Pohjois-Vietnam oor Engels

Pohjois-Vietnam

eienaam

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

North Vietnam

naamwoord

Kuten tiedätte, Pohjois-Vietnam hyökkäsi Yhdysvaltain laivaston hävittäjän kimppuun.
As you well know, North Vietnam attacked a US carrier.

voorbeelde

Tappavia aseita katosi - huijareiden varastamina, sekä sotilaiden että siviilien - jotka ahneesti myivät niitä sekä Etelä - että Pohjois-Vietnamiin.
Deadly weapons disappeared stolen by racketeering insiders, both US soldiers and civilians, who greedily sold to both south and north Vietnamese.

1960-luvulla Vietnamin sodan aikaan kirkon jäsen, lentosotamies Jay Hess, ammuttiin alas Pohjois-Vietnamin yllä.
In the 1960s, during the Vietnam War, Church member Jay Hess, an airman, was shot down over North Vietnam.

Humphrey ilmaisi epäluuloja vuoden 1965 Pohjois-Vietnamin pommituksia kohtaan, mikä etäännytti häntä Johnsonista.
Humphrey voiced doubts about the 1965 bombings of North Vietnam, which alienated him from Johnson.

Agent Orange - vesakkomyrkkyä käytettiin Vietnamin sodassa Vietkongin sissien ja Pohjois- Vietnamin armeijan kätkeytymisen estämiseksi.
Agent Orange was a defoliant used during the Vietnam War to deny cover to the Vietcong and the North Vietnamese army.

Pohjois- vietnamin viattomat ihmiset
The innocent people of North Vietnam

Mutta Pohjois-Vietnam tuntui olevan toista mieltä.
But it seemed like the North Vietnamese had other ideas.

Hanoissa vuonna 1955 syntynyt Nguyen Khac Toan oli aiemmin Pohjois-Vietnamin armeijan sotilas, ja nykyisin hän on liikemies.
Born in Hanoi in 1955, he was formerly a soldier in the North Vietnamese Army and he is presently a businessman.

Kuten tiedätte, Pohjois-Vietnam hyökkäsi Yhdysvaltain laivaston hävittäjän kimppuun.
As you well know, North Vietnam attacked a US carrier.

Noin 150 000 pakolaisen uskotaan piileskelevän Kiinan ja Pohjois-Vietnamin rajalla Kiinan puolella rajaa.
Some 150 000 refugees are believed to be in hiding on the Chinese side of the border between China and North Vietnam.

Kun tapasimme, minä olin - komisariona Pohjois-Vietnamin tiedustelujoukoissa.
I was, when we met, a lieutenant in North Vietnamese intelligence.

10. maaliskuuta – Vietnamin sota: Pohjois-Vietnamin joukot hyökkäsivät Ban Me Thoutiin tavoitteenaan valloittaa Saigon.
March 10 Vietnam War: North Vietnamese troops attack Ban Mê Thuột, South Vietnam, on their way to capturing Saigon.

7. elokuuta – Vietnamin sota: Kiinan kansantasavalta ilmoitti antavansa Pohjois-Vietnamille määrättömän summan apua.
August 7 Vietnam War: The People's Republic of China agrees to give North Vietnam an undisclosed amount of aid in the form of a grant.

Vaarallisen vaikutelman antaminen Pohjois-Vietnamille, - paineiden vähentäminen etelästä vetäytymiselle
Great power conflicts and collapsing dominoes looking tough and dangerous to the North Vietnamese relieving pressure on the American troop withdrawal from the South.

Eversti Morrison oli Pohjois-Vietnamin agentti.
( GROANING ) Colonel Morrison, an NVA agent.

Tapoimme Stevien ja lavastimme sen näyttämään Pohjois-Vietnamin armeijan tekosilta.
And then we killed Stevie and made it look like the NVA did it.

Vietnamissa on kommunistit jotka nousevat valtaan Pohjois- Vietnamissa ( Entinen ranskan siirtokunta )
In Vietnam you have the Communists come to power in North Vietnam ( this was formerly a French colony ).

Koska Pohjois-Vietnamin huoltolinjat kulkivat Laosin rajoja pitkin, se joutui amerikkalaisten laajuudeltaan suorastaan tyrmistyttävien ilmapommitusten kohteeksi.
Since the supply lines of North Vietnam passed along its frontier, Laos became the object of bombing, by the American air force, on a staggering scale.

Yhdysvaltain virallinen sodanjulistus Pohjois- Vietnamia vastaan vuonna # tuli sen jälkeen kun heidän sotalaivojensa kimppuun oli hyökätty Tonkinin lahdella
The United States official declaration of war on North Vietnam in #, came after an alleged incident involving US destroyers being attack by North Vietnamese PT boats in the Gulf of Tonkin

Pohjois-Vietnamin joukot lähestyivät Saigonia, - eikä ystävilläni ollut maassa enää mitään tulevaisuutta.
As the North Vietnamese came closer and closer to Saigon, these people were dead men walking.

Vuonna 1968 hänestä tuli ensimmäinen yhdysvaltalainen toimittaja, joka päästettiin Pohjois-Vietnamiin.
In 1968, he became the first US reporter allowed into North Vietnam.

Pommittaessaan Kamputseaa, ja pientä Laosia salassa Nixon iski Pohjois-Vietnamin kaupunkeihin ensi kertaa sitten 1968.
By bombing Cambodia and continuing the secret and crippling bombing of tiny Laos which was started in 1964, Nixon bombed north Vietnamese cities for the first time since'68.

Unohtakaa Vietkong.Vastassanne on NVA, Pohjois- Vietnamin armeija
What you' il encounter out there is... hard core

Se on kongressin todistus USA: n menettelystä Vietnamissa - eräältä eversti Chun Van Quyetilta Pohjois-Vietnamin armeijasta.
It is secret congressional testimony on the US conduct of the Vietnam conflict, by one Colonel Chun Van Quyet of the North Vietnamese Army.

Hän ja Pohjois-Vietnamin Le Duc Tho saivat rauhanpalkinnon 1973.
He and north Vietnam's Le Duc Tho were awarded the 1973 Nobel Peace prize.

Lisäksi ilmatorjunta ampui alas kymmenen Pohjois-Vietnamin yllä ja viisi putosi vaurioituneena Laosiin tai Thaimaahan.
Ten B-52s were shot down over the North and five others were damaged and crashed in Laos or Thailand.