Ruokamyrkytys oor Engels

Ruokamyrkytys

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

food poisoning

naamwoord

illness resulting from the food spoilage of contaminated food,pathogenic bacteria,viruses,or parasites that contaminate food, as well as toxins such as poisonous mushrooms and various species of beans that have not been boiled for at least 10 minutes

Jos se on ruokamyrkytys, sinulla ei ole huolen häivää.
If it's food poisoning, you got nothing to worry about.

ruokamyrkytys

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

food poisoning

naamwoord

any food-borne disease

Jos se on ruokamyrkytys, sinulla ei ole huolen häivää.
If it's food poisoning, you got nothing to worry about.

ptomaine

naamwoord

gastrointestinal disorder

naamwoord

ptomaine poisoning

naamwoord

voorbeelde

Jos tulen vastaanotolle ja valitan kuumetta ja ripulia, minulla voi olla ruokamyrkytys.
If I arrive at the clinic complaining about fever and diarrhoea, I might be suffering from food poisoning.

Ruokamyrkytys, luullakseni.
Food poisoning, I think.

Jos se on ruokamyrkytys, sinulla ei ole huolen häivää.
If it's food poisoning, you got nothing to worry about.

Rehtorin mukaan ruokamyrkytys - huhut ovat liioiteltuja.
Principal recommended that rumors about bad food bought in the school cafeteria are highly exaggerated.

Minulla taitaa olla ruokamyrkytys.
I think I have food poisoning.

Tappava ruokamyrkytys.
That kills instantly?

" Ruokamyrkytys pelottaa kaupunkia. "
Here' s the headline

Ruokamyrkytys tai jotain
Food poisoning or something

Minulla oli ruokamyrkytys.
I had food poisoning.

”En ollut koskaan tajunnut, että ruokamyrkytys voisi saada aikaan niin pahan olon”, hän sanoo.
“I never realized food poisoning could make you feel so sick,” she says.

Se oli vain ruokamyrkytys.
It was just food poisoning.

Sanoin, että minulla on ruokamyrkytys.
I told him I had food poisoning.

Koska minulla on ruokamyrkytys.
Because I have food poisoning.

Tämä ei ole ruokamyrkytys.
This is not food poisoning.

Vanhat pelot, joiden mukaan lepakot ovat raivotaudin ja muiden sairauksien kantajia, ovat suuresti liioiteltuja: ”Sen todennäköisyys, että joku kuolee lepakon aiheuttamaan sairauteen, on äärimmäisen pieni, paljon pienempi kuin sen todennäköisyys, että kuoleman aiheuttaisi koira, mehiläisenpisto tai ruokamyrkytys seurakunnan huviretkellä.”
Old fears concerning bats as carriers of rabies and other diseases are greatly exaggerated: “The odds that a person will die of a bat-borne disease are extremely remote, far less than those of being killed by a dog, a bee sting, or food poisoning at a church picnic.”

Uudenlainen ruokamyrkytys.
Gives a whole new meaning to food poisoning.

Se täytyy olla ruokamyrkytys tai joki on saastunut tai jotakin.
It could be some sort of food poisoning or maybe the source is polluted or something

Tonylla on ruokamyrkytys, miesparka
Tony had food poisoning all night, the poor guy

Ruokamyrkytys?
Food poisoning?

Tuolla piti olla ruokamyrkytys.
Thought the clumsy cow had food poisoning.

Johtuiko ruokamyrkytys puutteellisesta pastöroinnista (elintarvikevalmistajan rooli)?
did the food poisoning result from insufficient pasteurisation (role of food manufacturer);

Hänellä on ruokamyrkytys
He has food poisoning

Voiko siitä tulla ruokamyrkytys?
Can that give you food poisoning?

Tai ruokamyrkytys.
Or I have food poisoning.