Poninhäntä oor Engels

Poninhäntä

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

ponytail

naamwoord

looser bunch of hair (opposing a pair of shorter/tighter pigtails)

Onneksi suurin osa hiuksistani oli sidottu taakse poninhännälle.
Luckily most of my hair was pulled back into a ponytail.

poninhäntä

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

ponytail

naamwoord

hairstyle

Onneksi suurin osa hiuksistani oli sidottu taakse poninhännälle.
Luckily most of my hair was pulled back into a ponytail.

voorbeelde

Tulin kotiin hiukset poninhännällä.
I came home with my hair in a ponytail.

Poninhännän kiinnikkeet
Ponytail holders

Poninhännän kiinnikkeet
Hair elastic bands

Leikkaa poninhäntä pois, jos haluat tehdä työtä minulle.
And cut his ponytail if he wants to continue working for me.

Raporttien mukaan hakkaaminen voi monissa tapauksissa alkaa jostakin ”niinkin vähäpätöisestä asiasta kuin siitä, että vaimo on rikkonut munankeltuaisen tai on sitonut hiuksensa poninhännälle”.
Reports show that in many cases the batterings are set off by something as “trivial as the wife breaking an egg yolk or wearing a pony tail.”

Poninhäntäni paloi.
My ponytail's been burned!

Kampaustarvikkeet, Nimittäin, Nauhat, Nuppineulat, Hiuskoristeet, Hiussoljet, Poninhännän kiinnikkeet, Rusetit hiuksia varten, Hiusnauhat, Hiuspuristimet, Hiussoljet, Hiusnauhat, Soljet (Hius -) ja Hiusten kiharrusvälineet
Hair accessories, namely, bands, pins, hair ornaments, barrettes, ponytail holders, hair bows, hair ribbons, hair clamps, hair clips, hair scrunchies, hair slides and hair twisters

Lapset menevät paratiisiin poninhännillään.
It's by their ponytails that children go to paradise.

Hiuskoristeet, hiusnauhat, hiussoljet, poninhännän kiinnikkeet
Hair ornaments, hair bands, barrettes, ponytail holders

Onneksi suurin osa hiuksistani oli sidottu taakse poninhännälle.
Luckily most of my hair was pulled back into a ponytail.

Hiustuotteet, nimittäin aidot ja synteettiset peruukit, hiuslisäkkeet, kiinnitettävät hiukset, hiusten pidennystuotteet ja poninhännät
Hair products, namely, human and synthetic wigs, hair pieces, hair weaves, hair extensions, and ponytails

Hiustuotteet ja -varusteet, nimittäin peruukit, hiuslisäkkeet, poninhäntälisäkkeet, poninhännän kiinnikkeet, pääasiassa teko- ja/tai ihmisten hiuksista tehdyt lisättävät hiusvarusteet, hiusjatkeet, hiusletit, hiuspunokset, hiusnipistimet, hiuspinteet, hiushelmet, palmikkonauhat, hiusneulat, hiusrusetit, hiusnauhat, ohuet hiusnauhat ja hiuskoristeet kampojen muodossa
Hair products and accessories, namely, wigs, hair pieces, ponytail pieces, ponytail holders, add-on hair accessories constructed primarily of synthetic and/or human hair, hair extensions, hair braids, hair weaves, claw clips, snap clips, hair beads, hair twisters, hair pins, hair bows, hair bands, hair ribbons and hair ornaments in the form of combs

Peruukit, hiuslisäkkeet, hiusjatkeet, poninhännät, ihmisten hiukset, keinotekoiset hiukset ja hiusneulat
Wigs, hair pieces, hair extensions, pony tails, human hair, synthetic hair and hair pins

Takatukka voittaa poninhännän.
Mullet beats ponytails.

Jolla on pitkät poninhännät ja siniset verryttelyhousut
The one with the long ponytail, she wears those blue sweatpants

Seuraavien myyntiin liittyvät vähittäismyynti- ja online-vähittäismyyntipalvelut: joustavat hiusnauhat, tekohiukset japanilaisia kampauksia varten (kamoji), tekohiuslisäkkeet, poniot, pääkoristeet, nutturadonitsit, hiusverkot, otsapannat, hiusten pitimet, hiusrusetit, hiussoljet, hiuspinnit, hiusten pitimet, hiuskoristeet, hiusneulat, poninhännän kiinnikkeet ja hiusnauhat, kuminauhat hiuksiin, punokset, napit, hakaset, nuppi- ja silmäneulat, tekokukat
Retail and online retail services connected with the sale of elasticated hair ribbons, false hair for Japanese hair styling (kamoji), false hairpieces, ponios, fascinators, bun donuts, hair nets, tiaras, grips for the hair, hair bows, hair buckles, hair clips, hair grips, hair ornaments, hair pins, ponytail holders and hair ribbons, rubber bands for hair, braid, buttons, hooks, eyes, pins, needles, artificial flowers

Kampaustarvikkeet, nimittäin valkkisoljet, puristinsoljet, hiuskammat, hiusnauhat, hiusrusetit, poninhännän kiinnikkeet ja hiuskoristeet
Hair accessories, namely claw clips, jaw clips, hair combs, hair bands, hair bows, ponytail holders and hair ornaments

Kuulehan, minä olen ollut parisuhteessa siitä asti kun sinulla oli poninhäntä ja leikit Dave Matthewssia äitisi ravintolassa.
I've been in a relationship since you had a potail and were playing Dave Matthews on your mama's Casio.

Minä taas poninhännän.
And I want a ponytail.

Hiustuotteet, nimittäin peruukit, poninhännät, hiuslisäkkeet, hiustarvikkeet
Hair products, namely, wigs, ponytails, hair extensions, hair accessories

Vaihtaisitko hänet oikeasti kömpelöön maalaislääkäriin, - joka luulee olevansa kiinnostava, koska hänellä on poninhäntä?
Would you really give him up for a bumbling country doctor who thinks the only thing he needs to be interesting is a ponytail?

Ellei tuo ole maailman suurin poninhäntä.
Unless that's the world's largest ponytail.

Mikä poninhäntäsi nimi on?
What's your ponytail's name?

Vanhukset astelivat sisään. Sitten yksi heistä antoi miehelle kyytiä tarttumalla poninhännästä.
These big oldies all come barrelling in, then one of them, like, flung him about by his pony tail.

Poninhäntä saa sinut näyttämään nuorelta.
Of course, it makes you look young.