Rome oor Engels
Rome
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Rome
fi
Rome (Georgia)
en
Rome, Georgia
On elintärkeää, - että ehdimme Georgian Romeen ennen pimeän tuloa.
It is absolutely vital that we make it to Rome, Georgia, before it gets dark.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siksikö palasit Romeen?
Something like that, yeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 – Ks. oikeuskirjallisuudesta esim. Ferrari, F., ”From Rome to Rome via Brussels: remarks on the law applicable to contractual obligations absent a choice by the parties”, Rabels Zeitschrift für ausländisches und internationales Privatrecht, nro 4/2009; sen mukaan tällaisen uuden lainsäädäntötoimen tarkoituksena ei ole niinkään uusien sääntöjen käyttöönotto vaan pikemminkin voimassa olevan yleissopimuksen muuttaminen asetukseksi.
And waved this dream job goodbye?EurLex-2 EurLex-2
Art of Conquest sisältää myös uusia tehtäviä: Ancient Rome, World War II, ja 24th Century Mars.
Half- boned, naked witch!WikiMatrix WikiMatrix
Tiesitkö, että Rome Basinissä oli lapsiprostituoituja?
My cell mate would say she did her time for getting caughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Määräraha on tarkoitettu kattamaan — audiovisuaalisen alan toimintabudjetti (toimielimen omat palvelut ja ulkopuolinen apu kuten tekninen työ radio- ja tv-asemille, audiovisuaalisten ohjelmien nauhoitukset, tuotanto, yhteistuotanto ja levitys, tv- ja radio-ohjelmien lähetyslinjojen vuokraus ja lähetykset sekä muut toimet, joilla parannetaan toimielimen yhteyksiä audiovisuaalisia välineitä käyttäviin elimiin), — menot, jotka aiheutuvat parlamentin täysistuntojen ja valiokuntien kokousten suorista lähetyksistä internetin välityksellä, — istuntojaksojen tallentaminen dvd-romeille, — asianmukaisten arkistojen sekä sellaisen hakukoneen luominen, jolla kansalaisille taataan jatkuva tiedon saanti.
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinynot-set not-set
Rome Beautyn muunnokset, esim.
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its ArticleEurLex-2 EurLex-2
Professori Rome oli vasta äskettäin saapunut NASA: n asemalle... ja on edelleen epäselvää mikä hänen tehtävänsä oli
Who gives a fuck what you think?opensubtitles2 opensubtitles2
Ja hän kirjoittaa seuraavan kirjansa täällä Romessa!
Vinay, you will get any look you want, but please call your modelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tapahtuu kaiken aikaa, Herra Rome
The source of Jambwal' s money.... when it should be seen and when it should remain hidden, everythingopensubtitles2 opensubtitles2
Muutoksilla pyrittiin ajantasaistamaan joitakin yleissopimuksen määräyksiä ja muotoilemaan ne selvemmin tai täsmällisemmin sekä edistämään näin viime kädessä oikeusvarmuutta lisäämättä kuitenkaan uusia elementtejä, joilla muutettaisiin oleellisesti nykyistä oikeustilaa (ks. Ferrari, F., ”From Rome to Rome via Brussels: remarks on the law applicable to contractual obligations absent of a choice by the parties”, Rabels Zeitschrift für ausländisches und internationales Privatrecht, nro 4/2009, s. 751 ja 752).
The skin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signatureEurLex-2 EurLex-2
b) Kansainvälisen tuomioistuimen asiassa Monetary Gold Removed from Rome in 1943 vahvistamaa periaatetta, jonka mukaan se ei voi käyttää lainkäyttövaltaansa sellaista valtiota kohtaan, joka ei ole asianosaisena siinä vireillä olevassa menettelyssä, ilman kyseisen valtion suostumusta, ei sovelleta Euroopan unionin tekemien kansainvälisten sopimusten eikä tällaisten sopimusten hyväksymisestä tai täytäntöönpanosta annettujen unionin toimien tuomioistuinvalvontaan.
years, subject to budgetary resourceseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ROME-PE-selvitys ei pysty kuitenkaan tarjoamaan ratkaisua, jolla pystyttäisiin vastaamaan parlamentin henkilöresursseja koskeviin haasteisiin.
Yes, but I didn" t hit himnot-set not-set
The Rome Convention on the Choice of Law for Contracts, Sweet & Maxwell, Lontoo, 2001, s. 159, 8-01 kohta; Clerici, R., ”Quale favor per il lavoratore nel Regolamento Roma I?”, teoksessa Venturini, G. ja Bariatti, S., Liber Fausto Pocar, Vol.
My daughter is never lateEurLex-2 EurLex-2
Tässä leikkausdemonstraatiossa, joka suoritettiin kirurgiaa käsitelleessä Rome Surgery ’92 -kongressissa, potilaana oli nukke, sillä Italian laki ei salli koneiden leikata ihmisiä. Mutta 6–7 vuoden kuluttua nämä ”kauko-ohjattavat leikkaukset” voivat hyvinkin olla todellisuutta.
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himjw2019 jw2019
Sitä tapahtuu jatkuvasti, herra Rome
Get me Artillery Unit Charlie Oneopensubtitles2 opensubtitles2
Mitä tiedämme tästä Julian Romesta?
The section on prosperity contains three principlesopensubtitles2 opensubtitles2
Euroopan investointipankilta (EIP) saatujen tietojen perusteella komissio vakuuttaa, ettei EIP:stä rahoitettavaan "Rome 2000 Framework agreement" -rakennushankkeeseen kuulu Castel Sant'Angelon alikulkutunnelin rakentaminen eikä toinen, paljon pienempi hanke, jonka parlamentin jäsen mainitsee esittämässään kysymyksessä.
Observer, prepare a view of the second quadrant, pleaseEurLex-2 EurLex-2
Myös ystäväni Vaiba Romen – Papua-Uuden-Guinean ensimmäisen vaarnanjohtajan – isää oli opetettu, että hän voisi kääntyä taivaallisen Isänsä puoleen hädän hetkellä.
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that theyhave not entered into the commerce of such countries or been enteredfor home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionLDS LDS
ROME-PE-selvitys tuo esiin monia työskentelymenetelmiin ja rakenteisiin liittyviä kysymyksiä ja tarjoaa välineen henkilöstöpolitiikan vaihtoehtojen kehittämiseen.
You probably don' t remember me.I actually did root canal on you about five years agonot-set not-set
Romessa on oltava kahden tunnin kuluttua.
Swan, we' re settin ' up the fuel- air explosivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etsimme sellaisen Romesta.
We got rid of candy machines, soda machines, brought in bottled water, and it was just a situation where we saw a major change in the kidsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
panee merkille Euroopan parlamentin henkilöstöpolitiikkaa koskevan "ROME-PE"‐väliraportin
You got that?not-set not-set
Eurotietokeskusten tarvitseman teknologian osalta todettakoon, että EUVL:n L- ja C-sarjojen lukeminen CD-ROMeilta edellyttää CD-ROM-levyasemaa, ja päivittäinen EUR-Lex-sivuston tutkiminen edellyttää Internetyhteyttä
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONoj4 oj4
CESD-Madrid, CESD-Lisbon ja CESD-Rome -yhteisöt perustettiin kyseisten jäsenvaltioiden tilastolaitosten pyynnöstä CESD-Paris -yhteisöstä saadun kokemuksen perusteella. Ranskan tilasto- ja taloudellinen tutkimuskeskus (INSEE) ja komissio (Eurostatin pääosasto ja kehitysyhteistyön pääosasto) olivat perustaneet CESD-Paris -yhteisön 1960-luvun alussa, ja sen toiminnasta saatu kokemus tilastoasiantuntijoiden koulutuksen edistämisessä ja tilastoyhteistyössä kehitysmaiden kanssa oli ollut myönteistä.
We' ve already got your spoilsEurLex-2 EurLex-2
Kantajan esittämällä perustelulla, joka koskee kyseisten CD-ROMien katoamista niiden toimittamisesta kuluneen ajan ja yrityksen sisällä tapahtuneiden uudelleenjärjestelyjen vuoksi, ei kuitenkaan voida perustella viivettä näytön esittämisessä, koska kantaja olisi voinut hankkia itselleen jäljennöksen kyseisistä CD-ROMeista hyvissä ajoin tässä asiassa kanteen jättääkseen.
Spirits (excluding liqueursEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.