Prikaati oor Engels

Prikaati

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Brigade

Kevyt prikaati anastaa tykit takaisin niiden oikeutetuille omistajille.
The Light Brigade will be directed to restore those guns to their rightful owner.

brigade

verb noun

military formation size designation, typically of 3-6 battalions

Viekää prikaatistanne kaksi rykmenttiä kiviaidan takana olevalle tielle.
Take two regiments of your brigade into the sunken road behind the stone wall.

prikaati

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

brigade

naamwoord

military unit

Viekää prikaatistanne kaksi rykmenttiä kiviaidan takana olevalle tielle.
Take two regiments of your brigade into the sunken road behind the stone wall.

Soortgelyke frases

al-Aksan marttyyrien prikaati
Aksa Martyrs Brigades · Martyrs of al-Aqsa · al-Aksa Martyrs Brigades

Uudenmaan Prikaati
Uusimaa Brigade

Aksan marttyyrien prikaati
Aksa Martyrs Brigades · Martyrs of al-Aqsa · al-Aksa Martyrs Brigades

Al-Aksan marttyyrien prikaatit
Al-Aqsa Martyrs' Brigades

Punaiset prikaatit
BR · Brigate Rosse · Red Brigades

Kainuun Prikaati
Kainuu Brigade

muodostaa prikaatiksi
brigade

Porin Prikaati
Pori Brigade

Karjalan Prikaati
Karelia Brigade

voorbeelde

Toinen Prikaati.
Two brigades.

Sabrathassa al-Dabbashin puolisotilaallisten joukkojen ja muiden vastaavanlaisten joukkojen väkivaltaisten yhteenottojen jälkeen löydettiin tuhansia muuttajia (monen tila oli vakava), joista suurinta osaa oli pidetty Anas al-Dabbashin marttyyrien prikaatin ja al-Ghulin puolisotilaallisten joukkojen keskuksissa.
After violent clashes between al-Dabbashi's militia and other militia in Sabratha, thousands of migrants were found (many in serious condition), most of them held in centres of the Martyrs Anas al-Dabbashi brigade and al-Ghul militia.

He ovat - ainakin saksalais-ranskalainen prikaati - myös aktiivisesti mukana pakolaisten palauttamisessa, koska he keräävät paikkakunnasta toiseen järjestelmällisesti tietoja, jotka ovat välttämättömiä edellytyksiä paluulle, ja he vievät tiedot eteenpäin vastaaville saksalaisille viranomaisille.
They - at least the Franco-German brigade - are also actively involved in the repatriation of refugees, because they systematically collect data and facts village by village, which are the necessary preconditions for return, and they then pass them on to the appropriate German authorities.

" Komsomol-prikaatin jäsen, Valeria Davidova " " näyttää soopelinnahkaa vierailevalle amerikkalaiselle. "
" A member of the Komsomol brigade,

132. prikaatin komentaja
Commander of 132nd Brigade

Syyrian armeijan tykistöstä ja ohjuksista vastaavan pääosaston ylempänä upseerina hän on vastuussa siviiliväestöön kohdistetuista väkivaltaisista tukahduttamistoimista, kuten ohjusten ja kemiallisten aseiden käytöstä hänen alaisuudessaan olevien prikaatien toimesta tiheään asutetuilla siviilialueilla Ghoutassa vuonna 2013.
As a senior ranking officer of the Syrian Artillery and Missile Directorate, he is responsible for violent repression against the civilian population, including the use of missiles and chemical weapons by Brigades under his command in highly populated civilian areas in 2013 in Ghouta.

Sotilasarvo: Prikaatinkenraali; Syyrian arabi-ilmavoimien 63. prikaatin komentaja
Rank: Brigadier General; Commander of Syrian Arab Air Force 63rd Brigade

Lyöttäydyimme yhteen partisaanien kanssa, ― ja meistä tuli Bucknallin prikaati.
Straight up the mountains, we got joined up with the partisans, fought the Germans.

Avoimista lähteistä saadut todisteet vahvistavat, että Salah Badi on kansallisen sovinnon hallituksen vastaisen aseistetun Al-Somood-rintaman, joka tunnetaan myös nimellä Fakhr tai ”Libyan ylpeys”, sekä Misratan Al Marsa Central Shield -prikaatin vanhempi komentaja.
Open source evidence confirms Salah Badi is a senior commander of the armed anti-GNA Al-Somood front, also known as Fakhr or “Pride of Libya”, and the Misratan Al Marsa Central Shield brigade.

Khalifa Ghwell osoitti 7. heinäkuuta 2015 tukensa Steadfastness Front (Alsomood) -rintamalle (seitsemän prikaatin uusi sotilasjoukko, jonka on tarkoitus estää yhtenäisyyshallituksen muodostaminen Tripolissa) osallistumalla kansalliskokouksen ”presidentin” Nuri Abu Sahmainin kanssa kyseisten joukkojen käyttöönoton allekirjoitusseremoniaan.
On 7 July 2015 Khalifa Ghwell showed his support for the Steadfastness Front (Alsomood), a new military force of 7 brigades to prevent a unity government from forming in Tripoli, by attending the signing ceremony to inaugurate the force with GNC ‘President’ Nuri Abu Sahmain.

Koko prikaati.
The whole brigade.

Itsemurhaiskun tekijöiden oli tarkoitus käyttää näitä aseita ISAF-joukkoja ja Afganistanin kansallisia turvallisuusjoukkoja vastaan, ja kohteina olisivat olleet erityisesti Afganistanin kansallisen armeijan toinen prikaati ja pääpoliisiasema.
Suicide bombers planned to use these weapons against ISAF forces and Afghan National Security Forces, specifically targeting the Second Afghan National Army Brigade and the Police Headquarters.

Taas kerran Barksdalen prikaati puolusti kukkuloita Fredericksburgin yläpuolella, tällä kertaa Sedgwickin VI armeijakuntaa vastaan, joka oli yli kymmenen kertaa hänen prikaatian isompi.
Once again, Barksdale's brigade defended the heights above Fredericksburg, this time against his previous adversary, Sedgwick, whose VI Corps was over ten times the size of his brigade.

Sabrathassa Imhamadin puolisotilaallisten joukkojen ja muiden vastaavanlaisten joukkojen väkivaltaisten yhteenottojen jälkeen löydettiin tuhansia muuttajia (monen tila oli vakava), joista suurinta osaa oli pidetty Anas al-Dabbashin marttyyrien prikaatin ja al-Ghulin puolisotilaallisten joukkojen keskuksissa.
After violent clashes between Imhamad's militia and other militia in Sabratha, thousands of migrants were found (many in serious condition), most of them held in centres of the Martyrs Anas al-Dabbashi brigade and al-Ghul militia.

Noinkohan sillä ruokittiin niitä irlantilaisen prikaatin parkojakin - jotka kaatuivat tänään sille samaiselle pellolle.
I cannot help thinking but that it helped to feed the poor victims of the Irish brigade who fell on this very field today.

Tasavaltalaiskaartin 105. prikaatin entinen komentaja.
Former commander of the 105th Brigade of the Republican Guards.

Muita tietoja: Liittyi FARDC:hen vuonna 2009 everstiluutnanttina, toimi prikaatin komentajana FARDC:n Kimia II -operaatiossa, asemapaikka Ngungun alue.
Other information: Integrated in the FARDC in 2009 as a Lieutenant Colonel, brigade commander in FARDC Kimia II Ops, based in Ngungu area.

65. prikaatin komentaja
Commander of 65th Brigade

Berliinin prikaati jää alakynteen
Our Berlin brigade are outnumbered

Taistelutahtonsa menettänyt prikaati siirrettiin pian pois kaupungista pohjoiseen kauas partisaanitoiminnasta.
The demoralized unit was soon moved out of town and stationed to the north, far from any partisan activity.

Sotilasarvo: prikaatinkenraali, Syyrian arabi-ilmavoimien 63. prikaatin ylempi upseeri ja komentaja, palveluksessa toukokuun 2011 jälkeen.
Holds the rank of Brigadier General, a senior officer and Commander of 63rd Brigade of the Syrian Arab Air Force, in post after May 2011.

Tasavaltalaiskaartin divisioonan 103. prikaati.
103rd Brigade of the Republican Guard Division.

11. prikaatin raportti.
The estimated losses report.