Pyloni oor Engels

Pyloni

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

pylon

naamwoord

monumental gateway of an Egyptian temple

Pylon kolme suljetaan 48 tunniksi.
Pylon three will be shut down for 48 hours.

pyloni

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

pylon

naamwoord

1|muinaisen Egyptin temppelin kapeneva torni, porttitorni

Pylon kolme suljetaan 48 tunniksi.
Pylon three will be shut down for 48 hours.

voorbeelde

Pylon kolme suljetaan 48 tunniksi.
Pylon three will be shut down for 48 hours.

”Kumpikin pyloni on korkeampi kuin 90-kerroksinen rakennus ja varustettu 20 värähtelynvaimentimella: jos tuulet saavat rakenteen huojumaan, heilurit vetävät pylonit takaisin.”
“Each of the towers, taller than a 90-story building, is equipped with 20 vibration-control devices; if winds make the structure sway, pendulums tug the towers back.”

Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 15.3.2018 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt High Court – Irlanti) – North East Pylon Pressure Campaign Ltd ja Maura Sheehy v. An Bord Pleanála, Minister for Communications, Energy and Natural Resources, Irlanti ja Attorney General
Judgment of the Court (First Chamber) of 15 March 2018 (request for a preliminary ruling from the High Court (Ireland) — Ireland) — North East Pylon Pressure Campaign Limited, Maura Sheehy v An Bord Pleanála, Minister for Communications, Energy and Natural Resources, Ireland, Attorney General

North East Pylon Pressure Campaign Ltd (NEPPCC) ja Maura Sheehy (jäljempänä hakijat) pitävät lupamenettelyä puutteellisena.
North East Pylon Pressure Campaign Ltd (‘NEPPC’) and Ms Maura Sheehy (‘the Applicants’) consider that the development consent procedure is flawed.

32 Unionin tuomioistuin on todennut 15.3.2018 antamassaan tuomiossa North East Pylon Pressure Campaign ja Sheehy (C‐470/16, EU:C:2018:185, 52 ja 58 kohta), että Århusin yleissopimuksen 9 artiklan 4 kappale ei ole välittömästi sovellettavissa.
32 The Court has held in its judgment of 15 March 2018, North East Pylon Pressure Campaignand Sheehy (C‐470/16, EU:C:2018:185, paragraphs 52 and 58), that Article 9(4) of the Aarhus Convention is not directly applicable.

29 Yhden ympäristöasioissa nostetun kanteen perusteiden jakamisen ja selkeän erottelun yleisestä hankaluudesta ks. analogisesti ratkaisuehdotukseni North East Pylon Pressure Campaign ja Sheehy (C-470/16, EU:C:2017:781, 74–91 kohta).
29 On the general difficulty of dividing and clearly differentiating between pleas in one action in environmental matters, see, by analogy, my Opinion in North East Pylon Pressure Campaign and Sheehy (C‐470/16, EU:C:2017:781, points 74 to 91).

94 Direktiivin 2003/4 4 artiklan 2 kohdan toisella alakohdalla on tarkoitus saattaa osaksi unionin oikeusjärjestystä Århusin yleissopimuksen, jonka määräykset ovat erottamaton osa unionin oikeusjärjestystä, 4 artiklan 4 kohdan d alakohta (ks. tuomio 15.3.2018, North East Pylon Pressure Campaign ja Sheehy, C‐470/16, EU:C:2018:185, 46 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen).
94 The second subparagraph of Article 4(2) of Directive 2003/4 is intended to transpose Article 4(4)(d) of the Aarhus Convention, the provisions of which form an integral part of the EU legal order (see judgment of 15 March 2018, North East Pylon Pressure Campaign and Sheehy, C‐470/16, EU:C:2018:185, paragraph 46 and the case-law cited).

Pyloni on teräsrakenteinen ja kallistettu ja sen huippu on noin 49 metrin korkeudella vedenpinnasta.
The pylon is made of steel and inclined, and its top is at a height of 49 metres from the sea surface.

Sitä vastoin kanteet, jotka perustuvat johonkin muuhun mainitun direktiiviin sääntöön ja tätä suuremmalla syyllä mihin tahansa muuhun lainsäädäntöön, olipa sitten kyse unionin tai jäsenvaltioiden lainsäädännöstä, eivät kuulu kyseisen artiklan soveltamisalaan (ks. vastaavasti tuomio 15.3.2018, North East Pylon Pressure Campaign ja Sheehy, C‐470/16, EU:C:2018:185, 36 ja 39 kohta).
On the other hand, challenges based on any other rules set out in that directive and, a fortiori, on any other legislation, whether of the European Union or the Member States, do not fall within that article (see, to that effect, judgment of 15 March 2018, North East Pylon Pressure Campaign and Sheehy, C‐470/16, EU:C:2018:185, paragraphs 36 and 39).

39 Tuomio 15.3.2018, North East Pylon Pressure Campaign (C-470/16, EU:C:2017:781, 52 kohta), jonka mukaan Århusin yleissopimuksen 9 artiklan 4 kappaleen välittömän oikeusvaikutuksen puuttuminen seurasi tuomiosta Ordre des barreaux francophones et germanophone ym., joka toimi ennakkotapauksena välittömän oikeusvaikutuksen puuttumisesta mutta jossa ei käsitelty lähemmin tätä näkökohtaa.
39 Judgment of 15 March 2018, North East Pylon Pressure Campaign and Sheehy (C‐470/16, EU:C:2018:185, paragraph 52), where the absence of direct effect of Article 9(4) of the Aarhus Convention followed the Ordre des barreaux francophones case as precedent for the lack of direct effect without developing that point further.

Asiassa North East Pylon Pressure Campaign (jäljempänä NEPPC-tapaus) esittämässäni ratkaisuehdotuksessa huomautin, että kalleussääntö on direktiivissä erityinen ilmaus yleisemmästä periaatteesta.(
In my Opinion in North East Pylon PressureCampaignand Sheehy (NEPPC), I noted that the NPE rule is indeed a specific expression in a directive of a more general principle.

17 Hanke on yksi asetuksessa N:o 347/2013 tarkoitetuista Euroopan komission valitsemista ”yhteisen edun mukaisista hankkeista”. North East Pylon Pressure Campaign ‐niminen painostusryhmä (jäljempänä NEPP), johon kuuluu suuri määrä maanomistajia ja asukkaita, joihin hanke mahdollisesti vaikuttaa, riitautti hankkeen.
17 That project, which is one of the ‘projects of common interest’ designated by the European Commission under Regulation No 347/2013, is challenged by a lobby group composed of a large number of potentially concerned landowners and residents, called North East Pylon Pressure Campaign (‘NEPP’).

Tätä päätelmää ei voi horjuttaa myöskään asiassa North East Pylon Pressure Campaign ja Sheehy annettu tuomio.(
This conclusion also cannot be invalidated by the judgment in North East Pylon Pressure Campaign and Sheehy.

2 Tämä pyyntö on esitetty asiassa, jossa asianosaisina ovat yhtäältä North East Pylon Pressure Campaign Limited ja Maura Sheehy ja toisaalta An Bord Pleanála, Minister for Communications, Energy and Natural Resources (liikenteeseen, energiaan ja luonnonvaroihin liittyvistä kysymyksistä vastaava ministeri, Irlanti; jäljempänä liikenneministeri), Irlanti sekä Attorney General ja jossa on kyse sellaisten oikeudenkäyntikulujen korvaamisesta, jotka liittyvät asiaan, jossa lupa nostaa kanne sähköverkkojen yhteenliitännän rakentamista koskevasta ennakkolupamenettelystä hylättiin.
2 The request has been made in proceedings between North East Pylon Pressure Campaign Limited and Maura Sheehy, on the one hand, and An Bord Pleanála, the Minister for Communications, Energy and Natural Resources (‘the Minister’), Ireland and the Attorney General, on the other, concerning the determination of costs associated with the rejection of an application for judicial review of the development consent process for the installation of an electricity interconnector.

Tämä on Pylon.
It's Pylon.

Asia C-470/16: Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 15.3.2018 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt High Court – Irlanti) – North East Pylon Pressure Campaign Ltd ja Maura Sheehy v. An Bord Pleanála, Minister for Communications, Energy and Natural Resources, Irlanti ja Attorney General (Ennakkoratkaisupyyntö — Tiettyjen hankkeiden ympäristövaikutusten arviointi — Direktiivi 2011/92/EU — Siihen yleisöön kuuluvien muutoksenhakuoikeus, jota asia koskee — Ennenaikaisesti nostettu kanne — Käsitteet niin kallis, että se olisi esteenä menettelyyn osallistumiselle ja yleisön osallistumista koskevien direktiivin säännösten soveltamisalaan kuuluvat päätökset, toimet tai laiminlyönnit — Århusin yleissopimuksen sovellettavuus)
Case C-470/16: Judgment of the Court (First Chamber) of 15 March 2018 (request for a preliminary ruling from the High Court (Ireland) — Ireland) — North East Pylon Pressure Campaign Limited, Maura Sheehy v An Bord Pleanála, Minister for Communications, Energy and Natural Resources, Ireland, Attorney General (Reference for a preliminary ruling — Assessment of the effects of certain projects on the environment — Directive 2011/92/EU — Right of members of the public concerned to a review procedure — Premature challenge — Concepts of a not prohibitively expensive procedure and of decisions, acts or omissions subject to the public participation provisions of the directive — Applicability of the Aarhus Convention)

Kaupan etusivu:: Lennokit:: Radio-ohjattavat lennokit:: ARF-lennokit:: Pylon-lennokit Pylon-lennokit
Home:: Model Airplanes:: RC airplanes:: Almost-Ready to Fly airplanes:: Pylon-airplanes

Sillan tärkein visuaalinen elementti on pyloni, jonka timantinmuotoinen rakenne muodostaa elegantin maamerkin pääkaupungin maisemaan.
The main visual element of the bridge is the tower which stands as a balanced counterpoint to the landscape.

Sen päätunnusmerkkinä on 142 metriä korkea, 58 asteen kulmaan kallistettu pyloni. Kulma on sama kuin Egyptin Gizan suurenmoisen pyramidin seinän.
Its main feature is a single pylon 142 metres (466 ft) high, leaning to 58 degrees, the same angle as the Great Pyramid of Giza in Egypt in Africa.

Hän isännöi viikoittaista Pylon Podcastia ja heitti Blizzardin maailmanmestaruussarjan.
He hosted the weekly Pylon Podcast and casted Blizzard’s World Championship Series.

Valkokaali Pylon F1
White cabbage Pylon F1

Koriste-esine - Porsche 911 Carrera 2.7 RS Plakette + 1 Pylon Briefbeschwerer - 2000-2010 (2 tuotteet)
Decorative object - Porsche 911 Carrera 2.7 RS Plakette + 1 Pylon Briefbeschwerer - 2000-2010 (2 items)

● Pylon LED merkkejä
● Pylon LED signs

Millennium Pylon silta Montenegro Myös monimutkaiset projektit voidaan rakentaa helposti, turvallisesti ja nopeasti kiipeävällä muotilla MF.
Millennium Pylon bridge Montenegro Even very complex projects can be built easily, safely and quickly using Climbing formwork MF.