Ochoa oor Engels

Ochoa

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Ochoa

naamwoord

Ochoa ei voinut antaa Mekan puhua, joten hänet tapettiin.
And maybe Ochoa couldn't afford Meka getting caught and talking, so he had him killed.

Severo Ochoa

naamwoord

Soortgelyke frases

Francisco Fernández Ochoa
Francisco Fernández-Ochoa

Guillermo Ochoa
Guillermo Ochoa

Severo Ochoa
Ochoa · Severo Ochoa

voorbeelde

”Mutta tiesin, että minun täytyi lähteä siitä lentokoneesta”, vanhin Ochoa sanoo.
“But,” said Elder Ochoa, “I knew I had to get off that plane.”

Miksi luulet, että annan hänen työskennellä Calle Ochossa?
Why do you think I permit him to stay open in Calle Ocho?

Koska veli Adrián Ochoa hyväksyttiin seitsemänkymmenen toisen koorumin jäseneksi, vapautamme hänet toisen neuvonantajan tehtävästä Nuorten Miesten ylimmässä johtokunnassa.
In view of his call as a member of the Second Quorum of the Seventy, we also release Brother Adrián Ochoa as second counselor in the Young Men general presidency.

Palvellessaan vyöhykeseitsenkymmenenä Meksikossa vanhin Adrián Ochoa vietti pari päivää Chihuahuan kaupungissa. Hän neuvotteli vaarnanjohtajan ja muiden kanssa ja nousi sen jälkeen lentokoneeseen, joka veisi hänet kotiin.
While serving as an Area Seventy in Mexico, Elder Adrián Ochoa spent a couple of days in the city of Chihuahua in counsel with the stake president and others, then boarded a plane destined for home.

Herra Ochoa...Roberto käski minun hakea tämän kirjekuoren
Mr. Ochoa, Roberto, told me to come over here and pick up this envelope

Madridissa sijaitsevassa Hospital Severo Ochoa -sairaalassa on vuodesta 1999 lähtien kokeiltu yhdessä samassa kaupungissa sijaitsevan Complutensen yliopiston biotekniikka- ja etälääketiederyhmän kanssa etälääketiedettä kotidialyysissa.
Since 1999 an experiment has been conducted at the Severo Ochoa Hospital in Madrid, with the participation of a group on bioengineering and telemedicine from the city's Complutense University, on telemedicine and home dialysis, as part of the Attract project financed by the European Union.

Vesihuollon alalla 40 000 jamaikalaiselle jätteidenkäsittely- ja viemärijärjestelmän perustamisen mahdollistanut Negril-Ocho-Riosin jätevesien käsittelyohjelma (40 miljoonaa euroa) ja vesijohtoverkkohanke 55 000 ihmiselle Samoan maaseutualueella (18 miljoonaa euroa) ovat selvästi parantaneet köyhimpien ihmisten elinolosuhteita.
In relation to water, the Negril/Ocho Rios programme (EUR40 million), which provided 40 000 people in Jamaica with a sewerage and waste-water-treatment system, and the water-supply project for 55 000 people in rural areas of Samoa (EUR18 million) both helped considerably to improve living conditions for the most poor people.

Kaikki ovat oikeutettuja sellaisiin elämän muuttaviin hengellisiin innoituksiin, todistaa vanhin Ochoa, joka on palvellut monenlaisissa kirkon tehtävissä mainosalalla työskennellessään.
All are entitled to such life-changing spiritual promptings, testified Elder Ochoa, who has served in a variety of Church callings while working in the advertising field.

Unioni ilmoitti myös toivovansa, että Ochoa y Plácidon murha saataisiin nopeasti selvitetyksi ja syylliset löydettäisiin ja saatettaisiin oikeuden eteen.
The European Union also expressed its hope that the killing of Ms Ochoa y Plácido would be investigated without delay and the culprits identified and brought to justice.

Ocho, ne pääsevät karkuun
Ocho, they' re getting away

Kuuluisa asianajaja ja maailmanlaajuisesti tunnettu ihmisoikeustaistelija Digna Ochoa y Plácido murhattiin Meksikossa 19. lokakuuta 2001.
The famous lawyer Digna Ochoa y Placido, known all over the world for her work in defence of human rights, was murdered in Mexico City on 19 October 2001.

Ei, Ocho, ei sinne.
No, Ocho, not in there.

Miksei Ochoa ampunut, jos Kaleo oli lähellä?
So why didn't Ochoa shoot if Kaleo was that close to him?

Ota kiinni, Ocho
Go for it, Ocho

Mitä sinä poltat, Ocho?
What are you smoking, Ocho?

Madridissa sijaitsevassa Hospital Severo Ochoa -sairaalassa on vuodesta 1999 lähtien kokeiltu yhdessä samassa kaupungissa sijaitsevan Complutensen yliopiston biotekniikka- ja etälääketiederyhmän kanssa etälääketiedettä kotidialyysissa. Kokeilu kuuluu Euroopan unionin rahoittaman Attract-hankkeen piiriin.
Since 1999 an experiment has been conducted at the Severo Ochoa Hospital in Madrid, with the participation of a group on bioengineering and telemedicine from the city's Complutense University, on telemedicine and home dialysis, as part of the Attract project financed by the European Union.

Vanhin Ochoa sanookin: ”Se, että pidät huolta ruumiistasi, on myös mielesi siunaukseksi ja auttaa sinua muistamaan, että olet Jumalan lapsi ja voit olla itsevarma ja onnellinen.
As Elder Ochoa says: “Taking care of your body also blesses your mind and helps you to remember that you are a child of God and can be confident and happy.

Koska Digna Ochoan tapaus on merkittävä Meksikon rajojen ulkopuolellakin, eikö neuvosto katso, että sen pitää seurata tiiviisti Digna Ochoa y Plácidon murhaoikeudenkäyntiä? Entä mikä on sen näkemys tästä asiasta?
Since the importance of the case transcends the borders of Mexico, does the Council not consider that it should closely monitor events in connection with the murder investigation, and can it say what its assessment of the case is?

Jos Ochoa jäisi Meksikoon, hän voisi päästä pakoon.
The longer Ochoa stays in Mexico, the greater the chance he could slip away.

Viime kesänä vakooja kertoi nähneensä Olivian Calle Ochossa kyselemässä isänsä murhasta.
Last summer, a C.I. told me he saw Olivia in Calle Ocho asking questions about her dad's murder.

Sivulla 48 Adrián Ochoa, toinen neuvonantaja Nuorten Miesten ylimmässä johtokunnassa, opettaa, miksi on tärkeää valita viisaasti se media, jota katsomme ja kuuntelemme.
On page 48, Adrián Ochoa, second counselor in the Young Men general presidency, teaches why it’s important to choose wisely the media we look at and listen to.

(12) Martha Ochoa (UNi Global Union), The path to genderless digitalisation.
(12) Martha Ochoa (UNi Global Union) ‘The path to genderless digitalisation’.

Colombian huume lordi Raoul Ochoa on rahoittanut sitä
Colombian drug lord Raoul Ochoa is bankrolling it

Mitä aiemmin se selviää sitä nopeammin estämme Calle Ochoa muuttumasta sotatantereeksi.
The faster we learn what that is, the faster we keep Calle Ocho from becoming a war zone.