Southwark oor Engels

Southwark

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Southwark

eienaam

Kuulin vanginvartijan sanovan, että Southwarkissa palavat roviot.
I overheard the jailer say you could see the fires from Southwark.

voorbeelde

Kun Southwark raukka joutui avioerotuomioistuimen eteen, niin heidän paheksumisensa oli kerrassaan suurenmoinen.
When poor Southwark got into the divorce court, their indignation was quite magnificent.

Tuoreet arkeologiset löydöt Lontoon Southwarkista, roomalaisen Londiniumin kaupungin paikalta, viittaavat siihen, että kaksi tai ehkä kolmekin luurankoa 22 luurangon joukosta, jotka ovat vuosien 100 ja 400 väliseltä ajalta, ovat aasialaista ja mahdollisesti kiinalaista alkuperää.
A 2016 analysis of archaeological finds from Southwark in London, the site of the ancient Roman city Londinium in Roman Britain, suggests that two or three skeletons from a sample of twenty-two dating to the 2nd to the 4th centuries AD are of Asian ancestry, and possibly of Chinese descent.

Hänet nimitettiin Southwarkin vihkipiispaksi sekä Strathernian titulaaripiispaksi 20. joulukuuta 1979, ja piispaksi vihkiminen seurasi 30. tammikuuta 1980.
He was named Auxiliary Bishop of Southwark as well as Titular Bishop of Strathearn on 20 December 1979, and ordained on 30 January 1980.

Kuulin vanginvartijan sanovan, että Southwarkissa palavat roviot.
I overheard the jailer say you could see the fires from Southwark.

Market Street 17, Southwark.
17 Market Street, Southwark.

”Huligaani, englannin sanasta hooligan. 1890 Lontoossa mellasti mies nimeltä Patrick Hooligan. Hän teki Southwarkin kaupunginosasta turvattoman paikan.” – Veijo Meri, Sanojen synty.
One explanation of the origin of the word “hooligan” states: “A man called Patrick Hooligan, who walked to and fro among his fellow-men, robbing them and occasionally bashing them.” —A Dictionary of Slang and Unconventional English, by Eric Partridge.

Hänen piti kuolla siellä, mutta hän on autossa Southwarkissa.
So this man should have died in a plane crash in Germany yesterday, but instead he's in a car boot in Southwark.

Sen päälle rakennettiin kauppoja, taloja ja jopa kappeli, ja siinä oli kaksi laskusiltaa sekä puolustustorni sen eteläpäässä Southwarkissa.
This extraordinary structure, on which were built shops, houses, and even a chapel, had two drawbridges and a tower at Southwark, on its southern side, for defense.

Southwarkin katedraalissa.
Eh, so the cathedral?

Hän osoitti, että Southwark and Vauxhall Waterworks Company otti vettä Thames-joen jätevesien saastuttamista osista ja johti sitä koteihin, mikä johti koleran leviämiseen.
He showed that the Southwark and Vauxhall Waterworks Company was taking water from sewage-polluted sections of the Thames and delivering the water to homes, leading to an increased incidence of cholera.

GLOBE-TEATTERI, joka oli William Shakespearen näytelmien kotiteatteri, on ennallistettu lähelle aikaisempaa sijaintipaikkaansa Southwarkiin Lontoon Thamesjoen etelärannalle.
THE Globe, the theater that was the home of William Shakespeare’s plays, has been reconstructed near its former site at Southwark, on the south bank of London’s River Thames.

Siksikö miekkani on murtanut Lontoon portit, että te minut hylkäisitte Valkean-hirven luona Southwarkissa?
Is this why my sword broke through the gates of London, so that you could leave me at the White Hart in Southwark?

Globe-teatteri rakennettiin Southwarkiin vuonna 1599.
The Globe theater was built in Southwark in 1599.

Ravintolat lähellä paikkaa Premier Inn London Southwark (Bankside) Hotel
Restaurants near Premier Inn London Bank (Tower) Hotel

Shangri-La Hotel at The Shard, London 5 tähteä Hotelli kaupunginosassa Southwark, Lontoossa
Shangri-La Hotel at The Shard, London Hotel in Southwark, London

TripAdvisor ja Premier Inn, Booking.com, Priceline, Agoda ja TripOnline SA toimivat yhteistyössä, joten voit tehdä varauksesi kohteessa Premier Inn London Southwark (Bankside) Hotel luottavaisin mielin.
TripAdvisor is proud to partner with Premier Inn, Booking.com, Priceline, Agoda and TripOnline SA so you can book your Premier Inn London Southwark (Bankside) Hotel reservations with confidence.

London Bridge -sillan alla, Southwarkin katedraalin tuntumassa sijaitseva Borough Market on ollut paikallinen instituutio jo vuosisatoja.
Housed under the London Bridge viaduct by Southwark Cathedral, the Borough Market has been a local institution for centuries.

Cabin Fever Southwark- 41 Peckham High Street, SE15 5DL, Suur-Lontoo, Yhdistynyt kuningaskunta
London Borough of Southwark- 41 Peckham High Street, SE15 5DL, Greater London, United Kingdom

Ihastuttavalla Waterloo and Southwark alueella sydämessä sijaitseva, Marlin Apartments Queen Street - The City on ihanteellinen paikka tutustua kohteeseen Lontoo.
St Christopher's Inn London Bridge - The Village The City, Marlin Apartments Queen Street - The City er det ideelle utgangspunkt for utflukter i London.

WC, Työpöytä, Suihku, Satelliitti-TV, Radio, Maksu-TV, Lämmitys, Kylpyhuone, Kahvin/teen keittomahdollisuus, Ilmastointi, Hiustenkuivaaja, Herätyspalvelu/herätyskello Palvelut Holiday Inn Express Southwark Yleiset
Work Desk, Wake Up Service/Alarm Clock, TV, Toilet, Telephone, Tea/Coffee Maker, Shower, Satellite TV, Refrigerator, Pay TV, Iron, Heating, Hairdryer, Cable TV, Bathroom Amenities, Bathroom, Bath, Air Conditioning

Sanan Southwark ääntäminen kielellä englanti [en]
borough Southwark pronunciation in English [en]

Tämä itsenäinen hotelli sijaitsee London Bridge -asemaa vastapäätä muodikkaalla Southwarkin alueella, ja se on tyylikäs tukikohta joen rannalla.
The hotel is in the heart of the business district, so it is a quieter neighborhood on the weekends, but bustling during the week.

Ravintolat lähellä paikkaa Premier Inn London Southwark (Bankside) Hotel
Restaurants près de Premier Inn London Southwark (Bankside) Hotel

Vilkkaalla South Bankin alueella sijaitseva Holiday Inn Express Southwark on noin 800 metrin päässä 2 metroasemalta.
In the vibrant South Bank district, Holiday Inn Express Southwark is within 0.5 miles of 2 Tube Stations.

Ravintolat lähellä paikkaa Premier Inn London Southwark (Tate Modern) Hotel
Restaurants near Premier Inn London Southwark (Bankside) Hotel