Palais-Royal oor Engels

Palais-Royal

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Palais Royal

Rue Saint-Honorélla he etsivät muotia Palais Royalista ja löysivät täydelliset asut murskaamaan kilpailun.
Down on rue Saint-honor? They courted couture at Palais royal and found the perfect outfits to bash the competition.

voorbeelde

1. heinäkuuta 1916: Linjaa jatkettiin Opérasta Palais Royaliin.
1 July 1916: The line was extended in the south from Opéra to Palais Royal.

Raoul oli lähtenyt Palais-Royalista sellaisin aatoksin, jotka eivät sietäneet siekailua toimeenpanossa.
Raoul quitted the Palais Royal full of ideas that admitted no delay in execution.

"""Montako miestä teillä on suunnilleen Palais-Royalissa!"""
“How many men have you about the Palais Royal?”

Kolmetuhatta ihmistä oli kymmenessä minuutissa taittanut oksat Palais-Royalin puista.
Three thousand persons had in ten minutes unleaved the trees of the Palais Royal.

Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 14.12.2005 − Groupe Fremaux ja Palais Royal vastaan neuvosto ja komissio
Judgment of the Court of First Instance (Grand Chamber) of 14 December 2005 − Groupe Fremaux and Palais Royal v Council and Commission

"""Haluaisin itse katsastaa vartioita, jotka ympäröivät Palais-Royalin; luuletteko siitä olevan mitään vaaraa?"""
‘I wish to visit, personally, the posts surrounding the Palais-Royal; do you think there is any danger?’

"""Montako miestä teillä on suunnilleen Palais-Royalissa!"""
‘About how many men have you at the Palais-Royal?’

"Camille Desmoulins on vedonnut kansaan Palais Royalissa — siellä peljätään kapinaa""."
“Camille Desmoulins has appealed to the people in the Palais Royal; there are fears of a riot.”

Olin Palais-Royalin parhaimman kaivertajan luona, ja hän valmisti levyn minun läsnä ollessani.
I have been myself to the best engraver in the Palais Royal who did the plate in my presence.

"""Niin, hyvät ystävät, niin, ystävät, Palais-Royaliin!"""
"""Yes, my friends—yes, my good friends—to the Palais Royal!"""

Olin pyytänyt Tibergeä tulemaan Palais-Royalin puutarhaan.
I had asked him to come to the gardens of the Palais-Royal.

"""Heille on annettu määräys ampua väkijoukkoon"", huudahti Mazarin, ""jos se lähestyy Palais-Royalia."""
‘The order has been given to fire on the populace,’ exclaimed Mazarin, ‘if they come near the Palais-Royal.’

"""Niin, hyvät ystävät, niin, ystävät, Palais-Royaliin!"""
“Yes, my friends — yes, my good friends — to the Palais Royal!”

Hän odotteli, kuten oli jo tehnyt Palais-Royalin edustalla.
He waited as he had already done at the Palais-Royal.

"""Ja Palais-Royalin aukiolla huomasin..."" ""Hengähdä hiukan, hyvä ystävä, — sinä ihan tukehdut."""
when I arrived at the Palais Royal, I saw — ” “Take breath, my poor friend, take breath; you are suffocating.”

Sadan askeleen päässä Palais-Royalista muuan patrulli pysähdytti vaunut.
About a hundred paces from the Palais Royal a patrol stopped the carriage.

Rue Saint-Honorélla he etsivät muotia Palais Royalista ja löysivät täydelliset asut murskaamaan kilpailun.
Down on rue Saint-honor? They courted couture at Palais royal and found the perfect outfits to bash the competition.

Leskikuningatar istui makuuhuoneessaan Palais-Royalissa rouva de Mottevillen ja señora Molinan kanssa.
The queen-mother was in her bedroom at the Palais Royal, with Madame de Motteville and the Senora Molina.

"""Heille on annettu määräys ampua väkijoukkoon"", huudahti Mazarin, ""jos se lähestyy Palais-Royalia."""
"""They have received orders to fire on the people if the people approach the Palais Royal!"""

"""Sanot siis, että me lähdemme heti Palais-Royaliin?"""
‘And you say we are going at once to the Palais-Royal?’

Marcel tunsi hänet erään vaskipiirroksen mukaan, jonka hän oli nähnyt eräässä kauppapuodissa Palais-Royalilla.
Marcel recognized his face from the engravings he had seen in the shops in the Palais Royal.

Vihdoin saapuivat he Palais-Royaliin.
At last they arrived at the Palais-Royal.

Linjan 7 laiturit avattiin 16. huhtikuuta 1926 laajennuksen Palais Royal–Pont Marie myötä nimellä Pont Notre-Dame – Pont au Change.
The line 7 platforms were opened on 16 April 1926 as part of the line's extension from Palais Royal to Pont Marie with the name Pont Notre-Dame-Pont au Change.

Comédie-Françaisella on nykyisin lähes 3 000 näytelmän ohjelmisto kolmessa Pariisissa sijaitsevassa salissaan: Richelieu-sali (Palais Royal-rakennuksessa), Théâtre du Vieux-Colombier sekä Studio-Théâtre.
The Comédie-Française today has a repertoire of 3,000 works and three theatres in Paris (salle Richelieu, next to the Palais Royal; théâtre du Vieux-Colombier; Studio-Théâtre).

Minäkin palaisin Port Royaliin noin upean leidin takia.
I'd go back to Port Royal myself to pick up a lady of such caliber.