Skavstan lentoasema oor Engels

Skavstan lentoasema

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Stockholm-Skavsta Airport

voorbeelde

(16) Ennen Ryanairin saapumista vuonna 1997 Skavstan lentoaseman matkustajamäärä oli alle 20000.
(16) Before the coming of Ryanair in 1997, there were less than 20000 passengers at Skavsta.

TBI:n mukaan Charleroin lentoaseman kanssa tehdyt sopimukset muistuttavat TBI:n Ryanairin ja muiden halpalentoyhtiöiden kanssa etenkin Stockholm-Skavstan lentoasemalla tekemiä sopimuksia.
According to TBI, the agreements concluded at Charleroi airport are similar to the arrangements entered into by TBI with Ryanair and other low-cost airlines, particularly at Stockholm Skavsta airport.

Näyttääkin siltä, että tämän asian tutkinnan yhteydessä useaan kertaan esimerkkinä mainitulla ja TBI:n hallinnoimalla Stockholm-Skavstan lentoasemalla Ryanair sai 10 vuoden "markkinointipaketin" ja 55 miljoonaa Ruotsin kruunua Nyköpingin aluehallitukselta.
Thus, at Stockholm-Skavsta airport, managed by TBI and quoted on several occasions as an "example" during the investigation into the present case, it became apparent that Ryanair was receiving a marketing package lasting 10 years and worth 55 million Swedish crowns from the Nyköping Regional Government.

Ruotsin viranomaiset väittivät ennen tutkintamenettelyn aloittamista koskevan päätöksen tekemistä, että pääomasijoitukset perustuivat taloudellisiin analyyseihin, jotka olivat samantapaisia kuin yksityisen omistajan Skavstan lentoaseman osalta tekemät analyysit (ks. tutkintamenettelyn aloittamista koskevan päätöksen johdanto-osan 52 kappale).
Prior to the opening decision, the Swedish authorities argued that the shareholder contributions were made based on financial analysis similar to the ones made by the private owner of Skavsta airport (see 52 of the opening decision).

(36) TBI väittää, että Ryanairin kanssa käytiin neuvotteluja Stockholm-Skavstan lentoaseman käyttämisestä samaan aikaan kun Ryanair neuvotteli Charleroin lentoaseman kanssa ja että Charleroissa tehdyt sopimukset vastaavat järjestelyjä, joista TBI on sopinut Ryanairin ja muiden halpalentoyhtiöiden kanssa, muun muassa Stockholm-Skavstan lentoasemalla.
(36) TBI states that negotiations were in progress with Ryanair for the use of Stockholm Skavsta at the time when the company was negotiating with Charleroi Airport and the agreements signed in Charleroi are similar to the arrangements concluded by TBI with Ryanair and other low-cost companies, especially in Stockholm Skavsta.

Kuten kyseisessä päätöksessä todettiin, Ruotsin viranomaiset eivät kuitenkaan toimittaneet konkreettisia tietoja, jotka olisivat osoittaneet, että Skavstan lentoaseman omistaja olisi myöntänyt pääomaa samanlaisin ehdoin kuin Västeråsin lentoaseman omistajat eikä tilanne ollut vertailukelpoinen, koska Skavstan lentoaseman matkustajamäärä oli kymmenen kertaa suurempi kuin Västeråsin lentoaseman matkustajamäärä.
However, as already noted in the opening decision, Sweden provided no concrete information showing that Skavsta's owners would have provided capital in circumstances similar to those of Västerås, and that comparability was unlikely also because Skavsta has a passenger levels 10 times higher than Västerås.

Hotellit lähellä paikkaa (NYO) Skavstan lentoasema
Jukkasjarvi Hotels near (NYO) Skavsta Airport

Hotellit lähellä paikkaa (NYO) Skavstan lentoasema
Hotels near near (NYO) Skavsta Airport

Myös Bromman ja Skavstan lentoasemat palvelevat Tukholmassa.
Also Bromma and Skavsta airports serves Stockholm.

Lippuja voi myös ostaa Skavstan lentoaseman lipputiskiltä.
You can also purchase tickets at the ticket desk at Skavsta Airport.

Hotellit lähellä paikkaa (NYO) Skavstan lentoasema
Hotels Hotels near (NYO) Skavsta Airport

Hotellit lähellä paikkaa (NYO) Skavstan lentoasema
Hotels near (NYO) Skavsta Airport Abisko

Suosituimmat lentoyhtiöt, jotka lentävät kohteeseen Tukholma Skavstan lentoasema
Top Airlines Flying To Stockholm Skavsta SWISS

Tukholman lääni on 88 km päässä Skavstan lentoasema (Tukholma, Ruotsi).
Abisko is 666 mi from Skavsta Airport (Stockholm, Sweden).

ShuttleDirect Tukholma - Skavstan lentoasema (NYO) Arvostelut
ShuttleDirect Stockholm - Skavsta Airport (NYO) Reviews

Ja silti vain 7 minuutin ajomatkan päässä Tukholman Skavstan lentoasemalta.
Still just a 7-minute drive from Stockholm-Skavsta airport.

Hotellit lähellä paikkaa (NYO) Skavstan lentoasema
Near Train Hotels near (NYO) Skavsta Airport

Tukholma Skavstan lentoasema (NYO) - Lennon tila, kartat & muuta - KAYAK
Stockholm Skavsta (NYO) - Flight Status, Maps & more - KAYAK

Skavstan lentoasema sijaitsee 106 km Tukholman keskustasta etelään. Sinne pääsee Flygbussarna-lentokenttäbusseilla, jotka liikennöivät kätevästi lentojen saapumis- ja lähtöaikojen mukaan.
Air - Stockholm Skavsta Airport Skavsta Airport is 106 km south of central Stockholm and is served by Flygbussarna airport buses, which run according to flight arrivals and departures.

Järjestä kokous tai konferenssi Scandic Stora Hotellet -hotellissa ja nauti sijainnista kaupungin keskustassa, josta on vain kymmenen minuutin matka Stockholm-Skavstan lentoasemalle.
See our meeting rooms Arrange a meeting or conference at the Scandic Stora Hotellet and enjoy a city centre location, only 10 minutes from Stockholm-Skavsta Airport.

Ryanair on toimittanut luottamuksellisia tietoja komissiolle maksuista, joita yhtiö maksaa Charleroille sekä Stockholm-Skavstan, Glasgow Prestwickin, Frankfurt-Hahnin, Anconan, Bournemouthin, Liverpoolin ja Knockin kaltaisille "yksityisille" lentoasemille ja jotka osoittavat, että Charleroin saama nettomaksu on korkeampi kuin muille lentoasemille suoritetut maksut(21).
Ryanair provided confidential information to the Commission on what the company pays at Charleroi and at "private" airports such as Stockholm-Skavsta, Glasgow Prestwick, Frankfurt-Hahn, Ancona, Bournemouth, Liverpool or Knock, showing that the net payment provided as a benefit at Charleroi is higher than those provided at other airports(21).