suoda itselleen
indulge · luxuriate
suoda oor Engels
suoda
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
grant
en
To admit as true what is not yet satisfactorily proved; to yield belief to; to allow; to yield; to concede
Taivaallinen Isä ei voi suoda sitä meille yksityisesti.
Heavenly Father cannot grant it to us as individuals.
endow
en
to be furnished with something naturally
Taivaallisen Isämme suuressa suunnitelmassa, jossa meille suodaan pappeus, miehellä ja naisella on erilaiset mutta yhtä arvokkaat roolit.
In our Heavenly Father’s great priesthood-endowed plan, men and women have different but equally valued roles.
bestow
en
to present a thing as a gift or honour
Se on suurin kunnianosoitus, jonka se voi suoda.
It is the greatest honor it can bestow.
En 25 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
give · confer · accord · allow · afford · permit · bring · impart · extend · let · to accord · to bestow · to grant · vouchsafe · spare · send · yield · provide · allot · render · lend · award · add · throw · contribute
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En suodata niitä.
You should not be so hard on your fatherTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Siksi esittelijä ehdottaa, että taloudellisesti vähiten kehittyneille alueille suodaan enintään 75 prosentin yhteisrahoitusaste.
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metrenot-set not-set
Ja varsinkin monissa läntisen maailman maissa heille suodaan tällainen vapautus.
sole or joint rights of custody ofjw2019 jw2019
Riippumatta noiden politiikkojen ja toimenpiteiden ehdottajien tai puolustajien tarkoitusperistä - jotka voivat olla erinomaisia ja joissain tapauksissa ovatkin sitä - niillä on kuitenkin se vahingollinen vaikutus, että ne kääntävät huomion pois itse asiasta ja vieraannuttavat miehet ja naiset niistä todellisista ongelmista, jotka liittyvät heidän asemaansa työntekijöinä. Heidän asemansa tulee aina pysymään samana, koska heille suodaan vain hyvin niukasti osallistumismahdollisuuksia tiettyihin, rajallisiin hallinnon alueisiin ja rahoitustuloksiin, jotka tosiasiassa merkitsevät heidän työnsä hedelmien anastamista.
You see the flash drive?Europarl8 Europarl8
Yhteisön ulkoisen avun vastavuoroinen saatavuus vähiten kehittyneissä maissa, jotka on lueteltu liitteessä II, suodaan ilman muuta liitteessä III luetelluille kolmansille maille.
I' m not into evil and torture and all that stuffEurLex-2 EurLex-2
Käyttääkseni omaa muotoiluanne, EU:n pitäisi maailmanyhteisön rikkaana osana todellakin suoda itselleen mahdollisuus olla sekä humaani että antelias.
How' s it going, Cherie?Europarl8 Europarl8
otetaan huomioon muuttuva ympäristö ja koulutusta sekä elinikäistä oppimista koskevan politiikan muotoilun dynamiikka, suodaan rajoitettu ja valvottu joustavuus uusien tilastotietojen keräämisessä;
I will, tonightnot-set not-set
Puhuessaan hän myös kertoi LDS Charities -järjestön julkilausutusta päämäärästä: lievittää kärsimystä, edistää omavaraisuutta ja suoda kaikkien kansakuntien perheille tilaisuuksia palvella.
Find a bit darker oneLDS LDS
Ilmoitus tehdään mahdollisuuksien mukaan menettelyn alkuvaiheessa edellyttäen, ettei se ole osapuolten kilpailulainsäädännön vastaista eikä vaaranna käynnissä olevaa tutkimusta; näin ilmoituksen saavalle kilpailuviranomaiselle suodaan mahdollisuus ilmaista näkökantansa asiasta
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligenceoj4 oj4
Komissio varmistaa, että kun se tekee # artiklan # kohdassa, # artiklan # kohdassa ja # artiklassa tarkoitettuja päätöksiä, kyseiselle lentoliikenteen harjoittajalle suodaan mahdollisuus tulla kuulluksi, ottaen huomioon, että joissakin tapauksissa tarvitaan kiireellistä menettelyä
Yes, you told me about you being in a parking garage with this womanoj4 oj4
Varmistan, että sinulle suodaan valta tuoda takaisin rakas Kolisi.
You girls have got forensics waiting outsideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisäksi perheellisille opiskelijoille (esimerkiksi niille, joilla on lapsia) pitäisi suoda lisätukea niiden erityisten haasteiden voittamiseksi, joita he kohtaavat koulutukselliseen liikkuvuuteen osallistuessaan.
Ever since the Dark Times cameEuroparl8 Europarl8
Joskus on parempi suoda heille hieman vapautta.
• Seized currency and monetary instruments are not deposited or forwarded to PWGSC in a timely manner;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Johdonmukaistaaksemme arviot luokittelemme ne uudelleen ja suodatamme pois arvostelut, jotka ovat mielestämme epäluotettavia tai jollakin muulla tavalla kyseenalaisia.
Why don' t you wave to him?support.google support.google
Sen tarkoituksena oli paitsi tarjota koko ihmiskunnalle ylösnousemus ja kuolemattomuus myös suoda meille mahdollisuus saada anteeksi syntimme – Hänen asettamillaan ehdoilla.
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symbolLDS LDS
3.2 Ilmoitus tehdään mahdollisuuksien mukaan menettelyn alkuvaiheessa edellyttäen, ettei se ole osapuolten kilpailulainsäädännön vastaista ja ettei vaaranneta käynnissä olevaa tutkimusta; ilmoituksen saavalle kilpailuviranomaiselle suodaan näin mahdollisuus ilmaista näkökantansa asiasta.
No, your ExcellenceEurLex-2 EurLex-2
Niistä, jotka jatkaisivat Seuran työtä, veli Russell määräsi testamentissaan: ”Mitä korvauksiin tulee, niin luulen olevan viisasta, että säilytetään Seuran entinen tapa palkkojen suhteen, että niitä ei makseta; että suodaan ainoastaan kohtuulliset kustannukset niille, jotka palvelevat Seuraa tai sen toimintaa jollain tavalla.”
But then, I got tangled in my own netjw2019 jw2019
Sille täytyy selvästi myös suoda oikeudenmukainen kohtelu tiedotusvälineissä.
Everything... what?Europarl8 Europarl8
Se voi suoda tilaisuuden tarpeelliseen rentoutumiseen, Jumalan sanan tutkimiseen ja muihin hengellisesti virkistäviin toimintoihin.
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member Statejw2019 jw2019
22 Otamme nyt esimerkin oikeuksista, mitkä suodaan yleisen tehtävän kautta.
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (see also ML#.ajw2019 jw2019
Kristityt ovat pitkään olleet kiinnostuneita niistä eduista, joita Jumala saattaa suoda heille.
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.jw2019 jw2019
Uskon rukouksen avulla Jumala voi suoda meille voimaa pappeudessa, olimmepa millaisessa tilanteessa hyvänsä.
A partner which is the sole owner of foreground may disclose and non-exclusively license that foreground to third parties without accounting to any other partnerLDS LDS
Voi, kuinka me kaikki tarvitsemmekaan sitä parantamista, jonka Lunastaja voi suoda.
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodLDS LDS
Hyvät kollegat, kehotan painokkaasti, että saisitte jäsenvaltionne Kiinan-suurlähetystön ryhtymään asiassa toimiin välittömästi, jotta syytetyille voitaisiin suoda oikeudenmukainen oikeudenkäynti.
Rap, you' re coming with meEuroparl8 Europarl8
Katsooko komissio, että taideyhteisölle pitäisi suoda vastaavanlainen kohtelu kuin kustantamoille ja elokuvateattereille, mitä tulee alennettuun arvonlisäverokantaan?
Part of one big teamnot-set not-set
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.