Panaman oor Engels
Panaman
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Panamanian
Panaman viranomaisille annettiin kuuden viikon lisäaika vastauksen antamiseen.
An additional period of six weeks was provided to Panamanian authorities for receiving a reply.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Panama [NAFO, SEAFO] /Tuntematon [NEAFC]
That was Poche!EurLex-2 EurLex-2
Panaman epäonnistumisesta YK:n kalakantasopimuksen 19 artiklan mukaisten sääntöjen noudattamiseen ja täytäntöönpanoon liittyvien velvoitteiden täyttämisessä todistavat myös kesäkuussa 2010 tehdyn tarkastuskäynnin aikana kootut tiedot.
It' s part of who I amEurLex-2 EurLex-2
Tavoitteiden 1–4 suoria edunsaajia ovat kansalliset instituutiot ja viranomaiset, jotka vastaavat bioturvallisuudesta ja bioturvaamisesta kussakin edunsaajamaassa (enintään kahdeksan valtiota saadusta rahoituksesta riippuen: Argentiina, Chile, Dominikaaninen tasavalta, Kolumbia, Meksiko, Panama, Paraguay ja Uruguay).
You had pigeons all over youEurlex2019 Eurlex2019
Äskettäisessä Euroopan parlamentin tutkimuksessa (5) todettiin, että ”Panaman paperit ovat osoittaneet veroparatiisien roolin veron kiertämisen helpottajina ja eräiden veronkiertokäytänteiden, joissa verovilpin ja veron kiertämisen raja hämärtyy, aggressiivisen luonteen.
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- Saksan liittotasavallan ja Panaman tasavallan välinen lentoliikennesopimus, tehty Panamássa 13 päivänä joulukuuta 1999, jäljempänä liitteessä II "Panama–Saksa-sopimus";
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside meEurLex-2 EurLex-2
LIS-asetuksen 20 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun hallinnollisen yhteistyön puitteissa komissio teki 21. kesäkuuta 2010 ja 15. marraskuuta 2012 välisenä aikana yhteistyötä Panaman viranomaisten kanssa sellaisten tietojen tarkistamiseksi, jotka liittyivät Panaman järjestelyihin niiden lakien ja asetusten sekä säilyttämis- ja hoitotoimenpiteiden soveltamista, valvontaa ja täytäntöönpanoa varten, joita sen kalastusalusten on noudatettava, sekä toimenpiteisiin, joita Panama on toteuttanut täyttääkseen LIS-kalastuksen torjuntaa koskevat velvollisuutensa.
night shift picked her upEurlex2019 Eurlex2019
Elintarviketurvallisuusviranomainen tutki hakemuksen ja esitti tehoainetta sisältävien torjunta-aineiden riskinarviointia koskevaa vertaisarviointia käsittelevän päätelmänsä, jossa se suositteli vahvistamaan jäämien enimmäismäärät, jotka kattavat edustavat käyttötarkoitukset rukiissa ja vehnässä hyvän maatalouskäytännön mukaisesti unionissa sekä Panamasta tulevien banaanien osalta tuonnissa sallittavia enimmäismääriä koskevan pyynnön (10).
To Mr Schulz, for example. I for one would not.Eurlex2019 Eurlex2019
Tuntematon (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio: Panama)
Don' t let folks see it.They' il get worked up for nothingEurLex-2 EurLex-2
| Panama | Café de bajura de Panamá | Kahvi |
Well, it' s what I would doEurLex-2 EurLex-2
Lopuksi haluan sanoa, että olen kollegani Dupuis'n kanssa aivan samaa mieltä siitä, kun hän viittasi joihinkin epäjohdonmukaisuuksiin parlamentin toimissa, kuten esimerkiksi Panam-hankkeen varojen vapauttamiseen, vaikka tiedetään, että asiassa ei oteta huomioon suhteita Tiibetin asukkaisiin.
This is bullshit!Europarl8 Europarl8
iv) lentoliikenteen harjoittajalla on jo liikennöintilupa Panaman tasavallan ja jonkin toisen jäsenvaltion kahdenvälisen sopimuksen nojalla, ja Panaman tasavalta osoittaa, että käyttämällä tämän sopimuksen mukaisia liikennöintioikeuksiaan reitillä, johon sisältyy jokin paikka kyseisessä toisessa jäsenvaltiossa, lentoliikenteen harjoittaja kiertäisi mainitussa toisessa sopimuksessa määrättyjä liikennöintioikeuksiin kohdistuvia rajoituksia; tai
No, they don' tEurLex-2 EurLex-2
Mikään liitteessä II olevassa d kohdassa lueteltujen sopimusten kohta ei niissä mahdollisesti olevista päinvastaisista määräyksistä huolimatta estä Panaman tasavaltaa määräämästä syrjimättömin perustein veroja, tulleja tai muita maksuja sen alueella toimitetulle polttoaineelle, jota käytetään jäsenvaltion nimeämän lentoliikenteen harjoittajan ilma-aluksessa, joka liikennöi Panaman tasavallan alueella sijaitsevan paikan ja toisen Panaman tasavallan alueella sijaitsevan paikan tai CLAC:n jonkin toisen jäsenvaltion alueella sijaitsevan paikan välillä.
In the end, we compromisedEurLex-2 EurLex-2
Komissio hyväksyi IUU-asetuksen 20 artiklan mukaisesti Panaman tasavallan (Panama) lippuvaltiona tekemän ilmoituksen 3 päivänä helmikuuta 2010.
The side effects and frequencies (likelihood of occurring) listed below are those that have been seen in adult patientsEurLex-2 EurLex-2
Komissio analysoi LIS-asetuksen 31 artiklan 3 kohdan mukaisesti Panaman velvollisuuksia lippu-, satama-, rannikko- tai markkinavaltiona.
But we still haven' t found the damn thingEurlex2019 Eurlex2019
Paitsi jos se liittyy siihen, että Panamassa pestään rahaa.
Maybe it' s not the best way to end our show, though?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) Panaman tasavallan ja Euroopan yhteisön jäsenvaltioiden väliset lentoliikennesopimukset, jotka on tehty, allekirjoitettu ja/tai joita sovelletaan väliaikaisesti tämän sopimuksen allekirjoituspäivänä
Breeding heifersEurLex-2 EurLex-2
Tässä päätöksen jaksossa selostettu Panaman toiminta on vastoin YK:n kalakantasopimuksen 18 artiklan 3 kohdan vaatimuksia.
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to careEurLex-2 EurLex-2
Kesäkuussa 2010 tehdyn tarkastuskäynnin aikana paljastui lisäksi, ettei Panaman alusrekisteri takaa, että Panaman lipun alla purjehtivilla aluksilla on todellinen yhteys Panamaan.
Examination of products exported with entitlement to duty-free replacement of goodsEurLex-2 EurLex-2
Tämä on ampumatarvikevarasto San Miguelitossa, Panamassa.
Member States shall determine how such reference is to be madeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen vuoksi Itävallan ja Romanian olisi Euroopan unionin edun mukaisesti annettava selitys Panaman, Uruguayn, Kolumbian ja El Salvadorin liittymisen hyväksymisestä.
Defendant: Commission of the European Communitieseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
1. todistushakemuksessa olevalle määrälle kerrottuna vähennyskertoimella 0,3606 alkuperän "Panama" osalta;
Perhaps we need to rethink our investigation from the very beginningEurLex-2 EurLex-2
Panama–Alankomaat-sopimuksen 5 artikla
I was standing over her, WaltEurLex-2 EurLex-2
Ilmoitetaan Panaman tasavallalle, että komissio saattaa todeta sen laittoman, ilmoittamattoman ja sääntelemättömän kalastuksen torjuntaa koskevaan yhteistyöhön osallistumattomaksi kolmanneksi maaksi.
Hit your entry points hard on my commandEurlex2019 Eurlex2019
Hyväksytään yhteisön puolesta Euroopan yhteisön ja Panaman tasavallan sopimus tietyistä lentoliikenteen näkökohdista.
I couldn' t just leave you there, looking all patheticEurLex-2 EurLex-2
Mikä onni, että satuin olemaan Panamassa!
Ancillary activitiesLiterature Literature
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.