särkikalat oor Engels

särkikalat

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Rutilus

naamwoord

a family of fish including: carp

Cyprinidae

naamwoord

a family of fish including: carp

carp family

1|Cyprinidae-kalaheimo

family Cyprinidae · genus Rutilus · minnow family

Soortgelyke frases

särkikala
barb · cyprinid · cyprinid fish · shiner

särkikala-
cyprinid · cyprinoid

särkikalan
cyprinid · cyprinoid

voorbeelde

Särkikalat e.m.l.
Cyprinids n.e.i.

Ainoastaan särkikalat (Cyprinidae)
Cyprinidae only

Ainoastaan särkikalat (cyprinidae)
Cyprinidae only

Atherina boyeri ‐kuoreet (73,9 %) ja keltit (11,4 %) muodostavat määrällisesti pääosan merimetsojen ruokavaliosta ja muiden saaliskalojen osuus on melko pieni, vain muutamia prosentteja (kampela, meribassi, särkikalat) tai alle prosentin (ankerias, kultaotsa-ahven, sardelli, sardiini), ainoana poikkeuksena tokot (5,9 %).
In terms of overall numbers, the sand smelt (Atherina boyeri) (73.9 %) and mullet (11.4 %) are the cormorant's staple diet, and the proportion of other types of prey quite small, at only a few percentage points each (flounder, bass and carp) or under one percent (eel, bream, anchovy and sardine), with the sole exception of gobies (5.9 %).

Kun varomaton särkikala tai joku muu pikkukala uskaltautuu lähelle vedenpintaa, se syöksyy pää edellä tavoittamaan sitä pitkällä nokallaan.
When an unwary minnow or other small fish ventures near the surface, he plummets headfirst to seize it with his long bill.

Siksi se odottaa, että sääsken toukka tai pieni särkikala ui lähelle.
So it waits for a mosquito larva or minnow to swim close by.

Suomalaiset eivät kuitenkaan ole enää viime vuosikymmeninä tottuneet syömään kotimaista särkikalaa.
In the past decades, however, Finns have become unaccustomed to eating domestic cyprinid fish.

Ja miten iloisia olemmekaan nyt, pari vuotta myöhemmin, kun ensimmäinen kotimaisesta särkikalasta valmistettu kuluttajatuote vihdoin ui kauppojen pakastealtaisiin!
Which makes us all the more pleased, two years later, when the first consumer product made of Finnish cyprinid fish finally swims into the frozen food section in our shops.

Meidän roolimme on olla edesauttamassa sellaisen markkinavetoisen mekanismin syntyä, jolla Saaristomeren ravinteet kiertävät jatkossa särkikalan muodossa rehevöityneeltä merialueelta suomalaisen ruokalautaselle.
Our role is to facilitate the creation of a market-driven mechanism that will allow nutrients from the Archipelago Sea to be recycled in the form of cyprinid fish from eutrophicated marine areas to the meals and plates of the Finns.

Tavoitelaji Ahven, Harjus, Hauki, Made, Siika, Särkikalat, Taimen
Target species Perch, Grayling, Pike, Burbot, Whitefish, Cyprinids, Trout

Hoitokalastettua Itämeren särkikalaa 650 000 kg Vähennys Suomenlahden fosforikuormassa yhteistyön voimin 75%
reduction in the phosphorus load of the Gulf of Finland, achieved through cooperation 75%

Särkikala on erinomaista ravintoa sekä terveyden että ympäristön kannalta.
Cyprinid fish are excellent food in terms of both your health and the environment.

[10] Rehevöitymisestä hyötyviä kaloja ovat esimerkiksi kuha (Sander lucioperca) sekä useat särkikalat (Cyprinidae-heimo) [11].
[10] Fish that benefit from eutrophication include the zander (Sander lucioperca) and several species of the carp family (Cyprinidae) [11].

Lisää särkiä Useat särkikalat viihtyvät suhteellisen rehevissä vesissä ja sietävät alhaisia happipitoisuuksia.
Many fish in the cyprinid family prefer relatively eutrophic water and can tolerate low oxygen levels.

Yleisimmät saaliskalat ovat hauki, ahven ja särkikalat.
The most common fish are pike, perch and roach.