neuvoa antava oor Engels

neuvoa antava

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

advisory

adjektief

Hiili- ja teräsalan neuvoa-antavat ryhmät, jäljempänä ’neuvoaantavat ryhmät’, ovat riippumattomia teknisiä neuvoa-antavia ryhmiä.
The Coal and Steel Advisory Groups (hereinafter referred to as ‘the Advisory Groups’) shall be independent technical advisory groups.

consultative

adjektief

Kuten edellä on jo korostettu, yhdessätoista maassa on valtion keskushallinnon alaisia neuvoa-antavia elimiä ja viidessätoista maassa paikallistason neuvoa-antavia elimiä.
As we have already pointed out, there are national consultative bodies in 11 countries and local consultative bodies in 15.

consultatory

adjektief

consultive

adjektief

Kuten edellä on jo korostettu, yhdessätoista maassa on valtion keskushallinnon alaisia neuvoa-antavia elimiä ja viidessätoista maassa paikallistason neuvoa-antavia elimiä.
As we have already pointed out, there are national consultative bodies in 11 countries and local consultative bodies in 15.

Soortgelyke frases

hallituksen neuvoa-antava elin
government advisory body

EY:n neuvoa-antava komitea
EC advisory committee

neuvoa-antava
advisory · consultative · consultatory · consulting · consultive

voorbeelde

Jäsenvaltioiden on varmistettava, että vuotuisella yhtiökokouksella on oikeus järjestää neuvoa-antava äänestys viimeisimmän tilikauden palkitsemisraportista.
Member States shall ensure that the annual general meeting has the right to hold an advisory vote on the remuneration report of the most recent financial year.

Merkit ovat käytössä monissa maissa useilla pyyntialueilla, ja tällaisilla organisaatioilla on käytössään asianmukaisia neuvoa-antavia komiteoita ja valvontamekanismeja.
Such organisations have advisory committees and suitable control mechanisms.

komissio laatii näiden ilmoitusmenettelyjen yksityiskohtaiset säännöt kuultuaan omien varojen neuvoa-antavaa komiteaa,
Whereas the details of these reporting procedures are to be laid down by the Commission after the Advisory Committee on Own Resources has been consulted;

ovat kuulleet EHTY:n neuvoa-antavaa komiteaa ja saaneet neuvoston puoltavan lausunnon,
After consulting the ECSC Consultative Committee and with the assent of the Council,

Virasto ilmoittaa neuvoa-antavalle ryhmälle, miten se on pannut täytäntöön neuvoa-antavan ryhmän kertomukset ja suositukset.
The Agency shall inform the consultative forum whether and how it has implemented the reports and recommendations of the consultative forum.

Egyptin parlamentti on kaksikamarinen ja se muodostuu alahuoneesta, (kansankokous) ja ylähuoneesta (shura tai neuvoa-antava neuvosto).
Egypt has a two-chamber parliament, made up of the lower chamber, the People’s Assembly, and the upper chamber, the Shura (Consultative Council).

ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen, jonka se on tehnyt neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan,
Having regard to the proposal submitted by the European Commission after consulting the Advisory Committee,

29. Vakuutus- ja työeläkeviranomaisen olisi toimittava omalla vastuualueellaan Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission riippumattomana neuvoa-antavana elimenä.
(29) The Authority should serve as an independent advisory body to the European Parliament, the Council, and the Commission in the area of its competence.

Tarvittaessa neuvoa-antava tieteellinen komitea kuulee varhaisessa vaiheessa ja avoimella tavalla sidosryhmiä ottaen samalla huomioon luottamuksellisuuden vaatimuksen.”
Where appropriate, the Advisory Scientific Committee shall organise consultations with stakeholders at an early stage and in an open and transparent manner, while taking into account the requirement of confidentiality.”

Neuvoa-antava ryhmä tarkasteli
At those meetings

LIITE: EUROOPAN PARLAMENTIN, NEUVOSTON JA KOMISSION OIKEUDELLISISTA YKSIKÖISTÄ KOOSTUVAN NEUVOA-ANTAVAN RYHMÄN LAUSUNTO
ANNEX: OPINION OF THE CONSULTATIVE WORKING PARTY OF THE LEGAL SERVICES OF THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL AND THE COMMISSION

Neuvoa-antava komitea on komission kanssa samaa mieltä rikkomisen kestosta
The Advisory Committee agrees with the Commission on the duration of the infringement

Neuvoa-antava komitea on komission kanssa samaa mieltä sakkojen lopullisista määristä.
The Advisory Committee agrees with the Commission on the final amounts of the fines.

Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat neuvoa-antavan komitean lausunnon mukaiset,
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Advisory Committee,

Täytäntöönpanon aikana kuullaan riippumattomia asiantuntijaryhmiä sekä ESFRIn ja e-IRG:n kaltaisia sidosryhmiä ja neuvoa-antavia elimiä.
During implementation independent expert groups will be consulted, as well as stakeholders and advisory bodies, such as ESFRI and the e-IRG.

Asetus velvoittaa komissiota ainoastaan toimittamaan saamansa tiedot Euroopan parlamentille, neuvostolle ja neuvoa-antavalle kalatalouskomitealle (2 artiklan 2 kohta).
The Regulation only requires the Commission to make the information available to the European Parliament, the Council and the Advisory Committee on Fisheries (see Art.2(2)).

ottaa huomioon komission ehdotuksen, jonka se on tehnyt neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan,
Having regard to the proposal submitted by the Commission after consulting the Advisory Committee,

|| Uusi lähestymistapa toimijoiden osallistumiselle laaja-alaisissa kysymyksissä, jotka eivät kuulu neuvoa-antavien toimikuntien toimivaltaan
|| New approach to stakeholder involvement on horizontal issues not covered by the Advisory Councils

Sekä parlamentti että neuvosto kannattivat neuvoa-antavien toimikuntien määrän lisäämistä ja niiden toiminnan yksityiskohtaista kuvausta asetuksessa.
Both Parliament and Council were in favour of enlarging the number of advisory councils and detailing their functioning within the regulation.

Neuvoa-antava komitea hyväksyy lausuntonsa yksinkertaisella enemmistöllä.
The advisory board shall adopt its opinion by simple majority.

ETSK haluaa olla mukana määrittelemässä EU:n neuvoa-antavan ryhmän sekä yhteisen seurantaelimen tehtäviä, toimivaltuuksia ja kokoonpanoa.
The EESC wishes to be involved in determining the role, scope and composition of the EU advisory group and joint monitoring body.

◄ Nämä täytäntöönpanosäädökset hyväksytään 150 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua neuvoa-antavaa menettelyä noudattaen.
◄ Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 150(3).

Neuvoa-antava tarkastaja antaa lausuntonsa valvontakomitealle ja pääjohtajalle viimeistään 30 työpäivän kuluessa valituksen toimittamisesta hänelle.
The Review Adviser shall, within no more than 30 working days of the forwarding of the complaint, give the complainant, the Supervisory Committee and the Director General of the Office his opinion.

a) keskushallintoa tai muita kansallisia, alueellisia tai paikallisia viranomaisia, julkiset neuvoa-antavat elimet mukaan lukien;
(a) any government or other public administration, including public advisory bodies, at national, regional or local level;

ottaa huomioon komission ehdotuksen, jonka tämä on tehnyt neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan,
Having regard to the proposal submitted by the Commission after consulting the Advisory Committee,