Piiru oor Engels

Piiru

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

milliradian

naamwoord

A unit of of angular measurement used for adjustment of firearm sights and range estimation

piiru

/ˈpiːru/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

mil

naamwoord

angular mil

Kolmen piirun korjaus, jos lakkaa tuulemasta.
Three-mil hold, in case the wind dies.

rafter

naamwoord

one of a series of sloped beams

tick

naamwoord

unit of measurement

Kiputuntemus nostaa sykettä piirun verran.
A pain sensation like that elevates your heart rate just a tick.

inch · point · pole · quartering · mark · scratch · score · angular mil · compass point

Soortgelyke frases

idästä piiru pohjoiseen
EbN · east by north

lounaasta piiru etelään
southwest by south

lännestä piiru pohjoiseen
west by north

pohjoisesta piiru länteen
NbW · north by west

luoteesta piiru länteen
northwest by west

luoteesta piiru pohjoiseen
northwest by north

etelästä piiru itään
SbE · south by east

etelästä piiru länteen
SbW · south by west

lännestä piiru etelään
west by south

voorbeelde

Kurssimme 98, 12 piirua, vie kohti Gamma Canarista.
Now on course 98, mark 12, heading toward Gamma Canaris region.

Langenin mietinnössä yritetään saada keskinäiseen tasapainoon Maastrichtin kriteerien ja vakaussopimuksen piirun tarkka noudattaminen, euron ylistäminen ja maalaisjärkeä käyttäen tehty pohdinta maiden liittymisvalmiudesta ja euroalueen valmiuksista selviytyä laajentumisesta, joka lisää sen monimuotoisuutta ja sitä kautta vaikeuksia.
The Langen report attempts to find a balance between dogmatic adherence to the Maastricht criteria and the Stability Pact, praise for the euro and considerations of good sense about the state of preparedness of the countries or even the euro zone’s capacity to cope with an enlargement which will increase its heterogeneity and, consequently, its difficulties.

Ja jos hän olisi sanonut ei siitä olisi voinut tulla piirun verran paskempaa.
And if he'd said no it could've been a shite sight worse.

Piiruakaan ei anneta periksi eikä armoa anneta.
No quarter given, no mercy shown.

Ei piiruakaan.
Not a jot.

Kolme piirua paapuuriin, sir.
Three points to port, sir.

Kolmen piirun korjaus, jos lakkaa tuulemasta.
Three-mil hold, in case the wind dies.

Se on piirun päässä katuhuumeesta
That stuff is one step up from street junk.

Neljä piirua!
Four points abaft the beam, sir.

Kaksi piirua tyyrpuuriin!
Steer two points to starboard!

Käännä ruoria lännestä piiru pohjoiseen.
Follow we a helm, west by north.

Sinulla ei ole piirun vertaa ylpeyttä.
You don't have a shred of pride.

Arvoisa puhemies, parlamentin tämänpäiväiset erimielisyydet liittyvät Euroopan unionin vuonna 1996 hyväksymään yhteiseen kantaan. Osa hallituksista ja parlamentin jäsenistä ehdottaa sen uudistamista; osa ehdottaa, ettei piiruakaan muuteta.
Mr President, our differences today relate to the common position adopted by the European Union in 1996.

Mikään yksittäisen jäsenvaltion hallituksen tai koko EU:n antama käsky ei voi muuttaa tätä asiaa piiruakaan.
No edict from the government of a Member State or from the EU as a whole can change that in the slightest.

Neljä piirua keulasta!
4 points off the larboard bow!

Tämä alijäämä paljastaa säälimättömästi poliittiset lukkiutumat, joita 15 jäsenvaltion enemmistö ja komissio aiheuttavat kieltäytymällä itsepäisesti ja järjettömästi tarkistamasta piiruakaan rahoitusnäkymistä edes silloin, kun kyse on vakavan ja odottamattoman kriisin vaikutusten lieventämisestä.
This budget deficit gives a spectacular insight into the major political deadlocks that are provoked by a steadfast and increasingly intolerable refusal by the majority of the Fifteen and the Commission alike to consider even the slightest change to the Financial Perspective, even if this would lessen the effects of such a serious, unexpected crisis.

Ehkä piiru lännestä lounaaseen.
Maybe a point south of west, following the rest of the fleet.

Valitettavasti Sharon ei kunnioita ihmisoikeuksia piirun vertaa.
Unfortunately, Sharon does not even remotely live up to this respect.

Piiruakaan ei anneta periksi eikä armoa anneta
No quarter given, no mercy shown

Eikö komissio katso, että tämänkaltainen toistuva valtion harjoittama sensuuri muodostaa edelleen esteen liittymisneuvotteluiden täysipainoiselle aloittamiselle 3. lokakuuta ja että Turkin olisi, mikäli se todella haluaa, että neuvottelut aloitetaan, ponnisteltava ensin varmistaakseen, että perusvapauksista ei tingitä piiruakaan?
Does not the Commission regard such recurrent State censorship as an obstacle to starting accession negotiations on 3 October 2005, and does it not consider that if Turkey really wishes negotiations to begin, it must first take serious steps to introduce absolute safeguards for fundamental freedoms?

Suunta 187 piiru 4, sir.
Bearing 187, mark four, sir.

Puutavara, puumateriaalit, kiinnityslaatat, rimat, listat, laudat, lankut, piirut, sahatavara, sidepalkit
Wood, derived timber products, chipboard, laths, beading, boards, planks, squared timber, lumber, headers

Vaikka en piirun vertaa osaakaan käsitellä sitä.
Even if I don't have a damn clue how to deal with it.

Yleisesti tiedetään, että niiden täytyy ajoittain toimia salassa. Yleisesti tiedetään myös, etteivät Amerikan yhdysvallat ja sen nykyhallinto ole aina niin piirun tarkkoja kansainvälisestä oikeudesta.
It is also common knowledge, though, that the United States of America and its current administration are not always that fussy about international law!

Hän on 10 piirussa.
He's 10 mils high.