Parlamentarismi oor Engels
Parlamentarismi
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Parliamentary system
Molemmat ovat kuningaskuntia, molemmat ovat maita, joiden parlamentarismilla ei ole pitkiä perinteitä, toinen on buddhalainen, toinen hindulainen.
Both are kingdoms, both have parliamentary systems with short histories, one is Buddhist and the other is Hindu.
parliamentary system
en
form of government
Molemmat ovat kuningaskuntia, molemmat ovat maita, joiden parlamentarismilla ei ole pitkiä perinteitä, toinen on buddhalainen, toinen hindulainen.
Both are kingdoms, both have parliamentary systems with short histories, one is Buddhist and the other is Hindu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
parlamentarismi
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
parliamentarism
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lissabonin sopimus ja perusoikeuskirja ovat merkittävä panos demokratian ja parlamentarismin toteuttamiseksi Euroopan unionissa kaikilla tasoilla.
And...... I want you to know that...... if you need to talk to someone...... I just need you to talk to your father about these things firstEuroparl8 Europarl8
Se, että voimme tänään toivottaa tervetulleiksi 162 parlamentin jäsentä näistä kymmenestä maasta, tekee tästä upean päivän demokratialle, ja sillä on suuri merkitys parlamentarismille.
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityEuroparl8 Europarl8
Esittämällä mainitun ehdotuksen valtiovarainministerit ovat paljastaneet esidemokraattisen käsityksensä parlamentarismista.
The average volume in a healthy adult is #. # to five litersEuroparl8 Europarl8
Jos Länsi-Euroopan unionin kokous sitten lopulta katoaa, jonkun on tietysti kannettava kansallisten parlamenttien lisäksi vastuuta Euroopan tasolla, ja sen vuoksi Euroopan parlamentin toimivallan ulko-, turvallisuus- ja puolustuspolitiikassa on lisäännyttävä, jotta Euroopan unionissa ei olisi aluetta, joka ei perustu parlamentarismiin tai demokratiaan.
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healthEuroparl8 Europarl8
Tämä kehitys on osa poliittista kehystä, joka on jakautunut demokratian, edelleen yleisin järjestelmä alueella, ja jatkuvasti yleistyvän populismin välillä, kun joissakin tapauksissa toimeenpanovaltaa vahvistetaan parlamentarismin ja oikeuden ensisijaisuuden kustannuksella.
What else do we do here other than make people feel better about themselves?Europarl8 Europarl8
Jos Laekenin Eurooppa-neuvosto on siksi ilahtunut eurooppalaista hallintotapaa käsittelevästä valkoisesta kirjasta sekä niin kutsutusta Mandelkernin raportista ja odottaa komissiolta tätä koskevaa toimintaohjelmaa vuoden 2002 ensimmäiselle puolivuotiskaudelle, toivon, että neuvosto tekee tämän haluten vahvistaa Euroopan parlamentarismia.
I asked aroundEuroparl8 Europarl8
Olen samaa mieltä tehtävänsä jättävän komission puheenjohtajan kanssa siitä, että toimielinten välinen sopimus on lujittanut demokratiaa ja parlamentarismia, ja nyt näemme, miten puheenjohtaja Prodin komission kanssa sopimamme säännöt velvoittavat myös uutta komissiota.
Other rolled or flaked grainsEuroparl8 Europarl8
Vastaukset eivät ole vastauksia esitettyihin kysymyksiin, mikä kertoo komission ylimielisestä asenteesta parlamentarismia kohtaan.
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate informationEurLex-2 EurLex-2
Kuuluisa baijerilainen kabareelaulajatar vierailtuaan kerran Baijerin maapäivillä sanoi tietävänsä, mitä parlamentarismi on: "Kaikki on jo sanottu, mutta kaikki eivät ole päässeet sanomaan sitä."
She moves out of town and sends Christmas cards to both of usEuroparl8 Europarl8
Tanskassa - kotimaassani - kävimme hallitusmuotoa koskevaa kädenvääntöä, joka kesti vuodesta 1866 vuoteen 1901, jolloin parlamentarismi hyväksyttiin vihdoin demokratian perusperiaatteeksi.
Community declaration in relation to Article # of the AgreementEuroparl8 Europarl8
Viisauden jumalatar symboloi Itävallan parlamentarismia ja edustaa tietoa, järkeä ja strategista lahjakkuutta.
It is hard to argue why the fund should be shrouded in secrecyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Parlamentti on vastustanut monia ehdotuksia tarmokkaan, elävän parlamentarismin edun ajamiseksi. Olemme silti myös sopineet komission kanssa joistakin asioista.
I' ve seen worseEuroparl8 Europarl8
toivoo, että AKT:n ja EU:n yhteinen parlamentaarinen edustajakokous toimii keskeisessä asemassa parlamentarismia koskevien mielipiteiden, kokemusten ja käytäntöjen vaihdossa;
[ Growls ]- [ Yells ] HereEurLex-2 EurLex-2
En usko, että jäsenvaltion arvokkuus tarkoittaa sitä, että neuvostossa pitäisi hyväksyä enemmän lakeja tai että tarvitaan lisää hyökkäyksiä parlamentarismia tai lainsäädäntöprosessin julkisuutta vastaan.
More coffee, sir?Europarl8 Europarl8
Parlamentarismin perusedellytys on sananvapaus.
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in Articlenot-set not-set
Kiitän puheenjohtaja Napolitanoa hänen mietinnöstään, jossa etsitään vastausta tähän eksistentiaaliseen kysymykseen, joka meissä silloin tällöin herää ja jota voitaisiin kutsua "demokraattiseksi tunnonvaivaksi" eräänlaisen parlamentarismin eri muotoja yhdistävän ja uhkarohkean kokeilun keskellä, jossa kansalliset parlamentit ja Euroopan parlamentti käyvät keskenään kauppaa eräänlaisella demokraattisella ei-kenenkään-maalla, joka on sekä häilyvä että epäselvä.
I like being in the arms of a good- looking nunEuroparl8 Europarl8
Naisten ja miesten erilaisuuden tunnustaminen yhtäältä ja heidän keskinäisen täydentävyytensä kehittäminen toisaalta voi auttaa merkittävästi edistämään demokratiaa ja parlamentarismia EU:n kansalaisten hyödyksi.
Uh, I want good things for herEuroparl8 Europarl8
Euroopan parlamentarismi on siten antanut voimakkaita elonmerkkejä.
Yes. on all countsEuroparl8 Europarl8
Tämä on demokratian voitto, parlamentarismin voitto ja eurooppalaisten ihmisten voitto, koska julkisen keskustelun ansiosta eurooppalaiset ihmiset voivat nyt osallistua siihen.
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the CommissionEuroparl8 Europarl8
1) Yhteisen parlamentaarisen edustajakokouksen toiminnan soveltaminen: kohti aitoa parlamentarismia
I won' t be naughtynot-set not-set
Minun mielestäni tämä merkitsee askelta taaksepäin aina Cromwellia edeltäneeseen parlamentarismiin, jolloin toimivat valtakunnanneuvostot, pöytäkirjoja ei pidetty ja yleisö ei tiennyt mitään.
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himEuroparl8 Europarl8
Muistutan kolmannesta pilarista, joka on erittäin tärkeä ihmisoikeuksien ja oikeusvaltion kannalta, jolle sopimus on tosin luonut aikataulun, mutta jonka osalta niin sanotusti puuttuu varsinainen poliittinen keskustelu parlamentarismin kehittämiseksi kolmannen pilarin osalta.
Horikemizo : an irrigation channel .Europarl8 Europarl8
Päinvastoin eurooppalaisen parlamentarismin on oltava kiinteä osa eurooppalaista perustuslakia.
Why would they give you information that, in your eyes, would incriminate them even further?Europarl8 Europarl8
Tällainen asia puhuu kyllä omasta puolestaan ja on esimerkki aktiivisesta parlamentarismista, jos sallitte tämän ironisen ilmaisun.
The right path is the lucky pathEuroparl8 Europarl8
katsoo, että kansalaiset ovat unionin tasolla suoraan edustettuina Euroopan parlamentissa ja että jäsenvaltioita edustaa neuvostossa niiden kulloinenkin hallitus, joka puolestaan on demokraattisesti vastuussa vastaavalle kansalliselle parlamentille (katso Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 10 artiklan 2 kohtaa Lissabonin sopimuksen mukaisessa muodossa); katsoo, että Euroopan unionissa tarvittavan parlamentarismin vahvistamisen täytyy siksi perustua kahteen tekijään: yhtäältä Euroopan parlamentin toimivallan vahvistamiseen kaikessa unionin päätöksenteossa sekä toisaalta kansallisten parlamenttien toimivallan vahvistamiseen suhteessa maiden omiin hallituksiin,
Your boyfriend called againnot-set not-set
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.