neutropenia oor Engels

neutropenia

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

neutropenia

naamwoord

Kliinisesti merkittäviä vaikutuksia olivat veren punasolujen määrän pieneneminen ja neutropenia
The clinically relevant effects noted were a reduction in red blood cell count and neutropenia

Neutropenia

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

neutropenia

naamwoord

abnormally low concentration of neutrophils in the blood

Kliinisesti merkittäviä vaikutuksia olivat veren punasolujen määrän pieneneminen ja neutropenia
The clinically relevant effects noted were a reduction in red blood cell count and neutropenia

Soortgelyke frases

uusiutuva neutropenia
cyclic neutropenia

voorbeelde

Valsartaani Hemoglobiinin lasku, hematokriitin lasku, neutropenia, trombosytopenia, seerumin Tuntematon kaliumarvojen nousu, maksa-arvojen kohoaminen mukaan lukien seerumin bilirubiini, munuaisten vajaatoiminta ja munuaistoiminnan heikkeneminen, seerumin kreatiniinin nousu, angioödeema, lihaskipu, vaskuliitti, yliherkkyys mukaan lukien seerumitauti
Decrease in haemoglobin, decrease in haematocrit, neutropenia, thrombocytopenia, increase of serum potassium, elevation of liver function values including increase of serum bilirubin, renal failure and impairment, elevation of serum creatinine, angioedema, myalgia, vasculitis, hypersensitivity including serum sickness

Neutropenia Leukosytoosi Trombosytopenia Trombosytemia
Leukopenia Anaemia Neutropenia Leukocytosis Thrombocytopenia Thrombocytaemia

Veri ja imukudos Hyvin yleisiä: kuumeinen neutropenia, neutropenia (ks. ruoansulatuselimistö), trombosytopenia, anemia, leukopenia
Blood and lymphatic system disorders Very common: febrile neutropenia, neutropenia (see Gastrointestinal disorders), thrombocytopenia, anaemia, leucopenia

Foolihappo-ja B#-vitamiiniesilääkityksen jälkeen ilmoitettiin vähemmän toksisuutta sekä asteen # hematologisen ja ei-hematologisen toksisuuden (kuten neutropenia, kuumeinen neutropenia ja asteen # neutropenia, johon liittyi infektio) vähenemistä
Less toxicity and reduction in Grade # haematologic and non-haematologic toxicities such as neutropenia, febrile neutropenia and infection with Grade # neutropenia were reported when pre-treatment with folic acid and vitamin B# was administered

Alustavat tiedot filgrastiimin ja #-fluorourasiilin yhteiskäytöstä pienellä määrällä potilaita osoittavat, että neutropenia saattaa vaikeutua
Preliminary evidence from a small number of patients treated concomitantly with filgrastim and #-fluorouracil indicates that the severity of neutropenia may be exacerbated

Topotekaanin aiheuttama neutropenia voi johtaa neutropeeniseen koliittiin
Topotecan-induced neutropenia can cause neutropenic colitis

Hematologiset haittavaikutukset VELCADE-hoitoon liittyy hyvin yleisesti hematologisia haittavaikutuksia (trombosytopenia, neutropenia ja anemia
Haematological toxicity VELCADE treatment is very commonly associated with haematological toxicities (thrombocytopenia, neutropenia and anaemia

Jos potilaalle kehittyy neutropenia, CellCeptin antaminen on keskeytettävä tai annosta pienennettävä (ks. kohta
If neutropenia develops, dosing with CellCept should be interrupted or the dose reduced (see section

leukopenia, neutropenia, trombosytopenia
leukopenia, neutropenia, thrombocytopenia

Neutropenia Varovaisuutta on noudatettava potilailla, joilla on jostain syystä matalat leukosyytti-ja/tai neutrofiiliarvot, tunnetusti neutropeniaa aiheuttava lääkitys, anamneesissa lääkkeiden aiheuttama luuytimen vajaatoiminta/luuydinvaurio, samanaikainen sairauden, sädehoidon tai kemoterapian aiheuttama luuytimen vajaatoiminta, hypereosinofiilinen tila tai myeloproliferatiivinen sairaus
Caution should be exercised in patients with low leukocyte and/or neutrophil counts for any reason, in patients receiving medicines known to cause neutropenia, in patients with a history of drug-induced bone marrow depression/toxicity, in patients with bone marrow depression caused by concomitant illness, radiation therapy or chemotherapy and in patients with hypereosinophilic conditions or with myeloproliferative disease

Kliinisesti merkittäviä vaikutuksia olivat veren punasolujen määrän pieneneminen ja neutropenia
The clinically relevant effects noted were a reduction in red blood cell count and neutropenia

Erittäin harvinainen: hemoglobiinin ja hematokriitin lasku, verihiutaleiden niukkuus, leukopenia/neutropenia ja agranulosytoosi tai pansytopenia
Decreases in haemoglobin and haematocrit, thrombocytopenia, leucopenia/neutropenia, and cases of agranulocytosis or pancytopenia, have been reported very rarely

Ruoasulatuselimistön reaktiot Oireet, kuten alkava vatsakipu ja arkuus, kuume ja ripuli, joihin liittyy tai ei liity neutropenia, saattavat olla ruoansulatuskanavaan liittyvän vakavan toksisuuden varhaisia merkkejä ja ne tulee arvioida ja hoitaa asianmukaisesti
Gastrointestinal reactions Symptoms such as early abdominal pain and tenderness, fever, diarrhea, with or without neutropenia, may be early manifestations of serious gastrointestinal toxicity and should be evaluated and treated promptly

Neutropenia ja muut infektioiden aiheuttamat komplikaatiot
Neutropenia and related infectious complications

Transformaatio leukemiaksi tai myelodysplastiseksi oireyhtymäksi Vakava krooninen neutropenia täytyy diagnosoida huolellisesti, jotta se voidaan erottaa muista hematopoeettisista häiriöistä, kuten aplastisesta anemiasta, myelodysplasiasta ja myelooisesta leukemiasta
Transformation to leukaemia or myelodysplastic syndrome Special care should be taken in the diagnosis of severe chronic neutropenias to distinguish them from other haematopoietic disorders such as aplastic anaemia, myelodysplasia and myeloid leukaemia

Synnynnäinen neutropenia Suositeltu aloitusannos on #, # MU/kg/vrk (# μg/kg/vrk) kerta-annoksena tai jaettuna useampaan annokseen
Congenital neutropenia The recommended starting dose is # MU/kg/day (# g/kg/day) as a single dose or in divided doses

Leukopenia, anemia, neutropenia, trombosytopenia
Leukopaenia, anaemia, neutropaenia, thrombocytopaenia

Neutropenia Trombosytopenia Anemia a
Neutropenia Thrombocytopenia Anaemia a

Tutkimuksissa, joissa aikuispotilaita hoidettiin samanaikaisesti Enbrelillä ja anakinralla, havaittiin vakavien infektioiden suurempi esiintyvyys kuin pelkällä Enbrel-hoidolla, ja # %: lle potilaista kehittyi neutropenia (absoluuttinen neutrofiilien määrä < #/mm
In studies when adult patients received concurrent treatment with Enbrel plus anakinra, a higher rate of serious infections compared to Enbrel alone was observed and # % of patients developed neutropenia (absolute neutrophil count < #/mm

Revlimidin yleisimmät sivuvaikutukset (useammalla kuin yhdellä potilaalla kymmenestä) ovat neutropenia (neutrofiilien niukkuus), väsymys, voimattomuus, ummetus, lihaskrampit, trombosytopenia (verihiutaleniukkuus), anemia (punasolujen niukkuus), ripuli ja ihottuma
The most common side effects with Revlimid (seen in more than # patient in #) are neutropenia (low neutrophil counts), fatigue (tiredness), asthenia (weakness), constipation, muscle cramp, thrombocytopenia (low platelet counts), anaemia (low red blood cell counts), diarrhoea and rash

Aplastinen anemia, hemolyyttinen anemia, luuytimen vajaatoiminta, leukopenia, neutropenia, agranulosytoosi, trombosytopenia
Anaemia aplastic, haemolytic anaemia, bone marrow failure, leukopenia, neutropenia, agranulocytosis, thrombocytopenia

Setuksimabia yhdessä platinapohjaisen kemoterapian kanssa saavilla potilailla on suurempi riski saada vaikea neutropenia, joka voi johtaa samanaikaisiin infektioiden aiheuttamiin komplikaatioihin, kuten kuumeiseen neutropeniaan, keuhkokuumeeseen tai verenmyrkytykseen
Patients who receive cetuximab in combination with platinum-based chemotherapy are at an increased risk for the occurrence of severe neutropenia, which may lead to subsequent infectious complications such as febrile neutropenia, pneumonia or sepsis

oksentelu, mahakivut, ripuli, tiettyjen maksaentsyymiarvojen nousu, nivelkipu, lihaskivut ja muut lihasvaivat, sekavuus, väsymys, unettomuus, hiusten lähtö, anemia (veren punasolujen vähäisyys), neutropenia (veren valkosolujen vähäisyys
Vomiting, stomach pain, diarrhoea, increase in certain liver enzymes, joint pain, muscle pain and other muscle disorders, dizziness, tiredness, difficulty sleeping, hair loss, anaemia (low red blood cell count) and neutropenia (low white blood cell count

Neutropenia on annoksesta riippuvainen ja annosta rajoittava toksisuus
Neutropenia is dose-dependent and a dose-limiting toxicity

Valsartaani Hemoglobiinin lasku, hematokriitin lasku, neutropenia, trombosytopenia, seerumin Tuntematon kaliumarvojen nousu, maksa-arvojen kohoaminen mukaan lukien seerumin bilirubii-ni, munuaisten vajaatoiminta ja munuaistoiminnan heikkeneminen, seerumin kreati-niinin nousu, angioödeema, lihaskipu, vaskuliitti, yliherkkyys mukaan lukien seeru-mitauti
Decrease in haemoglobin, decrease in haematocrit, neutropenia, thrombocytopenia, increase of serum potassium, elevation of liver function values including increase of serum bilirubin, renal failure and impairment, elevation of serum creatinine, angioedema, myalgia, vasculitis, hypersensitivity including serum sickness