Pyörä oor Engels

Pyörä

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Wheel

Sinun ei tarvitse keksiä pyörää uudelleen.
You don't need to reinvent the wheel.

pyörä

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

wheel

naamwoord

a circular device facilitating movement or transportation

Sinun ei tarvitse keksiä pyörää uudelleen.
You don't need to reinvent the wheel.

bike

naamwoord

bicycle

Kun hän oli nuori, hän meni mielellään pyörällä.
When he was young, he liked to go by bike.

bicycle

naamwoord

Hän oli innokas esittelemään uutta pyöräänsä ystävilleen.
He was eager to show off his new bicycle to his friends.

caster · wheeled · orb · fifth wheel · cycle · tyre · motorcycle · castor · turn · ring · pinwheel · trundle

Soortgelyke frases

Ajan pyörä
The Wheel of Time

päästään pyörällä oleva
at sea · baffled · befogged · befuddled · bemused · bewildered · confounded · confused · dazed · lost · mazed · mixed-up · stunned · stupefied · stupid

pistää pyörät pyörimään
bestir oneself · get cracking · get going · get moving · get rolling · get started · get weaving

pyörän akseli
axle · axletree

hammastettu pyörä
cogwheel · gear · gear wheel · geared wheel · roulette · toothed wheel

pyörän puola
radius · spoke · wheel spoke

kannuksen pyörä
rowel

voorbeelde

Sumu oli pannut hänen päänsä niin pyörälle, sanoi hän, että hän oli kiertänyt koko päivän tuota suurta niittyä.
The mist had made him so dizzy, he said, that he had wandered around on the big meadow all day long.

1.3.1 Alustava määritelmä: pyörän tai telan keskitaso
1.3.1. Preliminary definition: median plane of the wheel or track.

Hänen on korjattava pyörä.
He must fix the wheel before he can leave.

Renkaan/pyörän tunnistus
Tyre wheel identification

Hän on tuossa pyörässä.
He's on that wheel over there.

Hänen jalkansa häipyivät liikkeisiin kuin nopeasti pyörivän pyörän puolaimet.
Her feet disappeared in their movements like the spokes of a rapidly turning wheel.

Pyörän, kunkin akselin tai akseliryhmän pyöräntuennan tyyppi ja rakenne:
Type and design of the suspension of each axle or group of axles or wheel:

Akselit, telat ja pyörät kuljettimille, levyhihnat ja teräsliukuhihnat
Axles, rollers and wheels for trolleys, apron conveyors and steel plate apron conveyors

Jokaisen ohjatun pyörän on oltava suoraan eteenpäin osoittavassa asennossa.
Each steered wheel shall be set to its straight-ahead position.

Kuitenkin, jos kitkakäyrien suhteelliset asemat eivät täytä liitteessä II olevan 1.1.4.2 kohdan lisäyksessä olevassa 3.1.1 kohdassa vahvistettuja vaatimuksia, tarkastus on suoritettava sen varmistamiseksi, että ainakaan yhden taka-akselin pyörät eivät lukkiudu ennen etuakselin tai-akseliston pyöriä liitteessä II olevan 1.1.4.2 kohdan lisäyksessä olevassa 3.1.1 ja 3.1.4 kohdassa tarkoitetuissa jarrutussuhdetta ja kuormaa koskevissa olosuhteissa.
However, if the relative positions of the adhesion utilisation curves do not meet the requirements of point 3.1.1 of the Appendix to point 1.1.4.2 of Annex II, a check shall be made to ensure that the wheels on at least one of the rear axles do not lock before those on the front axle or axles under the conditions prescribed in points 3.1.1 and 3.1.4 of the Appendix to point 1.1.4.2 of Annex II with regard to the braking rate and the load respectively.

Tiekulkuneuvot, henkilöautot, autot, pyörät, polkupyörät, skootterit, moottoripyörät, kolmipyörät sekä kaikkien edellä mainittujen tavaroiden varaosat ja tarvikkeet
Road vehicles, automobiles, cars, cycles, bicycles, scooters, motorcycles, tricycles, and spare parts and accessories for all the aforesaid goods

Holkit ja Pyörät,Nimittäin hiomalaikat, Hiomalaikat,Levyt
Collets and wheels, namely abrasive wheels, grinding wheels, discs

Sillähän saisi tavallisen pyörän.
Isn't that what a normal bike costs?

Polkupyörien osat, nimittäin kehykset, ohjaustangot, ohjaustangon rungot, erottimet, vaihteet, satulat, satuloiden suojukset, satulalaukut, satulatangot, polkimet, kammet, pyörät, pinnat, pumput, haarukat, lasti- ja tavaratelineet, polkupyörien lokasuojat, ketjut, ketjun suojukset, renkaiden navat, jarrut, ohjaustangon säätövivut, vaihtovivut, varvashihnat ja koukut, matkatavaratelineet polkupyörille, polkupyörien kellot, polkupyörien tukijalat, taustapeilit, rengaspaikat, lastenvaunut, polkupyörien pullotelineet, ajoneuvojen polkupyörätelineet, polkupyörälaukut, polkupyörien ohjaustangon kädensijojen suojukset, perävaunut, polkupyörissä käytettävät korit, polkupyörien suojapyörät, pölykapselit, polkupyörien iskunvaimentimet, polkupyörien vanteet, polkupyörien suuntavilkut
Parts for bicycles, namely, frames, handlebars, handlebar stems, derailleurs, gears, saddles, saddle covers, saddle bags, seat posts, pedals, cranks, wheels, spokes, pumps, forks, cargo and luggage carriers, bicycle mud-guards, chains, chain-guards, wheel hubs, brakes, handle bar control levers, shift levers, toe straps and clips, luggage racks adapted for bicycles, bicycle bells, bicycle stop stands, rearview mirrors, tire patches, baby carriages, bicycle canteen racks, bicycle holders for vehicles, bags adapted for bicycles, bicycle handle-bar grip covers, trailers, baskets adapted for bicycles, bicycle protective wheels, wheel covers, bicycle shock absorbers, bicycle rims, direction indicators for bicycles

kohdan 2.4.3 tai 2.4.4 määritelmän mukainen pyörä-rengas-yhdistelmä, joka asennetaan ajoneuvoon tavanomaista pitkäkestoista maantiekäyttöä varten mutta jota käytetään hätätapauksessa täysin tyhjänä.
An assembly in which a wheel and tyre unit as defined in paragraph 2.4.3 or 2.4.4 is fitted to the vehicle for normal, long term road use, but used in an emergency in a totally deflated condition;

Uskomatonta, miten monta vitun pyörää täällä on.
I can't believe how many bikes are in this fucking lake.

Jos nämä testit suoritetaan staattisen menettelyn mukaisesti, pyörät on voitava poistaa.
If these tests are conducted in accordance with the static procedure, it must be possible to remove the wheels.

Paitsi kevytmetallivanteet, pyörät ja etu- ja takasiivet henkilöajoneuvoihin
Not including light alloy rims, wheels, and front and rear spoilers for passenger vehicles

Kieli on jäsentemme joukossa epävanhurskauden maailma, sillä se tahraa koko ruumiin ja sytyttää luonnollisen elämän pyörän liekkiin ja syttyy itse liekkiin Gehennasta.
The tongue is constituted a world of unrighteousness among our members, for it spots up all the body and sets the wheel of natural life aflame and it is set aflame by Gehenna.

Kaaduin pyörällä.
A bicycle accident.

Ajoneuvot, pyörät, polkupyörät, niiden osat ja tarvikkeet, kellot, pinnat, ketjut, rungot, jarrut, jarruvivut, istuimet, tangonkiristimet, satulatangot, kammet, tangot, ohjaustangot, akselikoukut, haarukka-astimet, runkoastimet, jarruvaijerit, jarrukengät, jarrusatulat, hammaspyörät, ketjupyörän mutterit ja pulttisarjat, kuulokkeet, haarukat, ohjaustangon kädensijat, ohjaustangon tulpat, polkimet, satulat, renkaat, vanteet, keskiöt, lokasuojat, pumput, telineet, numerolaatat ja etupyörän jarruvaijerin liittimet, jotka mahdollistavat polkupyörän etupyörän ja kädensijojen pyörimisen polkupyörän runkoon nähden
Vehicles, cycles, bicycles, their parts and fittings, bells, spokes, chains, frames, brakes, brake levers, seats, post clamps, seat posts, cranks, stems, handlebars, axle pegs, fork steps, frame steps, break cables, brake shoes, brake calipers, sprockets, chain ring nuts and bolts sets, head sets, forks, handlebar grips, handlebar plugs, pedals, saddles, tires, rims, hubs, mudguards, pumps, stands, number plates, and front wheel brake cable couplers that permit rotation of a front bicycle wheel and handlebars relative to the bicycle frame

Hei, tarvitsetko pyörän?
You need a bike?

Golfvaunut, moottoriajoneuvojen suksitelineet, polkupyörien tarvikkeet ja osat, nimittäin polkupyörien satulansuojukset, polkupyörien seisontatuet, polkupyörien jarrut, polkupyörien vanteet, polkupyörien haarukat, polkupyörän kellot, polkupyörien ketjut, polkupyörien korit, polkupyörien ohjaustangot, polkupyörien moottorit, polkupyörien pyörännavat, polkupyörien hameverkot, polkupyörien polkimet, polkupyörien pumput, polkupyörien lukot, polkupyörien dynamot, polkupyörien pyörät, polkupyörien rungot, polkupyörien renkaat, polkupyörien sisärenkaattomat renkaat, polkupyörien sisärenkaat, polkupyörien pinnat, pyörälaukut, polkupyörien eturakenteet, ajosuunnan osoittimet, lokasuojat, hammasvaihteet, polkupyörätelineet, vaihteensiirtimet
Golf carts, ski carriers for motor vehicles, bicycle accessories and parts, namely covers for bicycle saddles, bicycle supports, bicycle brakes, rims for wheels of bicycles, bicycle forks, bicycle bells, chains for bicycles, bicycle bells, baskets for bicycles, bicycle handlebars, motors for bicycles, bicycle hubs, dress guards for bicycles, bicycle pedals, bicycle pumps, bicycle locks, bicycle dynamos, wheels for bicycles, frames for bicycles, bicycle tyres, tubeless tyres for bicycles, inner tubes for bicycles, spokes for bicycles, bicycle bags, front attachments for bicycles, direction indicators, mudguards, derailleurs for bicycles, bicycle stands, gear systems

Seuraavien tavaroiden kokoaminen yhteen muiden hyödyksi, niin, että asiakkaat voivat vaivattomasti katsella ja ostaa niitä: ajoneuvot, moottoriajoneuvot, moottoripyörät, maa-, ilma- tai vesikulkuneuvot, ulkorenkaat, pyörät, ketju- ja hammaspyöräsarjat, matkatavara- ja rahtiverkot, ajoneuvohälyttimet, turvatyynyt, jarrut, suunnanosoittimet, torvet, vaihteistot, maa-ajoneuvojen kytkimet ja moottorit, maa-ajoneuvojen moottorien tuulettimet, autonkorit, ajoneuvojen istuimet, ohjauspyörät, pyörät, vanteet, renkaiden venttiilit, iskunvaimentimet, moottoriajoneuvojen varusteet, perävaunujen kytkimet, matkatavaroiden käsittelylaitteet, suksitelineet, lokasuojat, lumiketjut, niskatuet, turvavyöt, lasten turvaistuimet, polkupyörätelineet, kaikkien edellä mainittujen tavaroiden rakenneosat, tarvikkeet ja varusteet (paitsi niiden kuljetus)
Bringing together, for the benefit of others, of vehicles, motor vehicles, motorcycles, apparatus for locomotion by land, air or water, tyres, cycles, chain and sprocket sets, luggage and cargo nets, alarms for vehicles, airbags, brakes, direction indicators, horns, gears, clutches and engines for land vehicles, ventilators for engines of land vehicles, bodyworks, vehicle seats, steering wheels, wheels, rims, tyre valves, shock absorbers, car accessories, trailer clutches, baggage handlers, ski supports, mudguards, snow chains, headrests, safety belts, safety seats for children, bicycle racks, structural parts, fittings and accessories for all the aforesaid goods (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods

Kiva pyörä.
Nice bike.