Orpokoti oor Engels
Orpokoti
fi
Orpokoti (elokuva)
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
The Orphanage
fi
Orpokoti (elokuva)
en
The Orphanage (film)
Orpokoti ottaisi hänet, mutta ajattelin teillä löytyvän hänelle käyttöä.
The orphanage can take her, but I thought you might find her useful.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
orpokoti
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
orphanage
en
a public institution for the care and protection of orphans
Mutta hän kai joutuu orpokotiin, kun hänen äitinsä kuolee.
But I hear they're gonna put him into an orphanage when his mother dies.
orphans' asylum
[ orphans’ asylum ]
(dated) orphanage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ja uutta orpokotia
You have any more... fits?opensubtitles2 opensubtitles2
Hän tuli töihin orpokotiin, - ja hoiti loppuelämänsä sinunkaltaisia orpolapsia.
This is not how man was supposed to liveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heititte minut pihalle, ja jouduin orpokotiin.
Well, Doc, two guys got beat up in my outfitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lankoni perhe asuu lähellä orpokotia tässä osoitteessa.
Because the Council did not trust you, my young apprenticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jotta näin ei kävisi, riistanvartijat pelastavat Keniassa tällaiset eläinpienokaiset ja vievät ne eläinten orpokoteihin.
No, he' s been here for yearsjw2019 jw2019
Tämä päätös on merkittävä, koska tuomioistuin katsoi yksimielisesti, että Pringipos-saaren orpokoti on ekumeenisen patriarkaatin omaisuutta, ja tuomiolla a) tunnustetaan, että ekumeenisella patriarkaatilla voi olla irtainta ja kiinteää omaisuutta Turkissa ja että sen oikeuksia suojellaan kansainvälisellä oikeudella, ja b) toistetaan erityisen painokkaasti tuomioistuimen varauksellinen suhtautuminen Turkin vuoden 1935 yleishyödyllisten laitosten omaisuutta koskevaan lakiin, jonka perusteella Turkin hallitus loukkaa järjestelmällisesti maan vähemmistöjen omistusoikeutta(1).
You' re gonna stay right here with us.Daddy... everyone diesnot-set not-set
Tyttö sopisi paremmin orpokotiin tai kasvatuskotiin.
Looks like this might not be such a slow night after allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orpokotinne toimii varmaan paremmin.
He' s fucking with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avustakaa orpokotia.
A far larger Islamist network has been uncovered than originally suspected.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta hän kai joutuu orpokotiin, kun hänen äitinsä kuolee.
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän haaskaa joka sentin orpokotiin.
The Member State concerned shall impose on the quantities which, within the meaning of Article # have been disposed of on the internal market, a charge equal to the sum of: (a) for C sugar, per # kilogramsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piazza Navonan orpokoti on nyt kardinaalin palatsi.
Why do you say it like that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinä ja Gary lähdette pohjoisugandalaiseen orpokotiin, jossa on sotaorpoja.
Of course, he knows that speech by heartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunnat pitävät orpokotia, mäntti!
whatwhat were you sayingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He toivat sinut orpokotiin ja sanoivat, etteivät voi pitää sinua koska heidän pitää lähteä Venetsiaan.
So how do we get inside, genius?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He käyttävät orpokotiamme pakolaisten tapaamispaikkana.
I wanted so much to hate youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isäntä oli niin vihainen, että hän lähetti minut orpokotiin Bozemaniin
Let me aloneopensubtitles2 opensubtitles2
Sitten orpokoti suljettiin, ja kaikki lähtivät, paitsi minä.
I' d rather die starving.- Very well, kill yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turkin yleishyödyllisten laitosten omaisuudesta vastaavan pääosaston GDV:n 20. maaliskuuta 2006 antamalla määräyksellä Konstantinopolin ekumeeniselta patriarkaatilta vietiin oikeus Prinkiposin saaren orpokotiin, ja se asetettiin yleishyödyllisestä omaisuudesta vastaavan instituutin alaiseksi.
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symbolnot-set not-set
Henrin sisar joutui orpokotiin
How could you leave a message like that?opensubtitles2 opensubtitles2
Kfar Koutissa oli orpokoti.
Why not the nine- circle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orpokoti.
in Article #), the following shall be added to the first sentenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun Lucy kertoi teoriastanne soitin orpokotiin ja ohitin byrokratian.
Listen... at the moment there' s a war in YemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunnasi eivät ole täällä vain pitämässä orpokotia.
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially the blue collar workers of Nova Scotia and those across the countryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joutui orpokotiin
I was, uh, putting down some thoughts for tomorrow.I don' t wanna fuck up like I didopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.