Siltarumpu oor Engels

Siltarumpu

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

culvert

verb noun

building in the earth body of a highway that allows the passage of water or organisms

siltarumpu

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

culvert

naamwoord

channel for draining water

voorbeelde

Norjan rautatieyhtiö Jernbaneverket Banedivisjon Nord, tielaitos Statens Vegvesen, tiealan yritys Mesta ja Narvikin kunta testaavat tänä talvena uutta HeatWork Ice Guard Systemsiä siltarumpuihin, yhdyskäytäviin ja vesijärjestelmiin kertyneen jään tehokkaaksi sulattamiseksi.
This winter, the Norwegian National Rail Administration’s Department of Infrastructure Management (North), the Norwegian Public Roads Administration, Mesta and the Municipality of Narvik will be testing the newly developed HeatWork Ice Guard Systems to unblock frozen culverts, drains and flood control systems.

Perustojen, kylttien, siltarumpujen ym. paikallinen sulatus
Spot thawing for foundations, signposts, manholes, etc

Patentoitua nestepohjaista lämpöteknologiaamme voi käyttää moneen eri tarkoitukseen, ja samaa laitetta voi käyttää esimerkiksi jään ja lumen sulatukseen, siltarumpujen sulatukseen, parakkien lämmitykseen ja jopa lämmön ja sähkön tuotantoon!
Our patented fluid-borne heating technology can be used for a range of different purposes, and the same machine can be used for tasks such as melting snow and ice, thawing water channels, heating workers’ portable buildings, or even providing hot water and electricity!

Narvikin kunnan siltarumpujen sulatus
Thawing culverts for the municipality of Narvik

Viime talven kokemukset tuhansien tukkeutuneiden siltarumpujen parissa antavat aihetta odottaa tältä menetelmältä huomattavia säästöjä sekä voimavarojen että kustannusten osalta tällä hetkellä käytettyihin menetelmiin verrattuna.
If the experiences of last winter with thousands of frozen culverts is any indication, this new method has the potential for considerable savings in terms of money and other resources.

Jäätyneiden siltarumpujen seuraukset
The consequences of frozen culverts

Kittilän kirkonkylä oli hävitetty siltarumpuja ja puhelinpylväitä myöten ja kaivot joko täytetty tai myrkytetty.
Kittilä village was destroyed bridge, even drums and the telephone poles as well as wells, either filled or poisoned.

Lyhytkestoisen eli alle tunnin mittaisen mitoitussateen avulla voidaan määrittää huleveden määrä, jonka välittömäksi johtamiseksi asuinalueen viemärijärjestelmä, rakennuksen katon vedenpoistojärjestelmä tai siltarumpu mitoitetaan.
A short-duration (less than one hour) design rainfall can be used to determine the volume of storm water runoff, for which a residential drainage system, building roof drainage system or culvert is being dimensioned as a direct drainage channel.

Jäätyneiden siltarumpujen seurauksetHeatWork HeatWork Søk
The consequences of frozen culvertsHeatWork HeatWork Søk

Alustan avulla voidaan hallinnoida myös toimenpiteitä ja erilaisia rakenteita tai rakenteiden osia, kuten tunneleita, valaistuksia, kaiteita, raiteita, väylämerkintöjä, opasteita, opastimia ja siltarumpuja.
The platform can also handle network attached information about measures and assets such as tunnels, lighting, guardrails, gauge, fairway markings, signs, signals and road culverts.

Retken aikana nähdään pitkiä vesikanavia, vaaleansinisen vihreä laguuni, Aidun kalkkikivirannikko ja tietysti suuri siltarumpu, joka on pantu tien alle, jotta sieltä pääsisi veneellä läpi.
During the trip, you can see long water canals, a light-blue-green lagoon, the cliffs of Aidu, and, of course, the largest culvert, which is laid out under the road just to get through by boat.