Saiga-antilooppi oor Engels

Saiga-antilooppi

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Saiga Antelope

”Vuonna 1993 Venäjän ja Kazakstanin aroilla vaelsi yli miljoona saiga-antilooppia.
“In 1993, over a million saiga antelopes roamed the steppes of Russia and Kazakhstan.

Saiga tatarica

naamwoord

saiga

naamwoord

Luonnonsuojelijat, jotka olivat huolissaan uhanalaisesta sarvikuonosta, esittivät 1990-luvun alussa, että saiga-antiloopin sarvet voisivat korvata sarvikuonon sarven kiinalaisessa lääketieteessä.
In the early 1990’s, conservationists concerned about the endangered rhino promoted saiga horn as a substitute for rhino horn in traditional Chinese medicine.

saiga-antilooppi

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

saiga

naamwoord

antelope

Luonnonsuojelijat, jotka olivat huolissaan uhanalaisesta sarvikuonosta, esittivät 1990-luvun alussa, että saiga-antiloopin sarvet voisivat korvata sarvikuonon sarven kiinalaisessa lääketieteessä.
In the early 1990’s, conservationists concerned about the endangered rhino promoted saiga horn as a substitute for rhino horn in traditional Chinese medicine.

voorbeelde

”Vuonna 1993 Venäjän ja Kazakstanin aroilla vaelsi yli miljoona saiga-antilooppia.
“In 1993, over a million saiga antelopes roamed the steppes of Russia and Kazakhstan.

Saiga-antilooppi
Steppe saiga

saiga-antilooppi
Steppe saiga

ehdotus saiga-antiloopin suojelusta
the proposal on the conservation of the Saiga Antelope

|| Saiga tatarica (II) || || Saiga-antilooppi
|| Saiga tatarica (II) || || Steppe saiga

Luonnonsuojelijat, jotka olivat huolissaan uhanalaisesta sarvikuonosta, esittivät 1990-luvun alussa, että saiga-antiloopin sarvet voisivat korvata sarvikuonon sarven kiinalaisessa lääketieteessä.
In the early 1990’s, conservationists concerned about the endangered rhino promoted saiga horn as a substitute for rhino horn in traditional Chinese medicine.

Saiga-antilooppien määrä on viimeksi kuluneen vuosikymmenen aikana laskenut jyrkästi Kazakstanissa, Uzbekistanissa, Mongoliassa ja Venäjällä: 1990-luvun alussa kantaan kuului yli miljoona yksilöä, mutta vuonna 2000 toteutetussa laskennassa päädyttiin vain 178000 eläimeen.
In the past decade, the number of Saiga antelopes in Kazakhstan, Uzbekistan, Mongolia and Russia has fallen dramatically: at the beginning of the 1990s, there were more than a million of them, but a census in 2000 recorded no more than 178000.

kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita tukemaan asiakirjaan CoP15 Doc. 47 sisältyvää sihteeristön ehdotusta, jolla pyritään saamaan saiga-antiloopin (Saiga tatarica tatarica) esiintymisvaltiot noudattamaan määräyksiä, jotta voidaan varmistaa kyseistä eläintä koskevan toimintasuunnitelman asianmukainen täytäntöönpano ja asiaa koskevien päätösten noudattaminen; ehdottaa lisäksi, että CITES-sopimuspuolet kannustavat saiga-antiloopin sarvia käyttäviä aloja osallistumaan paikan päällä tapahtuviin suojelutoimiin, joilla pyritään palauttamaan luonnonvaraiset kannat;
Urges the Commission and the Member States to support Secretariat proposal CoP 15 Doc. 47 with a view to the compliance of range states of the saiga antelope (Saiga tatarica tatarica) to ensure proper implementation of the Saiga Action Plan and compliance with the relevant decisions. It further proposes that the CITES Parties encourage industries that consume saiga horn to contribute to in situ conservation activities aimed at restoring wild populations;