panamalaiset oor Engels
panamalaiset
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Panamanians
Jotkut panamalaiset ovat optimistisia tulevaisuuden suhteen Panaman uuden hallintojärjestelmän alaisuudessa.
Some Panamanians are optimistic about the future of Panama under a new governmental arrangement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kerro miehillesi, että tietojemme mukaan Panamalaisilla ei ole SAM- ohjuksia
Maybe if I was stonedopensubtitles2 opensubtitles2
Me juoksimme poispäin talosta, ja totesimme pian olevamme erittäin vaarallisella alueella, jossa amerikkalaiset ja panamalaiset sotilaat taistelivat kiivaasti.
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesjw2019 jw2019
Panamalaiset ovat taas mukana juonessa.
At least some time take your work seriouslyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sitten on erään vanhahkon panamalaisen todistajasisaren erinomainen esimerkki, hän kun on suurena rohkaisuna kaikille, jotka käyvät samassa seurakunnassa.
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyjw2019 jw2019
Tahdon olla Yhdysvaltojen presidentti kuka varmistaa, ettemme ikinä tee kauppaa huumeitä välittävän Panamalaisen diktaattorin kanssa.
Are your folks on vacation?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuten edellä mainittiin, komissio yksilöi kolme tapausta, joissa ARAP määritti kolmelle Panaman kansalliseen lainkäyttövaltaan kuuluvilla vesillä kalastavalle panamalaiselle alukselle sakkojen määrän niiden rikottua vakavasti kansallisia säilyttämis- ja hoitotoimenpiteitä, mutta ei ottanut huomioon kaikkia asetuksessa nro 160 säädettyjä taloudellisia seuraamuksia.
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been doneEurlex2019 Eurlex2019
Kun Eddie näytti rahat, minun ja Corkyn piti hakea tavara Panamalaiselta katkarapulaivalta 8 mailia Bal Harborista.
I do not need a knife to kill youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niiden vastapainona ovat japanilaiset, korealaiset tai mukavuuslipun alla purjehtivat teolliset kalastusalukset (panamalaiset, hondurasilaiset, belizeläiset jne.), jotka kalastavat edelleen 12 meripeninkulman vyöhykkeen ulkopuolisilla vesillä ilman minkäänlaista valvontaa.
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymoreEurLex-2 EurLex-2
Sen panamalaisenko, joka perustaa peiteyrityksiä, jotta voit pestä rahaa?
Are you crazy, dammit?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panamalaisia, ehkä jopa kolumbialaisia.
Good night, DaddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miten todennäköistä on, että arvostamme panamalaisia lakimiehiä?
Before the revolutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panamalaisia on 1800-luvun loppupuolelta lähtien autettu oppimaan, mitä vaatimuksia Jumala asettaa niille, jotka saavat ikuisen elämän.
Follow me or perish, sweater monkeysjw2019 jw2019
Jotkut panamalaiset ovat optimistisia tulevaisuuden suhteen Panaman uuden hallintojärjestelmän alaisuudessa.
You need anything else, Mr. Cole?jw2019 jw2019
Mikäli et, me saatamme kertoa Panamalaisille, että vakoilet jenkeille.
Let' s show ' em what we gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- alus kuuluu panamalaiselle yhtiölle, jonka kaikki osakkeet ovat yhteisöjen kansalaisen omistuksessa
You are being disagreeable!... I got things on my mindEurLex-2 EurLex-2
Kokouksia pidetään paitsi espanjaksi myös englannin, gudžaratin, gunan, haitinkreolin, kiinan ja ngaberen kielellä sekä panamalaisella viittomakielellä.
It was brilliant tonight, with the last change from thejw2019 jw2019
Nämä otettiin kuolleelta panamalaiselta.
Never againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komissio yksilöi myös kolme tapausta, joissa ARAP määritti kolmelle Panaman kansalliseen lainkäyttövaltaan kuuluvilla vesillä kalastavalle panamalaiselle alukselle sakkojen määrän niiden rikottua vakavasti kansallisia säilyttämis- ja hoitotoimenpiteitä, mutta ei ottanut huomioon kaikkia Panaman lainsäädännössä säädettyjä taloudellisia seuraamuksia.
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European ParliamentEurlex2019 Eurlex2019
Sinulla on panamalaisella pankki - tilillä 5 miljoonaa bitcoineina.
stethoscopeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eräs veli Euroopassa luki vuoden 1978 englanninkielisen Vartiotornin huhtikuun 15. päivän numerosta panamalaisesta todistajasta, joka oli menettänyt molemmat kätensä.
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.jw2019 jw2019
Tämä oli puoli vuosisataa sitten erään suositun panamalaisen radio-ohjelman motto.
How about if we compare you to most people in Echota County?jw2019 jw2019
Lazarenko pidätettiin joulukuussa 1998 kun hän yritti tulla autolla Ranskasta Sveitsiin panamalaisella passilla.
You mean the Enterprise?- That is your name for it.- You mean the Enterprise?WikiMatrix WikiMatrix
Komissio vastaanotti 16 päivänä maaliskuuta 2011 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla panamalaisen yrityksen Carnival Corporation ja brittiläisen yrityksen Carnival PLC määräysvallassa viime kädessä oleva italialainen yritys Costa Crociere SpA (Costa) ja italialaisen yrityksen Exor Group määräysvallassa oleva italialainen yritys Alpitour SpA (Alpitour) hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan nykyisin Alpitourin määräysvallassa olevassa italialaisessa yrityksessä Welcome Travel Group SpA (Welcome) ostamalla osakkeita.
So I had to prove to everyone that I was the best fighter and some big heroEurLex-2 EurLex-2
50 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.