orpo geeni
orphan gene
orpo oor Engels
orpo
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
orphan
en
person whose (parent or) parents have died
orphanage
Kasvoin orpojen seassa muurin takana.
i grow up in an orphanage camp behind the wall.
runt
en
single word that appears as the last line of a paragraph
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
parentless · unparented
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Huomautan sitä paitsi, että mielenosoittajien ryhmän oli kutsunut eräs kollegamme, eikä hän tai hänen avustajansa näyttänyt enää olevan läsnä. Siten tämä ryhmä oli eräällä tavalla orpo, eikä sillä ollut enää saattajaa.
Hi, this is Janet, the operatorEuroparl8 Europarl8
Siinä määritellään oikeudenhaltijan huolellista etsintää koskevat suuntaviivat sekä orpojen teosten tietokantoja sekä tekijänoikeuksien selvittelyjärjestelmiä koskevat yleiset periaatteet.
I don' t know which flavors to make or which ideas to tryEurLex-2 EurLex-2
i) sen jäsenvaltion lainsäädännön mukaisesti, jonka alueella orpo asuu, edellyttäen, että ottaen tarvittaessa huomioon 79 artiklan 1 kohdan a alakohdan säännökset oikeus yhteen 1 kohdassa tarkoitetuista etuuksista on saavutettu tämän valtion lainsäädännön mukaan;
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local levelEurLex-2 EurLex-2
Hän on ugandalainen orpo.
Explain how Nikola spent # months at the coast without a single layOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koska hän ei pystynyt saamaan omia lapsia, hän adoptoi orpoja, joita kaikkia hän kiusasi ja vainosi.
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close toWikiMatrix WikiMatrix
Tekisittekö lapsistani orpoja?
I' m not gonna hurt your friend.Come on. Tell meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maurosta tuli orpo sinä yönä, joten otin hänet.
You have to learn all new channelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eläkeläisten huollettavien lapsien ja orpojen etuuksia koskevia yhteisiä säännöksiä
Who are you people?EurLex-2 EurLex-2
Sanoitteko orpo?
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!opensubtitles2 opensubtitles2
Komissio on käsitellyt Tšernobylin orpoja koskevaa kysymystä viranomaisten kanssa Minskin edustuston päälliköiden tuella, ja jatkamme asian käsittelyä niin kauan kuin on tarpeen.
" Think about others than yourself " " Learn from my song "Europarl8 Europarl8
Kuvittelehan esimerkiksi, mitä 12-vuotias Maria sai kärsiä. Tämä angolalainen orpo raiskattiin, ja hän tuli raskaaksi.
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionjw2019 jw2019
Tavatessani Hannibalin hän oli orpo.
I hope she likes itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veli ja sisar Mutezintare, kaksi heidän lastaan ja viisi orpoa
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?jw2019 jw2019
Mutta en ole orpo.
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phoenixissa 16 orpoa sai tietokoneet. Tutkimme, liittyykö se tähän.
This is my spe cial birthday suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On käynyt ilmi, että poikkeuksellisen aggressiiviset nuoret norsut ovat uudelle paikkakunnalle siirtyneitä orpoja, jotka ovat säilyneet hengissä Krügerin kansallispuistossa suoritetusta norsukannan harvennuksesta ja joilla ilmenee vuosia tavallista aiemmin kiima-aikaan liittyvää hurjistumista.
Why don' t you two join us?jw2019 jw2019
Hän on orpo.
They' re at the hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tähän viimeksi mainittuun ryhmään kuului 1 238 leskeä, 185 orpoa ja 2 797 vanhuuseläkkeen saajaa.
If this does not change, i promise you,You will all be going to the black pit of satan' s world!EurLex-2 EurLex-2
Jos on olemassa leski ja orpoja edellisestä avioliitosta sekä muita oikeudenomistajia, kokonaiseläke, joka lasketaan samalla tavalla kuin sellaisen lesken eläke, jolla on huollettavia, jaetaan eri henkilöiden kesken niiden eläkkeiden suhteessa, jotka olisi maksettu erikseen eri henkilöryhmille.
is to decide whether I should go to a party tomorrow nightEurLex-2 EurLex-2
Niille, jotka ovat sitä mieltä, että tämä on Kiinan sisäinen asia eikä meidän pitäisi sekaantua siihen, muistuttaisin mieliin sen vanhempiensa murhasta syytetyn henkilön, joka pyysi tuomioistuimelta lievempää rangaistusta vetoamalla siihen, että hän on orpo.
As the courts have ruled, they should beEuroparl8 Europarl8
Lehti kertoi myös Zimbabwen terveysministeriön tekemästä tutkimuksesta, johon satunnaisotannalla oli valittu 294 perhekuntaa ja jonka mukaan 29,9 prosentissa niistä oli aids-orpoja.
Checking the Partial Flow Conditionsjw2019 jw2019
Sinähän olet se orpo.
Impertinent, and a coward to bootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Jos asetuksen (ETY) N:o 1408/71 77 artiklan 1 kohdassa mainitut jäsenvaltion lainsäädännön perusteella maksettavat etuudet ovat määrältään suurempia kuin tämän asetuksen 77 artiklan 2 kohdan mukaan toimivaltaisen jäsenvaltion lainsäädännön perusteella maksettavat etuudet, ensin mainitun jäsenvaltion lainsäädäntöön perustuvat etuudet maksetaan eläkeläiselle - riippumatta lasten, eläkkeensaajan tai orpojen asuinpaikasta yhteisön alueella - tämän päätöksen 4 kohdan säännösten mukaisesti täydennettynä jälkimmäisen jäsenvaltion lainsäädännön mukaan jo maksettujen etuuksien määrän ylittävällä määrällä.
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the GroupEurLex-2 EurLex-2
Sen vain tiedän, että seisoin orpona ja yksin enkä sanonut mitään.
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?Literature Literature
”Newfoundlandin seurakunnissa toimivat roomalaiskatoliset papit ja muut kirkon työntekijät ovat vuosien ajan käyttäneet toistuvasti seksuaalisesti hyväkseen kymmeniä lapsia, joista useimmat ovat nuoria poikia, monet hyväksikäyttäjiensä holhouksessa olevia orpoja”, kirjoittaa kanadalainen aikakauslehti Maclean’s.
You' re not a juggler.It' s a matter of thoughtjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.