Raiden oor Engels

Raiden

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Raiden

eienaam

Raiden (Metal Gear)

Raiden (Metal Gear)

Ette taida ollenkaan tietää, kuka minä olen, miss Raiden?
You have no idea who I am, do you, Miss Raiden?

Soortgelyke frases

raide
derailment · line · off the rails · rail · rail-track · railroad · railroad track · railway · road · standard gauge · track · way

voorbeelde

Kaikki edellä mainitut tavarat käytettäväksi helpottamaan sellaisten henkilöiden ajoneuvoihin nousemista ja niistä poistumista, joilla on vammoja tai joiden liikuntakyky on rajoittunut, minkään edellä mainitun tavaran käyttö ei liity henkilöstön, tarvikkeiden ja varusteiden kuljetukseen raidetyömaille eikä tavaroiden lastaamiseen kuorma-autoihin ja kiskoajoneuvoihin, mukaan lukien kaksitoimitie-/-kiskoajoneuvot ja raide- ja kiskojärjestelmät, sekä tavaroiden purkamiseen niistä
All of the aforesaid goods being for use in supporting individuals with disabilities or limited mobility when getting in or out of vehicles, none of the aforesaid goods being for use either in relation to the transport of personnel, materials and equipment to railway construction sites or in relation to loading and unloading of goods in and out of lorries and railway vehicles, including dual-mode vehicles, rail vehicles and track and rail systems

Aihe: Hanketta Kiinteä raide-maantieyhteys Fehmarnbeltin yli koskeva valitus
Subject: Complaint about the fixed Fehmarn Belt road and rail link

Markkinalähtöinen intermodaaliliikenteen rahoitusohjelma on keskeinen väline intermodaaliliikenteen jatkokehittämisessä. Sillä olisi erityisesti tuettava merten moottoriteiden perustamista ja raide- ja sisävesiliikennettä varmistaen muun muassa taloudellisen, sosiaalisen ja alueellisen yhteenkuuluvuuden toteutumisen.
A market-driven funding programme for intermodality is a central instrument to further develop intermodality and should specifically support the set-up of Motorways of the Sea and of rail and inland waterway transport, ensuring, inter alia, an improvement in economic, social and territorial cohesion.

Monikiskoinen raide / Multi-rail track /
Multi-rail track/

Raide on suunniteltava siten, että hätäjarrutuksissa voidaan käyttää magneettisia kiskojarruja.
Track shall be designed to be compatible with the use of magnetic track brakes for emergency braking.

Luokan 1 raide-/maantiekalusto
Category 1 rail/road machine

’raidekilometrillä’ jäsenvaltion rautatieverkon pituutta kilometreinä, kun moniraiteisen radan kukin raide lasketaan erikseen;
‘track-km’ means the length measured in kilometres of the railway network in Member States where each track of a multiple track railway line is to be counted.

Euroopan laajuisia liikenneverkkoja koskevien suuntaviivojen tarkistamisen yhteydessä on puututtava myös liikenteen pullonkauloihin ja puuttuviin yhteyksiin tasapainoisen ja kestävän liikenneinfrastruktuurin kehittämiseksi kaikkialle unioniin. Erityisesti unionin itäosassa, jossa on puutetta korkealuokkaisista raide- ja maantieyhteyksistä, tarvitaan eri liikennemuotoja yhdistäviä ratkaisuja liikenteen pullonkaulojen purkamiseksi nykyisissä yhteys- ja solmukohdissa.
The revision of the TEN-T guidelines will also have to tackle the bottlenecks and missing links with the aim to encourage a balanced and sustainable transport infrastructure development in all parts of the Union, specially in its eastern part, where a shortage of high-standard rail and road links exist, co-modal solutions for a number of important bottlenecks on existing links and nodes are still necessary.

multimodaalisten liikenneratkaisujen hyväksyminen (tie-, raide- ja vesiliikenne)
adoption of multimodal transport and mobility solutions (road, rail, water);

Tie-, raide-ja vesiliikenteen turvallisuuden parantaminen ja liikenneruuhkien välttäminen
Increasing road, rail and waterborne safety and avoiding traffic congestion

— varattu raide
— reserved track

LOCODE annetaan kaupan ja kuljetuksen kannalta tärkeille paikoille, kuten satamille, raide- ja maantieliikenteen terminaaleille, lentokentille, postitoimistoille ja rajanylityspaikoille.
UN/LOCODE assigns codes to locations used in trade and transport with functions such as seaports, rail and road terminals, airports, Postal Exchange Office and border crossing points.

Raide, mukaan luettuina vaihteet, on suunniteltava kestämään vähintään seuraavat voimat:
The track, including switches and crossings, shall be designed to withstand at least:

Raide voi kuitenkin olla sopiva 740-metriselle junalle, mutta siinä ei ole riittävästi sivuraiteita, jotta voidaan taata täysimääräinen yhteentoimivuus käytännössä.
However, a line may be fit for 740m train length but does not have enough sidings to ensure full interoperability in practice.

Liikennehankkeista mainittakoon Tonavan yli kulkevalle raide- ja tieliikenteen sillalle myönnetty avustus.
In the transport sector the grant to a combined rail/road bridge over the Danube is noteworthy.

Kolmas raide.
Isn't that crazy?

a) "ympäristömelulla" tarkoitetaan ei-toivottua tai haitallista ihmisen toiminnan aiheuttamaa ulkoa kuuluvaa ääntä mukaan lukien liikennevälineiden, tie-, raide- ja lentoliikenteen sekä teollisuuslaitosten toiminnan aiheuttamaa ääntä, esimerkiksi sellaisten laitosten, joita tarkoitetaan ympäristön pilaantumisen ehkäisemisen ja vähentämisen yhtenäistämiseksi 24 päivänä syyskuuta 1996 annetun neuvoston direktiivin 96/61/EY(12) liitteessä I;
(a) "environmental noise" shall mean unwanted or harmful outdoor sound created by human activities, including noise emitted by means of transport, road traffic, rail traffic, air traffic, and from sites of industrial activity such as those defined in Annex I to Council Directive 96/61/EC of 24 September 1996 concerning integrated pollution prevention and control(12);

Liikenteen alan yritysten toteuttamat investoinnit (siirtolaitteet ja erikoisvälineet intermodaalikuljetuksia varten, infrastruktuurit), jotka edistävät siirtymistä maatiekuljetuksista raide- tai vesikuljetuksiin taikka auttavat kuljetusketjun täydentämistä ja uusien tekniikoiden käyttöä
To support investments by companies in the transport sector (handling equipment, specialised equipment for intermodal transport, infrastructure) which help to shift transport from the road to the railways or waterways or help to complete the transport chain and ensure the comprehensive use of new technologies

3)raide, jolla juna kulkee,
(3)Line on which the train is running

Liikkuvan kaluston ulottuman keskiviiva on sama kuin radan keskiviiva. Mikäli raide on kallistettu, ulottuman keskiviiva on kohtisuorassa kiskotasoa vastaan.
The centreline of the vehicle gauge coincides with the track centreline, this one being inclined if the track is canted.

Liikenneyhteisösopimuksen tavoitteena on liikenneyhteisön luominen tie-, raide-, sisävesi- ja meriliikenteelle sekä liikenneverkon kehittäminen Euroopan unionin ja kaakkoiseurooppalaisten osapuolten välillä.
The aim of the Treaty is the creation of a Transport Community in the field of road, rail, inland waterway and maritime transport as well as the development of the transport network between the European Union and the South East European Parties.

Raide, joka muodostuu useammasta kuin kahdesta kiskosta ja jossa vähintään kaksi raidetta, on suunniteltu toimimaan erillisinä raiteina, joiden raideleveys voi olla erilainen.
Track with more than two rails, where at least two pairs of respective rails are designed to be operated as separate single tracks, with or without different track gauges.

— raide, jolla juna lähtee paikalta,
— departure track from location,

Liite I, Aihealueet, 7. Liikenne (mukaan luettuna ilmailu), Toimet, Pintaliikenne (raide-, maantie- ja vesiliikenne), 3 kohta
Annex I, part ‘Themes’, section 7 (‘Transport (including Aeronautics)’), subsection ‘Activities’, heading 2 (‘Surface transport (rail, road and waterborne)’), paragraph 3