porttilaskimojärjestelmän suntti
portacaval shunt
suntti oor Engels
suntti
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
shunt
Kun suntti on paikallaan, liika selkäydinneste valuu vatsaan.
Once we get the shunt in, any excess spinal fluid will drain to his abdomen.
bypass
electrical shunt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Suntti
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
shunt
en
hole or small passage which moves, or allows movement of, fluid from one part of the body to another
Kun suntti on paikallaan, liika selkäydinneste valuu vatsaan.
Once we get the shunt in, any excess spinal fluid will drain to his abdomen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Suntit ja asettimet
• LAMBE, C.J., and SPEKMAN, E., "Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change," Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.tmClass tmClass
Korostan yhtä asiaa: pacta sunt servanda!
A rather awkward mess, eh?Europarl8 Europarl8
38. Racke vetoaa yleisesti tunnustettuun pacta sunt servanda -periaatteeseen, jota kansainvälisessä oikeudessa rajoittaa rebus sic stantibus -poikkeuslauseke.
Mandy, if you want Alexis to see you as a contender, be here #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizing things for somebody who' s too lazy toEurLex-2 EurLex-2
92 Kantajien mukaan tämän järjestelmän pysyttäminen voimassa loukkasi tiettyjä yhteisön oikeusjärjestyksen perusperiaatteita, kuten pacta sunt servanda ‐periaatetta.
Hey, Mike, can I get a break?EurLex-2 EurLex-2
Mielestäni olisi hyvä, jos kaikki jäsenvaltiot lukisivat jo olemassaolevissa unionin sopimuksissa olevat yhteistä ulko- ja turvallisuuspolitiikkaa käsittelevät kohdat uudelleen ja että ne tutustuisivat komission puheenjohtaja Santerin tämänaamuiseen puheenvuoroon, pacta sunt servanda ja että ne muistaisivat, että Maastrichtissa on vuonna 1991 kaikkien jäsenvaltioiden suostumuksella sovittu selvästi, että ei pyritä vain yhteiseen ulkopolitiikkaan vaan myös turvallisuuspolitiikkaan ja ajan myötä myös puolustuspolitiikkaan ja kaikki siihen liittyvät välineet ja huomautukset, joita tässä mielessä on tehty LänsiEuroopan unionin vahvistamisesta ja sellaisten välineiden hankkimisesta, joita voidaan käyttää ja joiden avulla voidaan painostaa diplomatian epäonnistuessa, ansaitsevat myös mielestäni täyden huomion.
A little champagne brunch for my new family.Mimosa for mi posseEuroparl8 Europarl8
Toiseen kysymykseen on näin ollen vastattava, ettei direktiivin 1999/32 4 a artiklan 4 kohdan pätevyyttä voida arvioida yleisen kansainvälisen oikeuden pacta sunt servanda -periaatteen tai SEU 4 artiklan 3 kohdan ensimmäisessä alakohdassa vahvistetun vilpittömän yhteistyön periaatteen kannalta sillä perusteella, että direktiivin mainittu säännös olisi omiaan johtamaan VI liitteen rikkomiseen ja velvoittamaan siten vuoden 1997 pöytäkirjan sopimuspuolina olevat jäsenvaltiot laiminlyömään ne velvollisuudet, joita niillä on kyseisen pöytäkirjan muihin sopimuspuoliin nähden.
Remember when I joined fringe division?EurLex-2 EurLex-2
I-3989). Myös Wienin yleissopimuksen 26 artiklaan kirjatun pacta sunt servanda -periaatteen mukaan jokainen voimassa oleva valtiosopimus on sen osapuolia sitova ja se on pantava täytäntöön vilpittömässä mielessä.
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamideEurLex-2 EurLex-2
Kun suntti on paikallaan, liika selkäydinneste valuu vatsaan.
Did you know Bao Ting?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monsieur Birotteaun erinomaista nuhteettomuutta lienee sopimatonta pitää esimerkkinä typerästä hyveellisyydestä, kuten hahmon luoja kirjoitti teoksen ensimmäisessä luonnoksessa vuonna 1833, koska vaikka ne muodostavat uhan kaikille velkojille, luonteeltaan taloudelliset (kaupallisen toiminnan varmuus) ja oikeudelliset (pacta sunt servanda) syyt puoltavat sellaista lainsäädäntöä, jolla taataan velkojen takaisinmaksu, myös Euroopan sisällä.
stop it, okay stop itEurLex-2 EurLex-2
Kantaja vetoaa kanteensa tueksi muun muassa siihen, että komissio on loukannut laillisuusperiaatetta ja pacta sunt servanda -periaatetta, jättänyt noudattamatta perustellun luottamuksen suojaamista koskevaa velvollisuutta, huolenpitovelvollisuutta sekä loukannut hyvän hallinnon periaatetta.
European Parliament resolution of # June # on the forthcoming EU-US SummitEurLex-2 EurLex-2
Siten asianomaisen jäsenvaltion kanssa tehty sopimus sitoo edelleen kolmatta valtiota, ja lähtökohtaisesti molempien sopimuksen osapuolten on pacta sunt servanda -periaatteen mukaisesti(281) pantava kyseinen sopimus kokonaisuudessaan täytäntöön.
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) Noeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Latinaksi: Crux sancta sit mihi lux / Non draco sit mihi dux Vade retro satana / Nunquam suade mihi vana Sunt mala quae libas / Ipse venena bibas Vapaamuotoinen käännös: "Pyhä risti olkoon valoni / Älköön mikään lohikäärme olko oppaani Väisty tieltäni, saatana / Älä houkuttele minua turhalla Se mitä tarjoat on pahaa / Juo itse myrkky" Tämä artikkeli tai sen osa on käännetty tai siihen on haettu tietoja muunkielisen Wikipedian artikkelista.
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?WikiMatrix WikiMatrix
Tällainen väite nimittäin esitetään kannekirjelmien siinä osassa, jonka tarkoituksena on osoittaa, että sellaisilla ylemmäntasoisilla oikeussäännöillä, joita siis väitetään rikotun ja joihin kuuluvat erityisesti pacta sunt servanda -periaate ja WTO-sopimukset, ”pyritään suojaamaan yksityisiä” ja että yksi niistä edellytyksistä siis täyttyy, jotka oikeuskäytännössä on asetettu mahdollisuudelle vedota yhteisön vastuuseen sen elinten lainvastaisesta menettelystä.
We have a situation!EurLex-2 EurLex-2
sum, es, est sumus, estis, sunt amo, amas, amat amamus, amatis, amant
Hello, my darlings!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komissio huomauttaa lopuksi, että vaikka kantaja vetoaa puitesopimukseen, hänellä on henkilöstösääntöihin eikä työsopimukseen perustuva suhde komissioon, joten pacta sunt servanda -periaatetta ei voida soveltaa.
I had the police and some Russian arms dealers...... and God knows who else were after meEurLex-2 EurLex-2
Lääkintälaitteet, nimittäin kaulavaltimon suntit
Still sitting right where he was last nighttmClass tmClass
Vaikka sitä ei olisikaan kirjattu näihin säännöksiin, pacta sunt servanda -sääntö, jonka perustavanlaatuista luonnetta kansainvälisessä oikeudessa minun ei tarvinne korostaa, koskee yhtälailla myös yhteisöä ja sen jäsenvaltioita.
I have disowned himEurLex-2 EurLex-2
Arteriovenoosisen siirteen, suntin tai fistulan taikka suonensisäisen kanylointipaikan infektiot kirjataan negatiivisen veriviljelyn yhteydessä CVS-VASC.
Whiter than thisEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sunttiin liittyvä infektio kirjataan leikkausalueen infektiona (SSI), jos se ilmenee enintään vuoden kuluttua suntin asettamisesta. Jos infektio ilmenee tätä myöhemmin tai suntin käsittelyn jälkeen, kirjataan CNS-MEN.
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?EurLex-2 EurLex-2
Näille potilaille suositellaan suntin varhaista korjaamista ja tromboosin estohoitoa esimerkiksi asetyylisalisyylihapolla
I' m celebrating my birthdayEMEA0.3 EMEA0.3
muistuttaa kaikkia osapuolia "pacta sunt servanda" -periaatteesta, kun on kyse kahdenkeskisistä, edelleen ratkaisemattomista ongelmista;
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsnot-set not-set
Silmän sisäiset tai sarveiskalvon sisäiset implantit ja suntit implantoitaviin laitteisiin silmän sisällä tai pinnalla näön parantamiseksi
We have any proof it was the mother?tmClass tmClass
Valmistelija on jo nyt vakuuttunut siitä, että kummankin Genevessä neuvotellun sopimuksen hylkääminen on tuskin mahdollista, koska nämä sopimukset ovat selvästi GATT-sopimuksen sääntöjen mukaisia. Näin ollen vaikka Euroopan parlamentti voisikin valtaoikeuksiensa perusteella esittää ehdotuksia niiden hylkäämiseksi, kaikki hylkäysehdotukset olisivat kansainvälisten suhteiden "pacta servanda sunt" -periaatteen vastaisia.
Oh..." I felt the Thunderer' s mightnot-set not-set
On tärkeää, että Kroatia jatkaa rajariitojen käsittelyä muiden naapureidensa kanssa ja varmistaa, että nämä neuvottelut käydään vilpittömässä mielessä ja sopimusten pitämistä koskevan pacta sunt servanda -periaatteen mukaisesti.
Also, key systems, processes and internal controls are in place.Europarl8 Europarl8
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.