nopea palaminen
deflagration
Palaminen oor Engels
Palaminen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
combustion
en
high-temperature exothermic redox chemical reaction between a fuel (the reductant) and an oxidant, usually atmospheric oxygen, that produces oxidized in a mixture termed as smoke
Pitääkö sen olla sellaista kuumuuden tunnetta, jota esimerkiksi palaminen aiheuttaa?
Does it need to be a feeling of caloric heat, like the burning produced by combustion?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
palaminen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
combustion
en
process wherein a fuel is combined with oxygen
Polton tuloksena on oltava jauhon täydellinen palaminen, mukaan lukien hiilipitoiset hiukkaset, joita voi olla tuhkan seassa.
Incineration must result in the total combustion of the flour, including any sooty particles among the ashes.
burning
Tunnustan, että tämän naisen hengiltä palaminen häiritsee rahtusen.
I confess imagining this poor woman's final moments as she burned alive is distracting me somewhat.
burn
Pitääkö sen olla sellaista kuumuuden tunnetta, jota esimerkiksi palaminen aiheuttaa?
Does it need to be a feeling of caloric heat, like the burning produced by combustion?
fire
Ei niin paha kuin autossa palaminen.
But it's not as bad as being lit on fire in a deputy sheriff's car.
combustion
burning
fourth infinitive of palaa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Olemassa oleva yksikkö/osittainen palaminen
Take a fistful of Romanian #s, all right?EurLex-2 EurLex-2
a) palaminen ja/tai huomattava lämmön vapautuminen,
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fightagainst HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategiesEurLex-2 EurLex-2
Puun ja turvepitoisen maa-aineksen palaminen metsäpaloissa nimittäin aiheuttaa hiilidioksidipäästöjä.
I think she leaves it a sty just to annoy meEuroParl2021 EuroParl2021
Avuttomuudentunteiden kasvualustana ovat toisten ymmärtämättömät asenteet, ja niiden hedelmä on loppuun palaminen.
its production takes place in this geographical areajw2019 jw2019
Näitä onnettomuuksia ei ole rekonstruoitu, eikä ole todistettu, että syynä oli palaminen. Näin ollen voidaan olettaa, että Irlannissakin myrkyllisten ainesosien eli PCB-yhdisteiden joutuminen rehun sekaan oli rikollisen teon seurausta.
Most people aren' t that youngEuroparl8 Europarl8
Palaminen
and an official survey including testing, as detailed in Article #), shall be conductedEuroParl2021 EuroParl2021
Tässä direktiivissä "räjähdystilalla" tarkoitetaan normaalipaineessa syntyvää ilman ja palavien kaasujen, höyryjen, sumun tai pölyn seosta, jossa palaminen leviää syttymisen jälkeen koko vielä palamattomaan seokseen.
They' re more the kind of son you wish you' d hadEurLex-2 EurLex-2
Vaikutus ilmastoon johtuu biogeenisistä CO2-päästöistä ja -poistumista, jotka aiheutuvat hiilivarannon muutoksesta, sekä biogeenisistä ja muista kuin biogeenisistä CO2-, N2O- ja CH4-päästöistä (esim. biomassan palaminen).
Attention all patientsEurLex-2 EurLex-2
’ulkoisella polttomoottorilla’ tarkoitetaan polttomoottoria, jossa poltto- ja paisuntakammiot ovat fyysisesti erillään ja jossa ulkoisessa lähteessä tapahtuva palaminen lämmittää sisäisen väliaineen. Ulkoisesta palamisesta peräisin oleva lämpö laajentaa sisäisen väliaineen, joka laajentumalla ja moottorin mekanismiin vaikuttamalla synnyttää liikkeen ja käyttövoiman;
Hundreds of billions of dollars, uh... were being ratedEurLex-2 EurLex-2
(a) palaminen ja/tai huomattava lämmön vapautuminen;
Two-and-a-half minutes to startEurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon, että arktisen alueen meriliikenteessä raskaan polttoöljyn käytön aiheuttamat riskit ovat monilukuiset; toteaa, että öljyvuotojen tapauksessa raskas polttoöljy emulgoituu, vajoaa ja voi kulkeutua pitkiä välimatkoja, mikäli se juuttuu jäähän; toteaa, että vuotanut raskas polttoöljy aiheuttaa valtavia riskejä arktisen alueen alkuperäiskansojen elintarviketurvalle, sillä niiden toimeentulo on riippuvainen kalastuksesta ja metsästyksestä; toteaa, että raskaan polttoöljyn palaminen tuottaa rikkioksideja ja raskasmetalleja sekä suuria määriä mustaa hiiltä, joka stimuloi lämmön imeytymistä jäämassaan, nopeuttaa sulamisprosessia ja ilmastonmuutoksen vaikutuksia, kun se ajautuu arktisen alueen jäähän; huomauttaa, että Kansainvälinen merenkulkujärjestö (IMO) on kieltänyt raskaiden polttoöljyjen kuljetuksen ja käytön Etelämannerta ympäröivillä vesillä;
I know what you didEurlex2019 Eurlex2019
Olemassa oleva yksikkö/täydellinen palaminen
Might as well be a hundredEurLex-2 EurLex-2
Ihon palaminen auringossa
I am sure the Liberal members who had questions to ask of my colleague will also have some to ask me when I am finishedLDS LDS
Sellaisen aineen käyttö, joka valikoivasti edistää vain hiilimonoksidin hapettumista hiilidioksidiksi (palaminen).
having regard toArticle # and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CEurLex-2 EurLex-2
(c) Koe on toistettava kolme kertaa, ja jokaisella kerralla on mitattava lämpötila, jossa aineen syttyminen tapahtuu, so. hidas tai nopea palaminen, humahtaminen tai räjähtäminen.
Alice has many friendsEurLex-2 EurLex-2
‘räjähdystilalla’ tarkoitetaan kaasun, höyryn, sumun tai pölyn muodossa olevia syttyviä aineita, jotka voivat yhdessä ilman kanssa muodostaa seoksen, jossa syttymisen jälkeen palaminen leviää koko palamattomaan seokseen;
Could you get this to her?not-set not-set
Kaikki kaasulla toimivat laitteet on otettava käyttöön nimellisteholla, ja on testattava, että palaminen on moitteetonta ja häiriötöntä eri tehonsäädöillä.
Here we are now entertain usEurLex-2 EurLex-2
Palaminen on evoluutiota.
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruumiin palaminen kesti 15 minuuttia.
You do not let your eyes see nor your ears hear...... that which you cannot account forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos näyte ei syty tai palaminen ei jatku, kun poltin on sammutettu, tai jos liekki sammuu ennen ensimmäisen mittauspisteen saavuttamista, jolloin palamisaikaa ei mitata, testausselosteeseen merkitään, että palamisnopeus on 0 mm minuutissa.
In medieval stories, there is often a young knight...... who is inexperienced...... but pure of heart.- Come onEurLex-2 EurLex-2
8.10.5 Kaasulla toimivia laitteita saa asentaa yöpymistiloihin vain, jos palaminen tapahtuu riippumatta tilojen ilmasta.
I' ve been looking For someone to shed some lightEurLex-2 EurLex-2
Ihan kuin palaminen sattuisi.
Marriage- Miscarriage... yes, excellent!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1.4 ”Itsestään sammuvalla materiaalilla” tarkoitetaan materiaalia, jonka palaminen ei jatku, kun syttymislähde poistetaan.
That' s what I was going to sayEurLex-2 EurLex-2
d) Hapen tai hapella rikastetun ilman käyttäminen poltossa taikka hapen johtaminen kuilu-uuniin (millä varmistetaan täydellinen palaminen ja mahdollisimman pienien jätekaasumäärien syntyminen),
Deckert.He set us upEurLex-2 EurLex-2
Polttoaineiden palaminen alkoholilla toimivissa hormittomissa takoissa ei saa vaarantaa ihmisten terveyttä.
I know, but you gotta keep remembering it' s for her own goodEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.