Sunzi oor Engels
Sunzi
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Sun Tzu
Sotastrategiaa, teoreettista taktiikkaa ja Sunzia. Hyödynsimme kaiken sodankäynnin kirjavasta historiasta.
War strategy, theoretical tactics, Sun Tzu, nothing in the sprawling history of conflict was overlooked.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et liene lukenut Sunzin Sodankäynnin taitoa.
I blame the police forceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al-Khwarizmin kirja käännettiin latinaksi 1200-luvulla, ja Sunzin algoritmista kehittyi myöhemmin Euroopassa Galleyn jakolaskualgoritmi.
in the case of overdraft facilities; orWikiMatrix WikiMatrix
Sekä Sun Wuhun että Sun Biniin viitataan klassisissa kiinalaisissa teksteissä nimellä ”Sunzi”, joten historioitsijat luulivat Sun Wun olleen itse asiassa Sun Bin aina siihen saakka, kunnes jälkimmäisen teos löytyi vuonna 1972.
Professor Ronald Watts discusses them in his Comparing Federal Systems in the #sWikiMatrix WikiMatrix
Olet lukenut Sunzia.
You' re suggesting we should go back in the closet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sunzi sanoi ensimmäisten joukossa-- että taistelun voi voittaa vain olemalla ylivoimaisen vahva
Could somebody answer that, please?opensubtitles2 opensubtitles2
Sunzi selitti, että mikäli sotilaat ymmärsivät käskyt, mutteivät totelleet niitä, se oli upseeriston vika.
What a cargo crew at Heathrow Airport does in a day took a bunch of malnourished Sierra Leonean locals ten minutesWikiMatrix WikiMatrix
Sunzi, " Sodankäynnin taito ".
Please, master, don' t send me awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sunzi antaa erinomaisia neuvoja.
I' m here to invite you to the partyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sima Qianin elämäkerrassa väitetään, että Sunzi todisti taisteluissa teorioidensa pätevyyden, että hän oli menestyksekäs sotilasurallaan ja että hän kirjoitti Sodankäynnin taidon oman, koetellun kokemuksensa pohjalta.
Position of the European Parliament adopted at first reading on # January # with a view to the adoption of Directive #/.../EC of the European Parliament and of the Council on airport chargesWikiMatrix WikiMatrix
Sunzi opettaa, että jos vihollinen on ylivoimainen-- välttele häntä, kunnes olet valmis
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;opensubtitles2 opensubtitles2
Sunzi, se vanha kiinalainen soturi, tiesi mistä puhui.
Case study participants also suggested that high start-up costs and the time it takes to undergo the application process could also discourage program participation.Literature Literature
Ojenna kätesi Sunzin lahjalle.
Leave the bloody third force to Joe, forget York Harding, and go home with PhuongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Persianlahden sodassa 1990-luvulla kenraali Norman Schwarzkopf toimi Sunzin periaatteiden mukaisesti hyödyntämällä petosta ja nopeutta sekä hyökkäämällä vihollisen heikkoja kohtia vastaan.
Being happy is an excellent goalWikiMatrix WikiMatrix
Mark McNeilly esittää teoksessaan Sun Tzu and the Art of Modern Warfare, ettei ymmärtämättä Sunzin nykyaikaista tulkintaa ja hänen merkitystään Kiinan historiassa voi käsittää Kiinan pyrkimystä nousta suurvallaksi 2000-luvulla.
As for expertise, there are the folks at MIL Davie and in Les Méchins, at the the shipyard run by Mrs. Verreault, a competent businesswoman able to compete internationallyWikiMatrix WikiMatrix
Sotastrategiaa, teoreettista taktiikkaa ja Sunzia. Hyödynsimme kaiken sodankäynnin kirjavasta historiasta.
He hit againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on Sunzin Sodankäynnin taidosta.
Where is arthur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sunzi tuskin menisi vuoristorataan.
Paul) There' s a huge market for fetish videos in Eastern EuropeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eräs koulukunta oli Sotilaallinen koulukunta (Bingjia), joka tutki sodankäyntiä ja strategioita. Sen johtajiin kuuluvat Sunzi ja Sun Bin.
People were calling for change, which is far from being the case now, because all parties in the National Assembly are opposed to Bill C-#. The four opposition parties in this House are asking that the committee be allowed to travel, as the fisheries committee is going to do and as the committee on free trade has already doneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sitä, että ne esiintyvät myös muissa töissä, esimerkiksi Sima Rangjun Sotaministerin keinoissa, pidetään niin ikään todisteena Sunzin historiallisuudesta.
May I come closer?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sunzin teoksessa käyttämää kieltä voidaan lähestyä taolaisesta näkökulmasta. Sunzi esittää ihanteellisen kenraalinsa valaistuneena taolaisena mestarina. Esimerkiksi luvussa 11 todetaan, että johtajan on oltava ”tyyni ja salaperäinen” sekä kyettävä ymmärtämään ”käsittämättömiä juonia”.
You don' t like it?No, I didn' t want to eat a saladParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sunzin jälkeläisestä Sun Binistä tuli myös kuuluisa oppi-isä sotatieteissä.
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article IParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eräät strategiset käsitteet, kuten maaston kartoitus, yhdistetään Sunziin.
INTRODUCTORY NOTES TO THE LIST IN ANNEX BParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sunzin patsas Yurihamassa, Tottorissa, Japanissa
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw GhettoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sunzi myös lisäsi, että sen jälkeen, kun kenraali oli käskynsä antanut, oli sotilaiden velvollisuus toteuttaa se huolimatta siitä, mitä mieltä kuningas oli.
Destroy this letterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Traditionaalisten lähteiden mukaan myös Sunzin jälkeläinen, Sun Bin, kirjoitti sotatieteellisen tutkielman nimeltä Sun Binin Sodankäynnin taito.
Little help?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.