(2) Jotta voidaan yksinkertaistaa jonkin kolmannen maan eläintautitilanteen muuttuessa yhteisön lainsäädäntöön mahdollisesti tarvittavia muutoksia, on aiheellista ryhmitellä yhteen säädökseen tuontiedellytykset, myös kolmansien maiden luettelot ja todistusmallit, joita sovelletaan Artiodactyla- ja Proboscidea-lahkon eläinten sekä kyseisten eläinten ja hevoseläinten tuoreen lihan tuontiin yhteisöön.
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciledEurLex-2 EurLex-2