palaa loppuun
palan oor Engels
palan
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
First-person singular indicative present form of palaa.
Genitive singular form of pala.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ohitettuamme hänet sain selkeän tunteen, että minun pitäisi palata auttamaan häntä.
Your concern for my welfare is heartwarmingLDS LDS
Todellinen pala historiaa, Scully.
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun hän palasi Rosewoodiin, hänen kertomansa asiat, - olin varma, että hän on rakastunut sinuun.
Well, I guess I' il go back to being the bossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen varma, että palaat pian kouluun.
You know what I think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 Saul oli kuollut. Voitettuaan amalekilaiset Daavid palasi takaisin ja jäi Siklagiin+ kahdeksi päiväksi.
• Reporting on EDC Transactionsjw2019 jw2019
Ehkä olisi parempi palata.
Leave having been given to revert to Notices of MotionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Luuk. 19:12) Hän voi siten palata näkymättömänä hengellisessä muodossa tehdäkseen tilin ”taloudenhoitajansa” kanssa.
Don' t ever call me that againjw2019 jw2019
Tuntui hyvältä palata.
dross and skimmings (first and second smeltingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Palaako, Margarita?
He' s violent, watch outopensubtitles2 opensubtitles2
Onko hän ollut tällainen siitä asti, kun hän palasi korkeuksista?
What do you mean, ' who ́?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haluaisin mielelläni olla osa elämääsi, kun palaat.
I guess he' s all right, thenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haluan oikeasti palata Roomaan.
I' m sorry, but she can' t be here right now, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaikka direktiivillä 2007/44 toteutetaan arviointiperusteiden tyhjentävä yhdenmukaistaminen – palaan myöhemmin tähän kysymykseen –, sillä ei sitä vastoin saada aikaan arviointimenettelyn tyhjentävää yhdenmukaistamista.
Come on, get back!EurLex-2 EurLex-2
Tule luokseni tai he eivät koskaan palaa Egyptistä.
What we need is another Civil WarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keskustelemme siitä, kun palaan.
Are you out of your mind?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hankkiudutaan hasiksesta eroon ja palataan Aalborgiin
put your hands on the dashopensubtitles2 opensubtitles2
Me palaamme.
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Palaan puolen tunnin päästä.
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vakuutan teille, että kun näistä viidestä tavoitteesta keskusteltiin perjantaina aamupäivällä, niitä ei kyseenalaistettu, ja palaamme tänne kesäkuussa asetettuamme määrälliset tavoitteet näille viidelle tavoitteelle.
Fire in the hole!Europarl8 Europarl8
Jeesus kävi temppelissä ja palasi sitten Betaniaan.
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationLDS LDS
18 Niin Mooses meni takaisin appensa Jetron+ luo ja sanoi hänelle: ”Haluaisin palata veljieni luo Egyptiin nähdäkseni, vieläkö he ovat elossa.”
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodjw2019 jw2019
Taito palasi toisena päivänä.
Amine-function compoundsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saman tuomion 25 kohdassa esitettiin useita perusteita, jotka kansallinen tuomioistuin voi ottaa huomioon määrittäessään kyseistä paikkakuntaa, kuten se, että työntekijällä on kyseisessä valtiossa toimisto, josta käsin hän työnantajansa lukuun järjestää työtään ja johon hän palaa jokaisen työhön liittyvän ulkomaanmatkansa jälkeen.
Why are you smiling, sir?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Elokuussa 2007 kantaja palasi komission ulkosuhteiden pääosastoon (PO) Brysseliin (Belgia).
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phoneEurLex-2 EurLex-2
Kun pääset alas, sinun ei tarvitse kuin katkaista johto, jättää painotja palata.
I think I' m entitled to it, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.