Parkinsonia oor Engels

Parkinsonia

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Parkinsonia

naamwoord

small genus of spiny shrubs or small trees

genus Parkinsonia

naamwoord

Soortgelyke frases

Parkinsonin tauti
PD · Parkinson disease · Parkinson's · Parkinson's disease · Parkinson's syndrome · Parkinsonism · idiopathic parkinsonism · paralysis agitans · primary parkinsonism · shaking palsy

Parkinsonin laki
Parkinson's law

Parkinsonia florida
Cercidium floridum · Parkinsonia florida · palo verde

Parkinsonia-suku
Parkinsonia · genus Parkinsonia · genus Parkinsoniatype:genus

Parkinsonia aculeata
Jerusalem thorn · Parkinsonia aculeata · horsebean

voorbeelde

Parkinsonin tautia ja essentiaalia vapinaa sairastavilla potilailla tehdyssä päätutkimuksessa DaTSCANin herkkyys oli #, # %
In the main study of patients with Parkinson s disease and essential tremor, the sensitivity of DaTSCAN was # %

Ennakkoon määritellyt haittatapahtumat, jotka voivat olla merkkejä Parkinsonin taudin oireiden pahenemisesta Parkinsonin tautiin liittyvää dementiaa sairastavilla potilailla
Pre-defined adverse events that may reflect worsening of parkinsonian symptoms in patients with dementia associated with Parkinson s disease

Kaikki edellä mainitut tuotteet käytettäväksi muun kuin neurotieteen, mukaan lukien dementian, Alzheimerin taudin ja Parkinsonin taudin aloilla
All the aforementioned goods not in use in the field of neuroscience, including dementia, Alzheimer's disease and Parkinson's disease

Farmaseuttiset valmisteet Parkinsonin taudin, epilepsian, migreenin ja multippeliskleroosin hoitoon
Pharmaceutical preparations for the treatment of the symptoms of Parkinsons disease, epilepsy, migraine and multiple sclerosis

Taulukot # ja # kuvaavat haittavaikutusten esiintymistiheyttä lumekontrolloiduissa Parkinsonin taudin ja muita käyttöaiheita koskevissa kliinisissä tutkimuksissa
Table # and # displays the frequency of adverse reactions from placebo-controlled clinical trials in Parkinson s disease and another indication

B Parakvatille altistumisen ja Parkinsonin taudin välinen yhteys
B – The link between exposure to paraquat and Parkinson’s disease

neurologisten ja psyykkisten häiriöiden ja sairauksien (kuten Alzheimerin taudin, Parkinsonin taudin ja Creutzfeldt-Jakobin taudin uuden muodon) ja myös huumeriippuvuuteen liittyvien häiriöiden ja sairauksien ehkäisy-ja hoitostrategioiden laatiminen
developing strategies for prevention and management of neurological and mental disorders and diseases (such as Alzheimer

Euroopan unionissa ollaan saattamassa voimaan uutta lakia, ja – hyvät ystävät – tuon korkeimman lain nimi on Parkinsonin laki.
A new law is being introduced that will prevail in the European Union, and this supreme law, my dear friends, is Parkinson’s Law.

Onko kristillisempää kävellä tien toista puolta niiden lähimmäisten ohitse, jotka makaavat Jerikon tien ojassa Parkinsonin taudin, Alzheimerin taudin tai selkäydinvamman takia?
Is it more Christian to walk by on the other side and leave our fellow human beings lying in the ditch on the road to Jericho, smitten by Parkinson's Disease, Alzheimer's Disease or spinal injury?

Parkinsonin taudin oireiden pahenemista ja hallusinaatioita ilmoitettiin kliinisissä tutkimuksissa hyvin yleisesti ja useammin kuin lumeryhmässä (ks. kohta #. #), eikä olantsapiini ollut psykoottisten oireiden hoidossa lumelääkettä tehokkaampi
In clinical trials, worsening of Parkinsonian symptomatology and hallucinations were reported very commonly and more frequently than with placebo (see section #), and olanzapine was not more effective than placebo in the treatment of psychotic symptoms

SIFROLin käyttöön on liittynyt uneliaisuutta tai äkillistä nukahtamista, varsinkin potilailla, joilla on Parkinsonin tauti
SIFROL has been associated with sleepiness and episodes of suddenly falling asleep, particularly in patients with Parkinson s disease

Nicholas Bethell kuoli 8. syyskuuta 69 vuoden ikäisenä kamppailtuaan pitkään ja urheasti Parkinsonin tautia vastaan.
Lord Bethell died on 8 September at the age of 69, following a long and courageous battle against Parkinson's disease.

Eräissä muissa vastaavissa tutkimuksissa on onnistuttu jossain määrin palauttamaan hermosolujen toimintakyky selkäydinvaurioissa ja poistamaan Parkinsonin taudin oireita.
In similar studies, scientists have had partial success in restoring neural function in spinal-cord injuries and in correcting Parkinson’s disease symptoms.

Parkinsonin taudin ja Alzheimerin taudin) tutkimus; ikääntymisen ja toimintakyvyn vajavaisuuksien fysiologia ja patofysiologia; sairastavuuksien yhteisesiintymisen tutkimus.
Parkinson's and Alzheimer's diseases), physiology and pathophysiology of ageing and disability; co-morbidity studies.

Poikkileikkausmaisessa retrospektiivisessä seulonta-ja tapaus-verrokkitutkimuksessa, johon osallistui # Parkinsonin tautia sairastavaa potilasta, #, # %: lla kaikista dopaminergistä tai ei-dopaminergistä hoitoa saavista potilaista oli heikentyneen impulssikontrollin oireita viimeisen kuuden kuukauden aikana
In a cross-sectional, retrospective screening and case-control study including # Parkinson s disease patients, # % of all patients receiving dopaminergic or non-dopaminergic treatment had symptoms of an impulse control disorder during the past six months

Yhtä lailla tietyt ikääntymiseen liittyvät sairaudet, kuten esim. Alzheimerin tauti ja Parkinsonin tauti, aiheuttavat usein liitännäissairautena masennuksen.
Furthermore, depression is often a side-effect of certain age-related illnesses, such as Alzheimer's and Parkinson's.

Toistan vain, että kyseessä on erittäin lupaava tutkimuksen ja lääketieteen ala, joka tarjoaa todellisia ratkaisuja ihmisille, jotka kärsivät kolmannen asteen palovammoista, laskimoperäisistä haavaumista, sokeritaudista, perinnöllisistä sairauksista ja sydän- ja verisuonitaudeista. Lisäksi ala antaa toivoa Parkinsonin ja Alzheimerin taudin hoitoon ja tarjoaa viimeinkin - ehkäpä eräänä päivänä - ratkaisun murheelliseen elinpulaan, jonka vuoksi tuhannet elinlahjoituksia odottavat potilaat menehtyvät Euroopassa vuosittain.
I shall merely reiterate the point that this is an extremely promising area of research and medicine, offering real solutions for people with third-degree burns, patients suffering from venous ulcers, diabetes, hereditary diseases and cardiovascular diseases, offering hope, too, for Parkinson's disease and Alzheimer's disease, and offering a solution finally, one day perhaps, to the tragic shortage of organs, which results in the deaths each year in Europe of thousands of patients awaiting donations.

Henkilökohtaisesti kannatan mahdollisimman vapaata tieteellistä tutkimusta, joka mahdollisesti johtaa tähän asti parantumattomien tautien, kuten Parkinsonin taudin, diabeteksen ja sydän- ja verisuonitautien parantamiseen, vaikka viimeksi mainitussa tapauksessa ihminen voi tietysti yksinkertaisesti lopettaa tupakanpolton.
Personally, I am in favour of scientific research that is as free as possible, with the possible prospect of a cure for hitherto incurable diseases like Parkinson' s, diabetes and cardiovascular disease, although in the latter case you can, of course, simply stop smoking.

Biogenetiikka luo tulevaisuudessa epäilemättä uusia mahdollisuuksia taistelussa parantumattomia sairauksia, kuten Alzheimerin tautia, Parkinsonin tautia sekä syövän tiettyjä muotoja, vastaan.
There is no doubt that bio-genetics will create new opportunities in future in the fight against incurable diseases, such as Alzheimer' s, Parkinson' s and some forms of cancer.

ANKO AE Antiprosopeion, Emporiou kai Viomichanias velvoitetaan maksamaan Euroopan komissiolle 650 625,37 euroa, joka vastaa niiden avustusten palauttamista, jotka ANKO AE Antiprosopeion, Emporiou kai Viomichanias on saanut seitsemännen tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelman (2007–2013) yhteydessä tehtyjen sopimusten nro 215754, ”Avoin rakenne saataville oleville palveluille, yhdentämiselle ja standardoinnille” (Oasis-hanke), ja nro 215952, ”Kattava monitahoinen järjestelmä motorisen suorituskyvyn tehokkaaksi arvioimiseksi ja seuraamiseksi Parkinsonin taudin ja muiden neurodegeneratiivisten tautien yhteydessä” (Perform-hanke), perusteella, 3.5.2014 lukien 3,75 prosentin korkokannan mukaan laskettavine viivästyskorkoineen.
215754 ‘Open architecture for accessible services, integration and standardisation’ and No. 215952 ‘A complex multi-parameter system for the effective and ongoing evaluation and monitoring of motor capacity in sufferers of Parkinson’s disease and other neurodegenerative illnesses’ concluded in the context of the Seventh framework programme for research, technological development and demonstration activities (2007-2013), plus default interest as from 3 May 2014 at the rate of 3,75 %;

Monien sairauksien (esim. syöpä, sydän-, verisuoni- ja tartuntataudit, psyykkiset sairaudet ja erityisesti ikääntymiseen liittyvät neurologiset sairaudet, kuten Alzheimerin tauti ja Parkinsonin tauti) kliininen tutkimus nojautuu kansainvälisiin monikeskuskokeisiin, joissa tutkimukseen saadaan tarvittava määrä potilaita lyhyessä ajassa
Clinical research on many diseases (e.g. cancer, cardiovascular and infectious diseases, mental and neurological diseases, in particular those linked with ageing, such as Alzheimer and Parkinson diseases) relies on international multi-centre trials to achieve the required number of patients in a short time-frame

Erityisen tärkeää on kertoa lääkärillesi, jos käytät Parkinsonin taudin lääkkeitä
Especially tell your doctor if you are taking medicines for Parkinson s disease

Farmaseuttiset valmisteet ja aineet Alzheimerin taudin, masennuksen, mielialahäiriön, psykoosin, ahdistuksen, epilepsian, skleroosin, porfyrioiden, Huntingtonin taudin, unettomuuden, Parkinsonin taudin, skitsofrenian, kaksisuuntaisen mielialahäiriön, aivohalvauksen, syöpätautien, kivun, alkoholismin ja riippuvuuksien ehkäisyyn ja hoitoon
Pharmaceutical preparations and substances for the prevention and treatment of Alzheimer's disease, depression, mood disorder, psychosis, anxiety, epilepsy, sclerosis, porphyries, Huntington's disease, insomnia, Parkinson disease, schizophrenia, bipolar disorder, stroke, oncology, pain, alcoholism and dependency

Noin 40 vuoden iässä Hallama sairastui Parkinsonin tautiin, jota yritettiin vuonna 1963 parantaa Tukholman Karoliinisessa sairaalassa maailmankuulun ruotsalaisen aivokirurgin Herbert Olivecronan suorittamalla leikkauksella.
At about 40 years of age, Hallama became ill with Parkinson's disease, which was attempted in 1963 to improve her condition at the Karolinska Hospital in Stockholm by surgery by the world-famous Swedish brain surgeon Herbert Olivecrona.

Vuoteen 2050 mennessä Yhdysvalloissa tulee olemaan noin 32 miljoonaa ihmistä, jotka ovat yli 80, ja jos emme tee sille jotain, puolella heistä tulee olemaan Alzheimerin tauti ja kolmella miljoonalla muulla Parkinsonin tauti.
By 2050, there’ll be about 32 million people in the United States over the age of 80, and unless we do something about it, half of them will have Alzheimer’s disease and three million more will have Parkinson’s disease.