Orkneysaaret oor Engels
Orkneysaaret
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Orkney
Orkneyn juusto tehdään Orkneysaarilla paikallisesti tuotetusta maidosta perinteistä ohjetta ja valmistustapaa noudattaen.
Orkney cheese is made using local milk from the Orkney Islands, following a traditional recipe and process.
Orkney Islands
Orkneyn juusto tehdään Orkneysaarilla paikallisesti tuotetusta maidosta perinteistä ohjetta ja valmistustapaa noudattaen.
Orkney cheese is made using local milk from the Orkney Islands, following a traditional recipe and process.
Orkneys
Orkneyn juusto tehdään Orkneysaarilla paikallisesti tuotetusta maidosta perinteistä ohjetta ja valmistustapaa noudattaen.
Orkney cheese is made using local milk from the Orkney Islands, following a traditional recipe and process.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jäsen Hudghton kysyi, olisiko vapaaehtoinen alkuperänimitysten, kuten esimerkiksi Orkneysaaret ym., sisällyttäminen mahdollista.
meet the character requirements for the duties involvedEuroparl8 Europarl8
Yhdessä kohteessa myydään Shetlandsaarilla, Orkneysaarilla ja Hebrideillä keskimäärin 0,25–0,6 miljoonaa litraa polttoainetta vuodessa, kun muualla Skotlannissa tämä määrä on 3,8 miljoonaa litraa vuodessa.
And we all know how you love heavy metaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
12 meripeninkulman viivaa pitkin Orkneysaarista pohjoiseen
Neveryou mindEurLex-2 EurLex-2
Vaikka on totta, että ohjelman syynä oli Orkneysaarten laivaston kyvyttömyys saada kaupallista lainaa, paikallishallinto oli tietoinen kaupallisista lainoista, joiden vakuutena oli käytetty liiketaloudellista tuottoa vastaan vuokrattavia kalastushistoriaan perustuvia oikeuksia ja joilla kalastusaluksia samalla houkuteltiin sijoittautumaan Orkneysaarille ja jatkamaan toimintaansa siellä.
Been thinking about making a trip out there maybe next week or something like thatEurLex-2 EurLex-2
(32) Yhdistynyt kuningaskunta korostaa, että kalastushistoriaan perustuvien oikeuksien ostoon käytetty summa (1,543 miljoonaa puntaa) saatiin Orkneysaarten paikallishallinnon Oil Reserve Fundista (ORF), vararahastosta, jota rahoitetaan Orkneysaarilla toimivien öljy-yhtiöiden kanssa tehdyn vapaaehtoisen sopimuksen mukaisesti suoritettavilla maksuilla.
Here' s to the girls who just watchEurLex-2 EurLex-2
Joissakin tapauksissa (8 prosenttia) viitataan saariston nimeen (esimerkiksi Azorit, Shetlandinsaaret, Orkneysaaret ja Kanariansaaret).
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
- Shetlanninsaaret ja Orkneysaaret
I know my wifeEurLex-2 EurLex-2
Jos esimerkiksi Korsikan, Baleaarien, Shetlannin, Orkneysaarien, Ulko-Hebridien tai Tanskan saarien nykyinen alv-vapaus niihin tai niistä suuntautuvien kuljetusten osalta poistettaisiin, kustannukset nousisivat 4 9 prosenttia.
The Committee of the Regions is increasingly insistent in drawing the attention of the European institutions to the challenges facing urban regionsEurLex-2 EurLex-2
Viikinkien arvellaan levittäneen tautia, koska sitä esiintyy pääasiassa Orkneysaarilla ja Shetlandinsaarilla sekä Kyrönjoen ympäristössä Suomessa.
The question may be askedEuroparl8 Europarl8
Orkneysaarilla, Shetlandinsaarilla ja Western Isles --saarilla on joskus tavallista tai jopa välttämätöntä, että ihmiset käyttävät kahta lauttaa päästäkseen töihin tai kauppaan.
We throw away #, # computers every dayEuroparl8 Europarl8
Koska Orkneysaarten paikallishallinnon toimenpide kiintiöohjelman toteuttamiseksi on johtanut Orkneysaarille sijoittautuneiden kalastusyritysten suosimiseen, sen on täytynyt olla luonteeltaan valikoiva, ja siitä on siten selvästi koitunut etua kyseisille yrityksille.
You' ve got to be prepared for that, okay?IEurLex-2 EurLex-2
meripeninkulman viivaa pitkin Orkneysaarista pohjoiseen
• Training and Salary Support Award Programs (September 15, November 1 & 15, 1995)eurlex eurlex
OFA:n jäsenyyttä ei ole rajoitettu minkään tietyn jäsenvaltion yrityksiin; ainoat jäsenyysehdot liittyvät miehistön asumiseen ja aluksen rekisteröimiseen Orkneysaarilla.
There have been nearly a million prisonersEurLex-2 EurLex-2
Ensin yhtäällä, sitten jo Jaavalla - tai peräti Orkneysaarilla.
Whether she likes it or notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun otetaan huomioon lisäkustannukset, joita maanviljelijöille ja erityisesti syrjäseutujen ja saarialueiden maanviljelijöille todennäköisesti aiheutuu eläinten suojelusta kuljetuksen ja siihen liittyvien toimenpiteiden aikana sekä direktiivien 64/432/ETY(1) ja 93/119/EY(2) ja asetuksen (EY) N:o 1255/97(3) muuttamisesta 22 päivänä joulukuuta 2004 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1/2005(4) täysimääräisen ja asianmukaisen täytäntöönpanon varmistamisesta, voiko komissio ilmoittaa, voivatko sellaisten saarialueiden ja syrjäseutujen maanviljelijät saada yhteisöltä rahallista korvausta, joissa teurastamot ovat avoinna vain tiettyinä aikoina vuodessa ja eläimet joudutaan tästä syystä kuljettamaan muina aikoina mantereelle, kuten esimerkiksi Westernsaarilla, Shetlandsaarilla ja Orkneysaarilla, ja jos voivat, kuinka paljon?
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until # Januarynot-set not-set
Voiko komissio kertoa, onko se saanut Skotlannin viranomaisilta EU:n tukihakemuksia, jotka koskevat Shetlandinsaarien, Orkneysaarien ja Skotlannin läntisten saarien sekä manner-Skotlannin välisestä tärkeästä yhteyslinjasta mainituille saariyhteisöille aiheutuvia lentomatkustuskustannuksia?
Joey, what do we do?not-set not-set
Se päättelee, että Orkneysaarien neuvosto antoi ostoon tarvittavat varat ehdoin, joita pankit eivät hyväksy.
You make good things and why you Do not pay?EurLex-2 EurLex-2
Orkneyn juusto tehdään Orkneysaarilla paikallisesti tuotetusta maidosta perinteistä ohjetta ja valmistustapaa noudattaen.
I understand you were with HarryEurLex-2 EurLex-2
Sopimuksen johdanto-osassa todetaan, että siinä määrättyjä maksuja käytetään: "a) sellaisten vahingollisten vaikutusten, häiriöiden tai arvonmenetysten korjaamiseen, joita öljyn kuljetus ja lastaus aiheuttavat tai voivat Orkneysaarille terminaalin rakentamisen ja käytön seurauksena aiheuttaa; b) satama-alueen kehittämiseen, ja c) niiden lisäkustannusten kattamiseen, joita paikallishallinnolle koituu terminaalin rakentamisen seurauksena kasvaneesta julkisten palvelujen tarpeesta."
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament andon its bodies and would enjoy all the rights attaching theretoEurLex-2 EurLex-2
Esimerkkeinä reiteistä, jotka on ryhmitelty yhteen tarjouskilpailuvaiheessa, voidaan mainita 14 julkisen palvelun velvoitteen reittiä Azorien saaristossa, neljä tällaista reittiä Shetlandinsaarilla, kuusi tällaista reittiä Orkneysaarilla, neljä tällaista reittiä Kanariansaarilla sekä neljä tällaista reittiä, joilla yhdistetään italialaiset Lampedusan ja Pantellerian saaret kolmeen kaupunkiin Sisiliassa.
You know, when you were all sleepy- bye, our neighbour Dr Dan came by and examined youeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Näin ollen sopimusta ei voida luokitella vapaaehtoiseksi sopimukseksi, johon öljy-yhtiöt olisivat sitoutuneet pelkästä hyväntahtoisuudesta Orkneysaaria ja sen asukkaita kohtaan.
I don' t think you have a choice tonightEurLex-2 EurLex-2
49 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.