Ole Norrback oor Engels

Ole Norrback

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Ole Norrback

voorbeelde

Ketään ei hämmästyttäne se, että kannatan tätä direktiiviä, koska Suomen liikenneministerinä oli tuolloin Ole Norrback, aikaisempi johtajani ja puolueeni edellinen puheenjohtaja.
No one will be surprised to find me supporting this proposal, since the Finnish Minister of Transport at the time of that disaster was Ole Norrback, the former chairman and leader of my party.

Kun Pohjoismaissa tehtiin vastaava selvitys silloinen Pohjoismaiden yhteistyöministeri Ole Norrbacka totesi, että toisin kuin kansalaiset, viranomaiset eivät nähneet minkäänlaisia ongelmia tässä asiassa.
When a similar enquiry was conducted in the Nordic countries, former Minister for Nordic Cooperation Ole Norrback stated that the authorities did not believe that there was a problem in this area, although citizens thought that there was.

Esimerkiksi ulkoministeri Tarja Halonen ja Eurooppa-ministeri Ole Norrback vierailivat maassanne viime vuonna.
For example Foreign Minister Tarja Halonen and Europe Minister Ole Norrback visited your country last year.

Myös Suomen Kreikan suurlähettiläs Ole Norrback vetosi päätöksentekijöihin Suomi-kouluille myönnettävien määrärahojen lisäämisen puolesta.
Also members of the Parliament and the Finnish ambassador to Greece, Ole Norrback, have appealed in writing to the decision makers on behalf of increasing the funding to Suomi schools.

Olen lukenut kiinnostuksella suurlähettiläs Ole Norrbackin loppuraporttia pohjoismaalaisten oikeuksista.
I have read with interest Ambassador Ole Norrback's final report on Nordic rights.

Ole Norrback ilmaisi tyytyväisyytensä siihen, että neuvottelut Karjalan johdon kanssa olivat rakentavia, avoimia, konkreettisia.
Ope Norrback was pleased to mark that the negotiations with Karelian leaders were constructive, open, specific.

Suomen Euroopanasiain- ja ulkomankauppaministeri Ole Norrbackin johtaman valtuuskunnan vierailu Petroskoissa.
A visit of the delegation to Petrozavodsk headed by the Minister of European Affairs and Foreign Trade Ope Norrback.

Hallituksen puheenjohtaja, ministeri Ole Norrback
Board greetings: Chair, Minister Ole Norrback

Se on ulkomaankauppaministeri Ole Norrbackin ja Suomen Teollisuuden ja Työnantajien puheenjohtajan Jukka Härmälän johdolla tavannut tänään jo ennen ateriaamme teollisuusministeri Josep Piquén.
Led by Foreign Trade Minister Ole Norrback and President Jukka Härmälä of the Confederation of Finnish Industry and Employers, it has already today met the Ministero for Industry and Energy, Mr. Josep Piqué.

Suurlähettiläs Ole Norrbackin työstämässä raportissa ehdotetaan muun muassa uuden yhteispohjoismaisen lastenkanavan perustamista sekä lakimuutoksia. Raportin mukaan tarvittaisiin myös pysyvä sihteeristö, joka edistäisi toisten Pohjoismaiden tv-ohjelmien näkyvyyttä.
Proposals put forward in the report by Finnish ambassador Ole Norrback include a new joint Nordic children’s channel, changes to national legislation and a permanent secretariat dedicated to promoting Nordic TV channels in neighbouring countries.

Suureksi ilokseni olen voinut todeta, että eturintamassa tässä asiassa ovat olleet liberaalit, komission jäsen Bangemann sekä Suomen silloinen liikenneministeri Norrback, joka oli ensimmäisten ministerien joukossa, jotka vapauttivat tätä sektoria.
To my great delight, I note that it is liberals who have been in the vanguard of this change: Commissioner Bangemann, together with Finland' s former Minister for Transport, Mr Norrback, who was among the first ministers to liberalise this sector.