryxyliä.
It is one of seven ice planets that orbit the neutron star Tryxl.

neutronitähti

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

neutron star

naamwoord

star composed of neutrons

Se on yksi seitsemästä jääplaneetasta jotka kiertävät neutronitähti Tryxyliä.
It is one of seven ice planets that orbit the neutron star Tryxl.

voorbeelde

Pyörivä neutronitähti - ja luultavasti omillaan kiertävä valkoinen kääpiö.
It's the combination of a rotating neutron star and probably a white dwarf orbiting around a single point in space.

Jokin niin iso - ja eloton kuin hyppymoottorin neutronitähti ei karkaa itsestään.
Dutch, something as big and inanimate as a slipstream drive's exotic matter pulser doesn't just run away on its own.

Niiden ajatellaan yleensä olevan neutronitähtiä, joista lähtee jaksoittaista radio-”kohinaa”.
These are generally thought to be neutron stars that emit periodic bursts of radio “noise.”

Tähtitieteilijöitten laskelmien mukaan tällaisen tähden ydin luhistuisi vielä neutronitähteäkin pienemmäksi.
According to astronomers’ calculations, the core could continue its collapse beyond the neutron- star stage.

Tähtien jäänteitä, mustia aukkoja ja neutronitähtiä.
JUST DEAD REMNANTS OF STARS - BLACK HOLES, NEUTRON STARS.

Räjähdystä sanotaan neutronitähtien sulautumiseksi.
The explosion is called a neutron star merger.

Oppenheimer ja Volkoff olettivat että neutronitähtien neutronit muodostaisivat kaasumaisen aineen ilman elektroneja, niin sanotun Fermi-kaasun.
Oppenheimer and Volkoff assumed that the neutrons in a neutron star formed a degenerate cold Fermi gas.

Jäljelle jää äärimmäisen tiivis neutronitähti.
And what remains is a superdense neutron star.

Se on yksi seitsemästä jääplaneetasta jotka kiertävät neutronitähti Tryxyliä.
It is one of seven ice planets that orbit the neutron star Tryxl.

Tämä voisi olla neutronitähti, mahdollisesti pulsari.
This would appear to be a neutron star possibly a pulsar.

Tuloksena ei ole planeetan kokoinen valkoinen kääpiö vaan pienen asteroidin kokoinen neutronitähti.
Instead of a white dwarf the size of a planet, the result is a neutron star the size of a small asteroid.

Nykyään tällainen olomuoto on ehkä helpompi käsittää, koska tähtitieteilijät ovat kuvailleet avaruuden voimakkaita neutronitähtiä ja mustia aukkoja: näkymättömiä kohteita, jotka voidaan havaita vain niiden aiheuttamien vaikutusten perusteella.
(John 4:24) Such an existence is perhaps more conceivable today, since scientists have described powerful neutron stars and black holes in space—invisible objects that are detectable by the effects they produce.

Hänestä tuli massiivinen, että hän romahdutti itsensä, kuin neutronitähti.
He's become so massive he's collapsed into himself like a neutron star.

Nemesis on neutronitähti, jonka on teoretisoitu olevan oman aurinkomme kaksoistähti.
Nemesis is a neutron star that's been theorized to be in binary orbit with our sun.

Mutta puhut neutronitähtien tiheydestä.
Yeah, but you're talking about neutron-star levels of density.

Teelusikallinen neutronitähteä painaa miljardi tonnia.
If you take just a teaspoon of the neutron star material, it's actually a billion tons.

Neutronitähtien massan ylärajan laskivat alun perin Robert Oppenheimer ja George Volkoff vuonna 1939 apunaan Richard Tolmanin työt.
In the case of neutron stars this limit was first worked out by J. Robert Oppenheimer and George Volkoff in 1939, using the work of Richard Chace Tolman.

Taivaankappaleita, joita yleensä pidetään nopeasti pyörivinä neutronitähtinä ja jotka lähettävät hyvin säännöllisiä säteilypulsseja, varsinkin radioaaltoja
Celestial objects, generally believed to be rapidly rotating neutron stars, that emit pulses of radiation, especially radio waves, with a high degree of regularity

25. huhtikuuta 2013: Tähtitieteilijät ovat käyttäneet ESO:n VLT-teleskooppia, sekä radioteleskooppeja ympäri maailman, etsiessään ja tutkiessaan omituista kaksoistähteä, jossa valkoista kääpiötähteä kiertää tähän mennessä löydetyistä massiivisin neutronitähti.
25 April 2013: Astronomers have used ESO’s Very Large Telescope, along with radio telescopes around the world, to find and study a bizarre stellar pair consisting of the most massive neutron star confirmed so far, orbited by a white dwarf star.

30. marraskuuta 2016 Tutkimalla poikkeuksellisen tiheiden ja voimakkaasti magnetisoituneiden neutronitähtien säteilemää valoa ESO:n VLT-teleskoopilla tähtitieteilijät ovat saattaneet löytää ensimmäiset havaintotodisteet oudosta kvantti-ilmiöstä, joka alunperin ennustettiin 1930-luvulla.
By studying the light emitted from an extraordinarily dense and strongly magnetised neutron star using ESO’s Very Large Telescope, astronomers may have found the first observational indications of a strange quantum effect, first predicted in the 1930s.

Tämä kuitenkin on ongelmallista, sillä näin massiivisten tähtien oletetaan romahtavan mustiksi aukoiksi kuolemansa jälkeen, ei muodostavan neutronitähteä.
But this presents its own problem, since stars this massive are expected to collapse to form black holes after their deaths, not neutron stars.

Tällaisen räjähdyksen seurauksena syntyy neutronitähti tai mahdollisesti musta aukko, tähden massasta riippuen.
The nature of ultra-stripped supernovae can be both iron core-collapse and electron capture supernovae, depending on the mass of the collapsing core.

Neutronitähti laboratoriossa – askel tuntemattomaan turbulenssiin
A neutron star in a lab – the first step towards understanding turbulence

Havainnot paljastavat kyseessä olevan korkeaenergisen tapahtuman, mikä tunnetaan nimellä kilonova. Se voidaan vihdoin yhdistää tapahtumaan, missä kaksi tähden jäännettä eli neutronitähteä yhdistyvät ja sen aikana ne lähettävät gravitaatioaaltoja, kun niiden radat spiraalin omaisesti lähestyvät toisiaan ja lopulta sulautuvat yhteen.
The observations unveil a high-energy event, known as a kilonova, that can finally be connected to the merging of two neutron stars, stellar remnants that emit gravitational waves as they spiral towards each other and then collide in a spectacular explosion.

30. marraskuuta 2016: Tutkimalla poikkeuksellisen tiheiden ja voimakkaasti magnetisoituneiden neutronitähtien säteilemää valoa ESO:n VLT-teleskoopilla tähtitieteilijät ovat saattaneet löytää ensimmäiset havaintotodisteet oudosta kvantti-ilmiöstä, joka alunperin ennustettiin 1930-luvulla.
17 June 2015: Astronomers using ESO’s Very Large Telescope have discovered by far the brightest galaxy yet found in the early Universe and found strong evidence that examples of the first generation of stars lurk within it.