Särkisalo oor Engels

Särkisalo

Proper noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Särkisalo

voorbeelde

Askainen (mukaan luettuina Lempisaari ja Livonsaari), Halikko (mukaan luettuina Angelniemi ja Angelansaari), Kemiö (mukaan luettuna Kemiön saari), Merimasku (mukaan luettuna Otavan saari), Parainen (mukaan luettuina Stormälö, Lillmälö-Lenholm, Stortervolandet, Lilltervo ja Lemlax), Piikkiö (mukaan luettuna Harvaluoto), Särkisalo (mukaan luettuina Isoluoto ja Kaukassalo), Taivassalo (mukaan luettuina Leikluoto, Kuuste, Mussalo-Lehtinen, Kaitainen ja Naurisluoto-Kuusisto), Västanfjärd (mukaan luettuna Kemiön saari) ja Uusikaupunki (mukaan luettuina Pyhämaa-Lepäinen ja Kittamaa).
Askainen (including Lempisaari and Livonsaari), Halikko (including Angelniemi and Angelansaari), Kemiö (including the island of Kemiö), Merimasku (including the island of Otava), Parainen (including Stormälö, Lillmälö-Lenholm, Stortervolandet, Lilltervo and Lemlax), Piikkiö (including Harvaluoto), Särkisalo (including Isoluoto and Kaukassalo), Taivassalo (including Leikluoto, Kuuste, Mussalo-Lehtinen, Kaitainen and Naurisluoto-Kuusisto), Västanfjärd (including the island of Kemiö) and Uusikaupunki (including Pyhämaa-Lepäinen and Kittamaa).

Järjestämme opastettuja kalastusmatkoja Saaristomerellä alueella Salo, Kokkila, Sauvo, Strömma, Särkisalo, Kemiö, Raasepori.
We arrange guided fishing trips at Salo, Kokkila, Sauvo, Strömma, Särkisalo, Kemiö and Raasepori sea areas.

Valmistettu käsin Särkisalossa, Suomessa.
Handmade in the Finnish archipelago in Särkisalo.

Seuraavalla viikolla 21.-27.11 keskitymme puolestaan Särkisalon kalaisilla vesillä hauen pyyntiin.
We focus on fishing with jigs 14.-20.november and next week 21.-27.11. its time to hunt pikes.

Aloitimme retkemme Särkisalon kyläyhdistyksen ylläpitämästä Riihikahvilasta, jossa tarjolla oli itse tehtyä puolukkapiirakkaa, vohveleita, vaniljaviinereitä, Liisankankaan jäätelöä sekä kuumia ja kylmiä juomia.
Coffee with a slice of lingonberry pie We began our excursion at Riihikahvila which is a country café run by Särkisalo village association.

Voiteen sisältämä tyrninlehtiuute on uutettu Särkisalon saarilla kasvavien tyrnipensaiden kuivatetuista lehdistä.
The sea buckthorn leaf extract in the cream has been extracted from the dried leaves of sea buckthorn bushes growing on the Särkisalo islands.

Laji kasvaa siellä täällä Kaarinan ja Nurmijärven välisellä alueella, useimmat esiintymät ovat Lohjan seudulla, Kemiön saarella ja Särkisalon kalkkikallioilla.
It grows here and there between Kaarina and Nurmijärvi, and most stands are in the Lohja area, on Kemiönsaari, and in the calciferous soils of Särkisalo.

Särkisalo on tunnettu suurista hauistaan.
Särkisalo is known for its large pike.

€12.00 Lisää ostoskoriin Saaren Taika Särkisalon Suolasaippua on valmistettu käsin Suomen kauniissa saaristossa.
€12.00 Add to Cart Särkisalo Seasalt Soap is handmade in the beautiful Finnish archipelago.

Suosittuja lähtöpaikkoja kalamatkalle ovat Helsinki, Espoo, Porkkala, Inkoo, Tammisaari, Hanko, Bromarv, Särkisalo ja Kemiö.
Popular starting points for a fishing trip are Helsinki, Espoo, Inkoo, Snappertuna, Tammisaari, Hanko, Bromarv, Särkisalo and Kemiö.

Oletko koskaan käynyt Katiskan kahvilassa, joka sijaitsee Särkisalo-Perniö-Teijo risteyksessä Ylönkylässä.
Cafe Katiska Have you ever visited a picturesque cafe Katiska at Särkisalo-Perniö-Teijo crossroads in Ylönkylä?

Merimelontaretket: lähtöpaikkana esim. Teijo, Salo, Särkisalo tai vaikka Kasnäs>
Sea paddling trips: departing from e.g. Teijo, Salo, Särkisalo, or Kasnäs

Särkisalo on yksi kauneimmista paikoista Suomessa.
Särkisalo is one of the most beautiful places in Finland.

Tiiranta on hyvän tuulen kahvila (c-oikeudet) ja elintarvikemyymälä Särkisalon keskustassa, avoinna ympäri vuoden.
Tiiranta is a good vibes café (with "c-rights" for alcohol) and grocery store in the heart of Särkisalo. It is open all year around.

II.2.4)Kuvaus hankinnasta: Katujen kunnossapitotyöt, Särkisalo.
II.2.4)Description of the procurement:

Järjestän 1- 20 hengen opastettuja kalastusretkiä merellä ja järvillä. Toiminta-alueeni on Meri-Teijo, Kokkila, Särkisalo, Bromarv, Kemiö, Tammisaari sekä Lohjanjärvi.
I arrange guided fishing trips for 1-16 persons, at sea and lake destinations, in Meri-Teijo, Kokkila, Särkisalo, Bromarv, Kemiö, Tammisaari and Lohja areas.

Särkisalon syvät ja sameat vedet ovat myös kuhavesinä vertaansa vailla.
The deep and cloudy waters of Särkisalo are also unparalleled for pike-perch fishing.

Omat kotikoirani saavat nauttia pitkistä metsälenkeistä päivittäin mieheni toimesta, ja Särkisalon metsissä niillä riittääkin ihmeteltävää.
At home my dogs have long walks in the forests with my husband. There is so much to do and sniff in the forests of Särkisalo.

Tenholan naapurikunnat olivat Hanko, Kisko, Perniö, Pohja, Särkisalo ja Tammisaari.
It was neighboured by Hanko, Kisko, Perniö, Pohja, Särkisalo and Ekenäs.

Kaikki lähtee maaperästä, sanoo Varsinais-Suomen osaamisryhmän jäsen Melina Lindegren Särkisalosta.
It all starts from the soil", says Melina Lindegren, a member of the Southwest Finland group.

Särkisalo on erityinen paikka.
Särkisalo is a special place.

Särkisalon saaren länsirannalla sijaitsee Ylöstalon maatila, joka tarjoaa monen tyyppistä majoitusta & kokoustilaa.
On the western shore of Särkisalo Island, Ylöstalo Farm offers many types of accommodation and meeting rooms.

Tapahtumat for heinäkuu 2018Särkisalo Särkisalo
Events for July 2018 – Worcester SGA