haistaa palaneen käryä
smell a rat
palaneen oor Engels
palaneen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Active past participle of palaa in genitive singular.
Genitive singular form of palanut.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Haistan palaneen käryä.
He' s making a fool out of himself over this crap.LanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojat haistavat palaneen käryä ohjelmassasi
Orthodonticsopensubtitles2 opensubtitles2
Tiedän vain, että minulla on uusi pomo ja vastaan palanneista.
The night is youngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Olen pahoillani, jalo herra, kun näen niin lämpimästi puoltamani sanansaattajan palanneen ranskalaisten vartioimana!"
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyLiterature Literature
merkintä, mikäli näyte ei pala 100 mm:n merkkiin asti, ja tämän syy (esim. tippumisen, sulamisen tai palaneiksi kappaleiksi hajoamisen takia)
Hey, Cap, I can get a little closer to ' emEurLex-2 EurLex-2
Käsissämme on pieni palanen lainsäädäntöä, nimittäin rahansiirtojen mukana toimitettavia tietoja koskevan erityissuosituksen VII täytäntöönpano.
Hey, do you guys like improv?Europarl8 Europarl8
Niin ikään Filippiinien hallituksen aikomusten mukaisesti hanke suunnataan muslimiyhteisöille, erityisesti koteihinsa palanneille kapinallisille, jotka hyötyvät noin 37 yhteisön maareformista.
It' s the only thing people are talking about, all over RomeEuroparl8 Europarl8
Intiaanit eivät vielä olleet palanneet, mutta oli varsin luultavaa, ettei kestäisi kauan, ennenkuin he näyttäytyisivät.
Underlining that the current system was complex, particularly when trying to access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.Literature Literature
Ovatko tytöt palanneet jo?
this is the script of king wiedukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voit syödä palaneet osat.
Chuck, go get helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olimme palanneet Platon-retriitistä.
He' s got himself into a private warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viidestä muustakin paikasta näyttää palaneen sulakkeet
Please stopopensubtitles2 opensubtitles2
Puutavaran talteenottokeruulla tarkoitetaan luonnonkatastrofin takia kaatuneiden tai kuolleiden puiden, palaneen, lahon tai kuivan puutavaran, ja metsään puutavarasta jääneiden oksien keräämistä.
I' m doing just as you asked, MichaelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Palannen pian parlamenttiin keskustelemaan uudesta tiedonannosta, jonka aiheena on vuoden 1994 Aasia-strategian ajanmukaistaminen.
Cie v. Belgian StateEuroparl8 Europarl8
Marski de Grammont ja kreivi de Guiche olivat palanneet Pariisiin, ja nuorukainen tunsi olonsa yksinäiseksi.
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;Literature Literature
tarvittaessa kuolleet tai palaneet oliivipuut, jotka on korvattava, sekä kuvaus tähän johtaneista olosuhteista
ACCOUNTING AND INVENTORYeurlex eurlex
Nämä hyökkäykset autioittivat suuren alueen, jota ADF on pitänyt sen jälkeen hallussaan ja siepannut tai surmannut kyliinsä palanneita ihmisiä.
I mean, I was an intern foreverEurLex-2 EurLex-2
Carl meni varovasti lähemmäksi ja tunsi palaneen rasvan pistävän tuoksun.
If you dedicate yourself to one goal... and one goal only, at a ridiculously young age... history has taught us we can achieve anything, champLiterature Literature
Lopullisen tuensaajan on säilytettävä tätä tukea saavia palaajia koskevat tiedot niin, että on mahdollista yksilöidä heidät ja se, milloin he ovat palanneet kotimaahansa, sekä osoittaa, että he ovat saaneet tätä tukea.
And I didn' t use colors.Why weren' t you at my briefing?EurLex-2 EurLex-2
Olemme palanneet!
Exports of olive oil from the Community shall be subject to the presentation of an export licenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oletko niiden kristittyjen kaltainen, joita Pietari saattoi kiittää siitä, etteivät he olleet palanneet tuohon samaan ”irstauden lätäkköön”?
Barbed wire, of iron or steeljw2019 jw2019
Sakan (palaneet aineosat) enimmäispitoisuus 22,5 mg/25 g
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a letterEurLex-2 EurLex-2
Esr 1:3–6: Miksi se, että jotkut israelilaiset eivät palanneet Jerusalemiin, ei välttämättä johtunut heikosta uskosta?
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placejw2019 jw2019
Kohtuun jäänyt istukan palanen voi myöhemmin aiheuttaa verenvuotoa.
I' m gonna say, " Hey, Shirley, you' re only #!jw2019 jw2019
ilmaisee huolestuneisuutensa siitä, että Forest Focust -asetukseen sisältyvää tuhojen torjuntaa koskevaa tavoitetta ei ole saavutettu, sillä tulipalojen ja palaneiden alueiden määrä on kasvanut entisestään asetuksen voimaantulon jälkeen; kehottaa komissiota sisällyttämään ehdotuksia näiden ongelmien ratkaisemiseksi kertomukseen, joka sen on määrä esittää vuoden 2006 loppuun mennessä;
They' il always be togethernot-set not-set
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.