Paalupaikka oor Engels

Paalupaikka

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

pole position

naamwoord

Johtuiko se siitä, että paalupaikka on radan väärällä puolella?
Why do the pole position was on the wrong side of the track?

paalupaikka

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

pole position

naamwoord

first place

Johtuiko se siitä, että paalupaikka on radan väärällä puolella?
Why do the pole position was on the wrong side of the track?

voorbeelde

Tämä antaa meille paalupaikan TVT-kehityksen hallitsemiseen ja muovaamiseen sekä edessä olevien mahdollisuuksien hyödyntämiseen.
These give us a pole position to master and shape ICT evolutions and seize the opportunities ahead.

Neljäs paalupaikka tällä kaudella.
His fourth pole position of the season.

Vuosien 1988 1989 listoilla Andrex oli kolmannella sijalla: 76 prosenttia katsojista muisti sen; vuosina 1989 90 sen sijoitus putosi hiukan, viidennelle sijalle, osuuden ollessa 72 prosenttia; seuraavana vuonna se toipui saavuttaen paalupaikan juuri hiukan alle 80 prosentin osuudella; ja on nyt ylpeä 77,3 prosentistaan.
In the 1988-99 chart it was in third place with 76 % recall; it dropped slightly to fifth place in 1989-90 with 72 %; the following year it rallied to pole position with just under 80 %; and now it stands proud with 77,3 %.

Pian ne kaikki kuitenkin saivat niellä AC/DC:n pölyä, kun Back in Black nousi paalupaikalle elokuun alussa.
But soon enough they were all eating AC/DC’s dust, when Back in Black reached the pole position in early August.

Kanne EUIPO:n neljännen valituslautakunnan 21.3.2018 tekemästä päätöksestä (asia R 1852/2017-4), joka koskee osapuolten Volvo Trademark Holding ja Paalupaikka välistä väitemenettelyä.
Action brought against the decision of the Fourth Board of Appeal of EUIPO of 21 March 2018 (Case R 1852/2017-4), relating to opposition proceedings between Volvo Trademark Holding and Paalupaikka.

Chicago on paalupaikalla
The Chi's champion

Eurooppa on jo menettänyt paalupaikkansa Japanille ja Amerikalle.
Europe has already lost its pole position to Japan and America.

Sillä olisi saanut paalupaikan täällä edellisessä kilpailussa
That' s good enough to take the pole in the last race here

Huntin paalupaikan pitäisi antaa hänelle parhaan mahdollisuuden Laudaan nähden.
Hunt has the pit lane pole position, which should give him the best chance of out dragging Lauda's Ferrari.

Hän tuli parhaiten tunnetuksi kilpaurallaan ajamalla paalupaikalle vuoden 1932 Indianapolis 500 -kilpailussa.
He was most known during his racing career for qualifying on the pole position of the 1932 Indianapolis 500.

Pidätte mielestäni hallussanne paalupaikkaa Martinin ohella. Kilpailu on kuitenkin avoin kaikille.
I think that along with Mr Martin you are in pole position, but the competition is open to anyone.

Ayrton Senna lähtee paalupaikalta huomisessa Japanin Grand Prix'ssä.
Ayrton Senna will start in pole position tomorrow at the Japanese Grand Prix.

Johtuiko se siitä, että paalupaikka on radan väärällä puolella?
Why do the pole position was on the wrong side of the track?

Muu osapuoli valituslautakunnassa: Paalupaikka Oy (Iisalmi, Suomi)
Other party to the proceedings before the Board of Appeal: Paalupaikka Oy (Iisalmi, Finland)

Hurja- D ottaa paalupaikan
Furious D takes the early lead

Paalupaikka.
Pole position.

Hän sijoittui toiseksi vuonna 1928, ajoi paalupaikalle vuonna 1932, ja sijoittui kolmanneksi sekä vuonna 1933 että 1934.
He finished second in 1928, started on the pole in 1932, and finished 3rd in 1933 and 1934.

Kanne 31.8.2016 – Volkswagen v. EUIPO – Paalupaikka (MAIN AUTO WHEELS)
Action brought on 31 August 2016 — Volkswagen v EUIPO — Paalupaikka (MAIN AUTO WHEELS)

asia T-356/18: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 24.9.2019 – Volvo Trademark v. EUIPO – Paalupaikka (V V-WHEELS) (EU-tavaramerkki – Väitemenettely – Hakemus kuviomerkin V V-WHEELS rekisteröimiseksi EU-tavaramerkiksi – Aiemmat EU-kuviomerkit, kansalliset kuviomerkit ja rekisteröimättömät kuviomerkit VOLVO – Suhteellinen hylkäysperuste – Merkkien samankaltaisuus – Asetuksen (EU) 2017/1001 8 artiklan 5 kohta)
Case T-356/18: Judgment of the General Court of 24 September 2019 — Volvo Trademark v EUIPO — Paalupaikka (V V-WHEELS) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for the EU figurative mark V V-WHEELS — Earlier EU, national and unregistered figurative marks VOLVO — Relative ground for refusal — Similarity of the signs — Article 8(5) of Regulation (EU) 2017/1001)

Ayrton Senna 1.19,844 PAALUPAIKKA
Ayrton Senna 1'19 " 844 sec POLE position

Gibernau pitää paalupaikan.
Gibernau holds the pole position.

EU:n päästökauppajärjestelmä voi myös olla alkuna asteittain laajeneville ”maailmanlaajuisille hiilimarkkinoille”. Samalla se tarjoaa EU:n yrityksille paalupaikan tällaisia markkinoita silmällä pitäen.
In addition, the EU Emissions Trading Scheme provides the nucleus for a gradually expanding global carbon market, hereby giving European business a head-start.

Vuonna 2008 Petrucci osallistui hänen ensimmäiseen kansainväliseen kauteen Euroopan Superstock 600 mestaruus sarjassa, saavutten 2 paalupaikkaa ja seitsemännen sijan lopullisissa sijoituksissa.
In 2008 Petrucci contested his first full international season in the European Superstock 600 championship, scoring two poles and earning seventh place overall in the final championships standings.

Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 19.9.2018 – Volkswagen v. EUIPO – Paalupaikka (MAIN AUTO WHEELS)
Judgment of the General Court of 19 September 2018 — Volkswagen v EUIPO — Paalupaikka (MAIN AUTO WHEELS)

Asia T-623/16: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 19.9.2018 – Volkswagen v. EUIPO – Paalupaikka (MAIN AUTO WHEELS) (EU-tavaramerkki — Väitemenettely — Hakemus kuviomerkin MAIN AUTO WHEELS rekisteröimiseksi EU-tavaramerkiksi — Aikaisemmat EU-kuviomerkit VW — Suhteellinen hylkäysperuste — Merkkien samankaltaisuuden puuttuminen — Asetuksen (EY) N:o 207/2009 8 artiklan 1 kohdan b alakohta ja 5 kohta (joista on tullut asetuksen (EU) 2017/1001 8 artiklan 1 kohdan b alakohta ja 5 kohta) — Perusteluvelvollisuus — Asetuksen N:o 207/2009 75 artiklan ensimmäinen virke (josta on tullut asetuksen 2017/1001 94 artiklan 1 kohdan ensimmäinen virke))
Case T-623/16: Judgment of the General Court of 19 September 2018 — Volkswagen v EUIPO — Paalupaikka (MAIN AUTO WHEELS) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU figurative mark MAIN AUTO WHEELS — Earlier EU figurative marks VW — Absolute ground for refusal — No similarity of the signs — Article 8(1)(b) and (5) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(1)(b) and (5) of Regulation (EU) 2017/1001) — Obligation to state reasons — First sentence of Article 75 of Regulation No 207/2009 (now first sentence of Article 94(1) of Regulation 2017/1001))