Nord-Pas-de-Calais oor Engels

Nord-Pas-de-Calais

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Nord-Pas-de-Calais

naamwoord

Soortgelyke frases

Nord-Pas de Calais
Nord-Pas de Calais

voorbeelde

Tavoite 1 kattaa Ranskassa kahden siirtymävaiheessa olevan alueen (Korsika ja Nord-Pas-de-Calais) lisäksi neljä merentakaista departementtia.
In addition to two regions in the phasing-out category, Corsica and Nord Pas de Calais (French Hainaut), Objective 1 in France covers the four Overseas departments ("DOM").

Nord-Pas-de-Calaisin alueella ( F ) vuonna 1992 perustetun hautomon k ytt aste oli alle 50 prosenttia.
In Nord-Pas-de-Calais ( F ), the occupancy rate of one ÔnurseryŐ set up in 1992 was below 50%.

Jäsenvaltio: Ranska (Nord-Pas-de-Calais)
Member State: France (Nord-Pas-de-Calais)

Région Nord-Pas-de-Calais velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
The Région Nord-Pas-de-Calais is ordered to pay the costs.

Kreikka (lukuun ottamatta Epoirosta), Azorien itsehallintoalue (Portugali), Nord-Pas-de-Calais ja Picardie (Ranska)
Greece (except Epirus), Autonomous Region of the Azores (Portugal), Nord-Pas-de-Calais and Picardy (France)

Limburgissa (B) ja Nord-Pas-de-Calaisin alueella (F) hylätyt teollisuusalueet on kunnostettu ennen niiden luettelointia.
In Limburg (B) and Nord-Pas-de-Calais (F) surveys were carried out before measures to redevelop abandoned industrial sites were taken.

Kotiseutuni Nord-Pas-de-Calais kärsii tästä aivan erityisesti, koska Ranskan Hainaut menettää tavoitteen 1 -alueille maksettavat tuet.
My region of Nord-Pas-de-Calais will be particularly affected with French Hainaut losing the aid paid to Objective 1 regions.

Nord – Pas-de-Calais
Nord — Pas-de-Calais

Lisäksi Région Nord-Pas-de-Calais on julkaissut riidanalaiset sopimusta koskevat ilmoitukset uudelleen noudattaen tällä kertaa ennakkoilmoitusmenettelyä.
Furthermore, the Nord-Pas-de-Calais Region republished the contract notices in question, this time complying with the prior information requirement.

Nord Pas-de-Calais -rahtilaivan käytöstä poistaminen ei vähentäisi kapasiteettia kuin seitsemällä prosentilla lisää.
The laying-up of the freight vessel Nord Pas-de-Calais would reduce capacity by only an additional 7 %.

Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perusteet ovat samat kuin asiassa T-#/#, Région Nord-Pas-de-Calais vastaan komissio, esitetyt
The pleas in law and main arguments relied on by the applicant are similar to those relied on in Case T-#/# Région Nord-Pas-de-Calais v Commission

Voidaan mainita joitakin lukuja: neljässä vuodessa Nord-Pas-de-Calais ́n alueella huostaan otettujen huumeidenkäyttäjien lukumäärä on kaksinkertaistunut.
A few figures are worth repeating: over a period of four years, the number of drug addicts charged in the Nord - Pas-de-Calais region has more than doubled.

Kymmenen Ranskan alueen pitäisi hyötyä uuden ryhmän luomisesta, mukaan luettuna Nord-Pas-de-Calais ja Picardie.
Ten French regions should benefit from the creation of this new category, including Nord-Pas-de-Calais and Picardie.

Lisäksi kielteisestä vaikutuksesta bruttotyöllisyysvaikutuksiin on esitetty määrällinen laskelma vain poikkeustapauksissa ( lähinnä Nord-Pas-de-Calaisissa ).
Moreover, only exceptionally ( notablyintheNord-Pas-deCalaisregion ) wasa quantification of the adverse impact on the gross employment effect presented.

- Nord ja Pas-de-Calais Nord-Pas-de-Calais'n alueella,
- Nord and Pas-de-Calais within Nord-Pas-de-Calais,

Lisäksi kielteisestä vaikutuksesta bruttotyöllisyysvaikutuksiin on esitetty määrällinen laskelma vain poikkeustapauksissa (lähinnä Nord-Pas-de-Calaisissa).
Moreover, only exceptionally (notably in the Nord-Pas-de Calais region) was a quantification of the adverse impact on the gross employment effect presented.

Nord-Pas-de-Calais-Picardien aluevaltuuston varapuheenjohtaja
Vice-President of Nord-Pas-de-Calais-Picardie Regional Council

yksi pelkästään rahdin kuljettamiseen tarkoitettu alus, Nord Pas-de-Calais ja
one vessel dedicated exclusively to freight transport: the Nord Pas-de-Calais; and

Limburgissa ( B ) ja Nord-Pas-de-Calaisin alueella ( F ) hyl tyt teollisuusalueet on kunnostettu ennen niiden luettelointia.
In Limburg ( B ) and Nord-Pas-de-Calais ( F ) surveys were carried out before measures to redevelop abandoned industrial sites were taken.

Kantaja: Région Nord-Pas-de-Calais (edustajat: asianajaja M. Cliquennois ja asianajaja F. Cavedon
Applicant: Région Nord-Pas-de-Calais (represented by: M. Cliquennois and F. Cavedon, lawyers