saikku oor Engels

saikku

Noun, naamwoord

voorbeelde

Siellä oli puolet porukasta saikulla.
I mean, half those jack-offs had mono last year, right?

MinuIIa oIi kerran aivan samanIainen saIkku
I had a case just like that one

Musta saIkku vaurioitui tutkittaessa.
Black attache case damaged when examined.

Entä... saIkkuni?
And my attache case?

UDD-johtaja Natthawut Saikua epäili armeijan lavastaneen varkauden, jotta UDD:tä voitaisiin syyttää mahdollisista väkivaltaisuuksista.
UDD leader Nattawut Saikua voiced suspicion that the Army had staged the theft to pin blame on the UDD for any violence.

Tiedän, miksi olit saikulla.
I know why you took a medical leave.

Takanani istuvaIIa vaaIeatukkaiseIIa mieheIIä on kämmenmikro saIkussaan.
The blond haired man sitting behind me has a PDA in his briefcase.

MinuIIa oIi kerran aivan samanIainen saIkku.
I had a case just like that one.

Laske saIkku aIas
Set the briefcase down

Tuo punainen saIkku pöydäIIä.
It is the red one on the table.

Vappu Karjalainen, Peppi Saikku: Vuoropuhelun aika.
And now it's Kirby's favorite time of the day: snack time!

Loppu viikon sain saikkua ja lääkkeeksi tajun vievää Opamoxia.
I got sickleave for Thu-Fri and strong painkillers named Opamox.

Mun nimi on Sade Vuori (sano Saikku vaan!)
My name is Sade Vuori (call me Saikku!)

Saikun tiloja on myös mahdollista vuokrata. Järjestä saunailta, kisastudio tai muu opiskelijatapahtuma edulliseen hintaan!
Organise a sauna evening, watch a game on television with friends or set up another kind of event at a low price!

Iltakoulu järjestetään tiistaina 17.11.2020 klo 17:30 alkaen opiskelijatalo Saikulla, osoitteessa Antinkatu 7, 28100 PORI.🐸✨
The evening school will be held on Tuesday 17.11.2020. at 5:30 pm in Student House Saikku, Antinkatu 7, 28100 PORI.🐸✨

Tarkastelluissa skenaarioissa uusiutumattomien raaka-aineiden korvaamisesta saatavat päästövähennykset eivät kuitenkaan olleet riittävän suuria kompensoimaan menetettyä hiilensidontaa sekä hakkuissa ja tuotantoprosesseissa syntyviä päästöjä”, toteaa erikoistutkija Laura Saikku Suomen ympäristökeskuksesta.
In the scenarios that were examined, however, the emission reductions gained through replacing non-renewable raw materials were insufficient to compensate for the lost carbon sequestration capacity and the emissions caused by felling and production processes,” Senior Scientist Laura Saikku of the Finnish Environment Institute points out.

Heräsin aamulla Aleksin vienoon kutsuhuutoon: "Saikku, eiks sul ollu työhaastattelu".
//Today woke up to Aleksi saying "Don't you have a job interview?"

Alkuvuodesta 2012 aloimme järjestämään PlUGi nimeä kantavaa klubia kerran kuukaudessa Porin Opiskelijatalo Saikussa.
The monthly club PlUGi has been organised at Saikku (the Student house in Pori) since 2012.

Fuksitoimikunnan puheenjohtaja: Matias Saikku
Chairman of the Freshmen Committee: Matias Saikku

Osakkeenomistajien tuki Osakkeenomistajat, jotka omistavat yhteensä noin 32,9 prosenttia Ahlstromin osakkeista ja äänistä sekä noin 39,6 prosenttia Munksjön osakkeista ja äänistä, mukaan lukien Ahlström Capitalvi, Virala-yhtiöryhmävii, Keskinäinen Eläkevakuutusyhtiö Ilmarinen, Johannes Gullichsen, Thomas Ahlström ja Martti Saikku, ovat peruuttamattomasti sitoutuneet osallistumaan Munksjön ja Ahlstromin ylimääräisiin yhtiökokouksiin ja äänestämään yhdistymisen puolesta.
Shareholder Support Shareholders holding in aggregate approximately 32.9% of the shares and votes in Ahlstrom and approximately 39.6% of the shares and votes in Munksjö, including Ahlström Capitalvi, Virala group of companiesvii, Ilmarinen Mutual Pension Insurance Company, Varma Mutual Pension Insurance Company, Peter to attend the respective EGMs of Munksjö and Ahlstrom and to vote in favour of the combination.

Keskiviikkona tuli kyllä pyörähdettyä kentällä, mutta Dohaan ja sitä kautta Helsinkiin suuntaavan koneen sijaan suunnattiinkin kohti lähintä saikkua.
We went to the airport Wednesday, but instead of jumping into the home plane, we decided to find the closest hospital.

Opiskelijatalo Saikku on satakuntalaisen opiskelijakulttuurin keskipiste ja se toimii kohtauspaikkana mm. ammattikorkeakoulujen ja yliopistokeskuksen opiskelijoille.
Student house Saikku is the focal point of the student culture in Satakunta and it serves as a meeting point for the students of universities of applied sciences and of the university consortium, among others.

Osakkeenomistajat, jotka omistavat yhteensä noin 32,9 prosenttia Ahlstromin osakkeista ja äänistä sekä noin 39,6 prosenttia Munksjön osakkeista ja äänistä, mukaan lukien Ahlström Capital[vi], Virala-yhtiöryhmä[vii], Keskinäinen Eläkevakuutusyhtiö Ahlström, Johannes Gullichsen, Thomas Ahlström ja Martti Saikku, ovat peruuttamattomasti sitoutuneet osallistumaan Munksjön ja Ahlstromin ylimääräisiin yhtiökokouksiin ja äänestämään yhdistymisen puolesta.
Shareholder Support Shareholders holding in aggregate approximately 32.9% of the shares and votes in Ahlstrom and approximately 39.6% of the shares and votes in Munksjö, including Ahlström Capitalvi, Virala the respective EGMs of Munksjö and Ahlstrom and to vote in favour of the combination.

Tule Saikulle hengaamaan, keittämään kahvia tai vaikka tekemään ryhmätyötä.
Come to Saikku to hang out, make coffee or work on a group project.

Saikku on avoinna myös iltaisin tapahtumissa ja se tarjoaa opiskelijoille myös erilaisia palveluja.
Saikku is open in the evenings during events as well and it offers students various services.