skarppi oor Engels

skarppi

adjektief

Soortgelyke frases

skarpata
make an effort

voorbeelde

Haluan kaikkien pysyvän skarppina.
I want everyone sharp, at their stat-

Meidän pitää pysyä skarppina
We have to be able to think straight

Skarppaa.
Keep up.

Ministerin mukaan Skarpa voi arvonlisäveron perusteena olevan matkatoimiston saaman katteen määrittämistä varten vähentää bruttokatteestaan kyseisestä suorituksesta sille myöhemmin aiheutuvien todellisten kustannusten arvioidun määrän ja sen jälkeen tehdä tarvittaessa oikaisuja pystyessään määrittämään sille aiheutuneiden todellisten kustannusten lopullisen määrän.
According to the Minister, in order to determine the travel agent’s margin, which amounts to the taxable amount for purposes of VAT, Skarpa can deduct from its gross margin the estimated costs that it will have to incur, relating to the supply in question, and make, later, as appropriate, the necessary adjustments, once it is in a position to determine the final amount of the costs actually incurred.

Skarpan mukaan verosaatava syntyy, kun kate on lopullisesti tiedossa.
Skarpa takes the view that VAT becomes chargeable when the margin becomes definitely known.

– Skarpa Travel sp. z o.o., edustajanaan J.
– Skarpa Travel sp. z o.o., by J.

Teidän on aika skarpata ja keksiä Traci Lordsin veroinen idea.
It's time for you folks to sharpen your pencils, and you better come back with one Traci Lords of an idea.

Tee haiku, mutta pysy skarppina.
Yeah, well, write me a haiku, will you?

IF Skarp on kolmanneksi paras tromssalainen joukkue Tromsø IL:n ja Tromsdalen UIL:n jälkeen.
It is the third best football team in Tromsø, after Tromsø IL and Tromsdalen UIL.

16 Skarpa katsoi, että arvonlisäverosaatavan pitäisi syntyä sen palveluiden osalta vasta silloin, kun sen on mahdollista määrittää lopullinen voittomarginaalinsa, ja riitautti ministerin antaman ratkaisun Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowiessa (Krakovassa sijaitseva voivodikunnan hallintotuomioistuin, Puola).
16 Skarpa, taking the view that the VAT on its services should become chargeable only when it is in a position to determine its final profit margin, contested that tax opinion before the Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie (Regional Administrative Court, Cracow, Poland).

Skarpan mukaan on yksinkertaisesti mahdotonta soveltaa arvonlisäverodirektiivin 65 artiklaan sisältyvää ajallista sääntöä ja kantaa arvonlisävero sillä hetkellä, jolloin ennakkomaksu otetaan vastaan.
According to Skarpa, it is simply impossible to apply the temporal rule contained in Article 65 of the VAT Directive and charge VAT when the payment on account is received.

Silti melko skarppi kun ottaa lääkkensä.
And still fairly sharp when she's on her meds.

Pysy skarppina.
Stay focused.

Hän sanoi, että Skarpi meni liian pitkälle.
She said he'd gone over the limit.

Pakko pysyä skarppina, pomorouva.
Gotta stay sharp, boss lady.

Skarpi oli tekevinään jonkun älyttömän kiimaloitsun.
And then he pretended to perform some ridiculous sex-hex.

Valmiina lähtöön merkistäni ja pysykää skarppeina
Be ready to move on my signal, and stay sharp

'Noniin, kello käy, täytyy skarpata.
'Come on, clock's ticking, got to raise my game.

Sanooko liikanimi Skarppi mitään?
Does the nickname Focus mean anything to you?

Skarpa väittää lisäksi, että ennakkomaksujen verottaminen silloin, kun kate ei ole vielä tiedossa, aiheuttaa käytännössä vakavia ja suhteettomia vaikeuksia: arvonlisäveroilmoituksia olisi mukautettava jatkuvasti.
Skarpa further argues that the taxation of payments on account, when the margin is still unknown, will cause serious and disproportionate difficulties in practice: VAT returns would have to be constantly adjusted.

Et näytä ihan skarpilta.
You look a little out to lunch is all.

Sinä et nähtävästi ole skarppina.
You're obviously not paying enough attention.

Pysy skarppina.
Stay fresh.

Ihan skarppi kuva
A sharp picture

Mainittujen osapuolten näkemyksen mukaan arvonlisäverosaatavan syntymisen lykkääminen Skarpan ehdottamalla tavalla ylittäisi matkatoimistoja koskevan erityisjärjestelmän tavoitteen ja johtaisi perusteettoman edun saamiseen.
In their view, postponing the chargeability of VAT in the way Skarpa suggests would go beyond the objective sought by the special scheme for travel agents, and would lead to an unjustified advantage.