pohjoisafrikkalaiset oor Engels
pohjoisafrikkalaiset
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
North Africans
Turkin kansalaiset Saksassa ja pohjoisafrikkalaiset Ranskassa ovat kaksi tällaista suurta yhteisöä.
One thinks of Turkish citizens in Germany, North Africans in France as two major communities.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mutta me pidämme Tunisiaa naapurinamme, ystävänämme, ja me olemme pohjoisafrikkalaisia naapureitamme kohtaan, joissa tilanne on hyvin arka ja hyvin vaikea, erityisen kriittisiä.
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomEuroparl8 Europarl8
Toisin sanoen ympäristöä koskevissa tiede- ja teknologiahankkeissa ei voi olla mukana esimerkiksi pohjoisafrikkalaisia partnereita.
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsEuroparl8 Europarl8
Tämä piti paikkansa Entelliasta, kymmenvuotiaasta pohjoisafrikkalaisesta tytöstä, joka rakasti Jumalan nimeä – Jehova – heti kun hän kuuli sen.
Forgive rohan his pridejw2019 jw2019
Keski-Euroopassa sijaitsevien jäsenvaltioiden siirtotyöntekijät ovat lähes yksinomaan kotoisin ehdokasvaltioista, kun taas eteläisissä jäsenvaltioissa on ennen kaikkea pohjoisafrikkalaisia sekä yhä enenevässä määrin kaakkoiseurooppalaisia ja aasialaisia siirtotyöntekijöitä.
They' re not marriedEurLex-2 EurLex-2
Eurooppa voisi mielestäni määrittää erityiskeinoja ja -toimia epätoivon ja köyhyyden vähentämiseksi niissä valtioissa, joista pakenee päivittäin tuhansia pohjoisafrikkalaisia.
Regulation (EC) No #/# requires food business operators to ensure that heat treatments used to process raw milk and dairy products should conform to an internationally recognised standardEuroparl8 Europarl8
Emme saa myöskään unohtaa, että pohjoisafrikkalaiset salafisti-äärimuslimit olivat vastuussa Madridin traagisista pommi-iskuista.
I was there a yearEuroparl8 Europarl8
Ei edes pohjoisafrikkalaisia.
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä mieltä komissio on tapahtumista Saksassa, missä eräs saksalainen tuomari kieltäytyi myöntämästä avioeroa pohjoisafrikkalaiselle naiselle, jota tämän mies löi jatkuvasti sillä perusteella, että Koraanissa sallitaan aviomiehen lyödä vaimoaan?
you're gonna be all rightnot-set not-set
Asiaan on syytä kiinnittää erityistä huomiota, koska 87 prosenttia unioniin saapuvista pohjoisafrikkalaisista ei ole saanut korkeakoulutusta.
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EURnot-set not-set
Lehdissä on kirjoitettu viime päivinä tapauksesta, jossa saksalainen tuomari kieltäytyi jouduttamasta erään pohjoisafrikkalaisen naisen avioeroprosessia, vaikka kyseinen nainen oli pyytänyt asian käsittelyn nopeuttamista miehensä jatkuvan väkivaltaisuuden vuoksi.
You said it was a treatnot-set not-set
Yksikään meidän sukulaisistamme ei siellä työskentele vaan köyhät, kunnioitettavat pohjoisafrikkalaiset naiset.
I heard him mention something about a dairyEuroparl8 Europarl8
Erään pohjoisafrikkalaisen 300-vuotta vanhan kirkon hämäryydessä parisenkymmentä diakonia laulaa ja lyö rumpujaan valkoisissa kaavuissaan.
Check it out, Stujw2019 jw2019
Roomalaisten ovela suunnitelma paikallisväestön sulauttamiseksi onnistui niin hyvin, että vain viisikymmentä vuotta kaupungin perustamisen jälkeen suurin osa Timgadin asukkaista oli syntyperältään pohjoisafrikkalaisia.
Why did you leave him?jw2019 jw2019
”Pohjoisafrikkalaiset haluavat tyrkyttää islamilaisuutta Ranskaan”, valitti eräs ranskalainen taksinkuljettaja.
You' re like a strangerjw2019 jw2019
Missä on vapauden, ihmisoikeuksien ja sosiaalisen epäoikeudenmukaisuuden vastaisen taistelun tuki Lampedusan kaltaisissa erityistapauksissa, kun sinne saapuu päivittäin satoja pohjoisafrikkalaisia pakolaisia?
OrthodonticsEuroparl8 Europarl8
Pohjoisafrikkalaiset ja arabimuslimit valloittivat 700-luvun alkupuolella suurimman osan Pyreneiden niemimaasta, nykyisen Espanjan ja Portugalin alueen.
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinjw2019 jw2019
Turkin kansalaiset Saksassa ja pohjoisafrikkalaiset Ranskassa ovat kaksi tällaista suurta yhteisöä.
The Member State concerned shall impose on the quantities which, within the meaning of Article # have been disposed of on the internal market, a charge equal to the sum of: (a) for C sugar, per # kilogramsEuroparl8 Europarl8
Toisaalta on myönteistä, että pohjoisafrikkalaiset ovat tunteneet demokratian tuulen, mutta toisaalta on valitettavaa, että monet kuolevat näinä päivinä ja jopa näinä tunteina.
Aren' t you ashamed of such chatter?Europarl8 Europarl8
Cerignolan ja Torremaggioren alueella Foggian maakunnassa Italiassa yhä kasvava virta liettualaisia, romanialaisia, albaaneita ja puolalaisia on syrjäyttänyt pohjoisafrikkalaiset työntekijät peltoviljelmiltä.
I hear they got some #- some guys trying out for seven spotsnot-set not-set
Näin ollen se oli al-Aqsan moskeijaan saapuneille pohjoisafrikkalaisille pyhiinvaeltajille luonnollinen majoituspaikka.
total assets,-liabilitiesWikiMatrix WikiMatrix
Vuosittain järjestettävässä Kristalliyön muistotilaisuudessa komission jäsen Bolkestein puhui 9. marraskuuta 2003 siitä, että nykyisin suurimman osan juutalaisvastaisista rikoksista tekevät pohjoisafrikkalaiset maahanmuuttajat.
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsnot-set not-set
Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, Lampedusan saareen on tullut kymmeniä tuhansia pohjoisafrikkalaisia, joita saari ei voi missään nimessä ottaa vastaan.
Simpson, how dreadful of youEuroparl8 Europarl8
Hankkeita valittiin 22 kaikista jäsenvaltioista ja kahdesta itäeurooppalaisesta ja pohjoisafrikkalaisesta maasta.
When carrying out this review, the Stabilisation and Association Council shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real termsEurLex-2 EurLex-2
Välimeren-politiikka on saanut nimensä merestä, jolla eurooppalaiset ja pohjoisafrikkalaiset ovat kalastaneet yhdessä vuosisatojen ajan.
We should protest against the impact of poverty which is felt disproportionately by women.Europarl8 Europarl8
Jatkan puhumalla energiasta. Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, ryhmäni on hyvin huolissaan siitä, että Euroopan unioni on vaarassa joutua biopolttoaineiden alalla tuottajien panttivangiksi, olivatpa nämä venäläisiä, pohjoisafrikkalaisia tai keskiaasialaisia tai jopa latinalaisamerikkalaisia.
yes, and if it goes to the queenEuroparl8 Europarl8
67 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.