Nokkasärki oor Engels

Nokkasärki

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Common nase

voorbeelde

Kalaportaat auttavat alueen kotoperäisiä lajeja, kuten jokilohta, harjusta, jokibarbia ja nokkasärkeä, sekä muita vesiorganismeja kiertämään voimalaitokset.
The fish ladders offer native fish, such as Danube salmon, grayling, barbel and common nase, as well as other aquatic organisms, the possibility to circumnavigate the power plants.

Minero Siderúrgica Ponferrada -yhtiön Fonfrían avolouhoksesta tekemissäni kirjallisissa kysymyksissä E-1431/03 ja E-1432/03 (1) olevien tietojen täydentämiseksi haluan lisätä seuraavaa: Alueella esiintyy myös susi (Canis lupus signatus), saukko (Lutra lutra), kotoperäinen taimen (Salmo trutta) ja nokkasärki (Chondros toma arcasii), jotka kaikki ovat ensisijaisesti suojeltavia eläinlajeja, sekä keltakatkero (Gentiana lutea), joka on pohjoinen vuoristoyrtti ja direktiivin 92/43/ETY (2) liitteessä V lueteltu yhteisön tärkeänä pitämä kasvilaji, joka on jo hävinnyt suuresta osasta aluetta (3).
Further to the information provided in questions E-1431/03 and E-1432/03 (1) on the Fonfría opencast mine belonging to Minero Siderúrgica Ponferrada S.A., I would observe: The area is also home to wolves (Canis lupus signatus), otters (Lutra lutra), native trout (Salmo trutta) and roach (Chondrostoma arcasii), all of them priority species, and the gentian (Gentiana lutea), a northern alpine flower — listed as a plant species of Community interest in Annex V of Directive 92/43/EEC (2) — which has already been wiped out in a large part of the region (3).

Erityisen raskaita ovat tappiot muutenkin uhanalaisilla kalalajeilla, kuten ankerias, harjus, nokkasärki ja muut soraan kutevat lajit sekä nuoret lohet.
Particularly serious are the losses suffered by fish species which are already endangered, such as eel, grayling, nase and other species which spawn on gravel beds, as well as smolts.

Minero Siderúrgica Ponferrada-yhtiön Fonfrían avolouhoksesta tekemissäni kirjallisissa kysymyksissä E-#/# ja E-#/# olevien tietojen täydentämiseksi haluan lisätä seuraavaa: Alueella esiintyy myös susi (Canis lupus signatus), saukko (Lutra lutra), kotoperäinen taimen (Salmo trutta) ja nokkasärki (Chondros toma arcasii), jotka kaikki ovat ensisijaisesti suojeltavia eläinlajeja, sekä keltakatkero (Gentiana lutea), joka on pohjoinen vuoristoyrtti ja direktiivin #/#/ETY liitteessä V lueteltu yhteisön tärkeänä pitämä kasvilaji, joka on jo hävinnyt suuresta osasta aluetta
Further to the information provided in questions E-#/# and E-#/# on the Fonfría opencast mine belonging to Minero Siderúrgica Ponferrada S.A., I would observe: The area is also home to wolves (Canis lupus signatus), otters (Lutra lutra), native trout (Salmo trutta) and roach (Chondrostoma arcasii), all of them priority species, and the gentian (Gentiana lutea), a northern alpine flower- listed as a plant species of Community interest in Annex V of Directive #/#/EEC- which has already been wiped out in a large part of the region

Minero Siderúrgica Ponferrada -yhtiön Fonfrían avolouhoksesta tekemissäni kirjallisissa kysymyksissä E-1431/03 ja E-1432/03(1) olevien tietojen täydentämiseksi haluan lisätä seuraavaa: Alueella esiintyy myös susi (Canis lupus signatus), saukko (Lutra lutra), kotoperäinen taimen (Salmo trutta) ja nokkasärki (Chondros toma arcasii), jotka kaikki ovat ensisijaisesti suojeltavia eläinlajeja, sekä keltakatkero (Gentiana lutea), joka on pohjoinen vuoristoyrtti ja direktiivin 92/43/ETY(2) liitteessä V lueteltu yhteisön tärkeänä pitämä kasvilaji, joka on jo hävinnyt suuresta osasta aluetta(3).
Further to the information provided in questions E-1431/03 and E-1432/03(1) on the Fonfría opencast mine belonging to Minero Siderúrgica Ponferrada S.A., I would observe: The area is also home to wolves (Canis lupus signatus), otters (Lutra lutra), native trout (Salmo trutta) and roach (Chondrostoma arcasii), all of them priority species, and the gentian (Gentiana lutea), a northern alpine flower — listed as a plant species of Community interest in Annex V of Directive 92/43/EEC(2) — which has already been wiped out in a large part of the region(3).