Superbike oor Engels

Superbike

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Superbike racing

voorbeelde

Tämän jälkeen hänelle tarjottiin mahdollisuutta ajaa Kawasakin Superbike-tallissa ja hän voitti sarjan vuosina 1981 ja 1982.
Afterwards, he was offered a ride with the Kawasaki Superbike team and won the AMA Superbike Series in 1981 and 1982.

Dorna: moottoripyöräkilpailuihin liittyvien kaupallisten oikeuksien hallinnointi ja käytännön järjestelyt erityisesti seuraavien rata-ajojen osalta; FIM MotoGP, Supercross World Championship, Spanish Road Racing Championship ja British Superbike Championship.
for Dorna: organiser and manager of the commercial rights associated with several motorcycle race series, namely the FIM MotoGP, Supercross World Championship, the Spanish Road Racing Championship and the British Superbike Championship.

Dorna: moottoripyöräkilpailuihin liittyvien kaupallisten oikeuksien hallinnointi ja käytännön järjestelyt erityisesti seuraavien rata-ajojen osalta; FIM MotoGP, Supercross World Championship, Spanish Road Racing Championship ja British Superbike Championship
for Dorna: organiser and manager of the commercial rights associated with several motorcycle race series, namely the FIM MotoGP, Supercross World Championship, the Spanish Road Racing Championship and the British Superbike Championship

Muita kuin amatööritapahtumia ovat Formula 1, German Touring Car Championship, Superbike World Championship, musiikkitapahtuma Rock am Ring sekä autonvalmistajien testiajot.
Non-amateur events are Formula 1, German Touring Car Championship, Superbike World Championship, the music event Rock am Ring and the test driving of the car manufacturers.

Onko puheenjohtaja tietoinen siitä, että tällä parlamentilla on ollut aiempi ristiriita neuvoston ja komission kanssa vastaavanlaisesta kohdasta, jolloin vaadimme objektiivista tutkimusta superbike-moottoripyörien ajajien turvallisuudesta.
Is the President aware that this Parliament has had a previous clash with the Council and the Commission on a similar point, when we were insisting on an objective study of safety for users of superbikes.

Komissio ei hyväksy Saksan väitettä siitä, etteivät NG, MSR ja CMHN olisi olleet vaikeuksissa, koska infrastruktuurin rakentaminen ja formula 1- ja Superbike-kilpailut järjestettiin julkisen sektorin puolesta, eikä niitä sen vuoksi voida ottaa huomioon niiden taloudellisen tilanteen analyysissa.
The Commission does not agree to the argument of Germany that NG, MSR and CMHN were not in difficulty, because the construction of infrastructure and the organisation of Formula 1 and Superbike race events were carried out on behalf of the public sector and they cannot be therefore taken into account for analysis of their financial situation.

Superbike World Championship -kilpailuissa käytettävä pyörä eroaa markkinoille valmistetusta tietyiltä osin.
The factory race bike used in the Superbike World Championship differs in a number of ways from the production bike.

Moottoriajoneuvojen varusteet, nimittäin suojaavat niskatuet käytettäväksi koko kasvot peittävän tai avoimen suojakypärän kanssa selkäytimen vaurioiden ehkäisemiseksi moottoriajoneuvojen, mukaan lukien moottoripyörien, superbike-pyörien, motocross-ajoneuvojen, mikroautojen, maastoajoneuvojen, yksityisten vesikulkuneuvojen, moottorikelkkojen, maastopyörien, autojen, kuorma-autojen, veneiden ja sotilasajoneuvojen käyttäjiä varten
Motor vehicle accessories, namely a protective neck brace for use in conjunction with a full face or open face protective helmet to prevent spinal cord injury, to operators of motorized vehicles including motorcycles, superbikes, motocross, go-karts, ATVs, personal watercrafts, snow mobiles, mountain bikes, cars trucks, boats, and military vehicles

Kun onnistuimme siinä, parlamentin kantaa vastustaneet ihmiset uskoivat, että johtopäätöksiltä puuttui pohja ja että itse asiassa superbike-moottoripyörien todistettiin olevan turvallisempia kuin mitkään muut koneet, joita komissio ja neuvosto eivät lainkaan vastustaneet.
When we were successful, the people who were opposed to Parliament's position believed that the conclusions defied gravity and that in fact the superbikes were proved to be safer than other machines which the Commission and Council had no objection to.

Vuonna 2010 Petrucci tuli FIM Superstock 1000 Championship sarjaan ajaen Pedercini tiimissä, kilpaillen myös Italian Superbike Championship:ssä.
In 2010 Petrucci entered the FIM Superstock 1000 Championship riding for Team Pedercini, while competing also for the Italian Superbike Championship.

Lisäksi Saksa toteaa, että NG toteutti infrastruktuurin rakentamishankkeen ja etenkin järjesti formula 1- ja Superbike-kilpa-ajotapahtumia julkisen sektorin puolesta (84) ja ettei niitä sen vuoksi voida ottaa huomioon, kun analysoidaan sen taloudellista tilannetta, vaikeuksissa olevan yrityksen määrittelemistä ja tuen ainutkertaisuuden periaatteen soveltamista (85).
Germany also argues that NG carried out the construction of the infrastructure and particularly the organisation of Formula 1 and Superbike race events on behalf of the public sector (84), and that they therefore cannot be taken into account for analysis of its economic situation, the classification of an undertaking in difficulty and the application of the ‘one-time’ principle (85).

Pitkän MotoGP-uran jälkeen hän meni ajamaan Superbike World Championship-sarjaan kaudella 2006.
After a long career in MotoGP, for 2006 he moved to the Superbike World Championship.

Vuoden 2002 Amerikan AMA Superbike -mestari Nicky Hayden liittyi talliin Rossin tallikaveriksi vuodelle 2003.
2002 AMA Superbike Champion Nicky Hayden joined Rossi in 2003.

Noihin aikoihin muutama tunnettu sarja, kuten Formula 3000 ja Superbike World Championship, kilpailivat radalla.
In that time, Brands Hatch hosted higher-profile series such as Formula 3000 and Superbike World Championship racing.

Shell tarjoaa kaikki tärkeimmät SBK-tiedot – historiaa, tämän kauden kisat sekä Ducati Panigale R Superbike -ratapyörän.
Shell brings you all the essential SBK information – the history, this season's races and the Ducati 1199 Panigale bike.

Tiedätkö British Superbike Championshiptapahtuman, jota et löydä sivuiltamme?
Do you know of a The TOUR Championship event we can't find?

Superbike kilpa on erittäin suosittu valmistajien kanssa, koska se auttaa mainostamaan ja myymään tuotteitaan, kuten on kuvattu iskulause "Win sunnuntaina; Myy maanantaina".
Superbike racing is very popular with manufacturers, since it helps promote and sell their product, as captured by the slogan "Win on Sunday; Sell on Monday".

Näytä tuote Superbike Winged T-paita
Show product Motocross Motocross Winged T-Shirt

• Pilot oma SuperBike
• Pilot your own SuperBike

Kun yksi Suomen lupaavimmista moottoripyörien Superbike-luokan ajajista, 23-vuotias Niko Mäkinen joutui hyppäämään moottoripyöränsä kyydistä jarrujen petettyä lähes 300km/h-nopeudesta Barcelonan Superbike EM-osakilpailussa, tuli hänestä hetkessä kansainvälinen julkkis.
When one of Finland's most promising Superbike class riders, 23-year-old Niko Mäkinen decided to jump off his motorcycle when the brakes failed at almost 300 km/h in a Superbike European Championship race in Barcelona, he became an instantly famous.

Itseasiassa, Aprilia on ainoa superbike, joka antaa kuljettajan säätää moottorin asentoa rungossa, etuhaarukan kulmaa, takahaarukkaa ja perän korkeutta. Luonnollisesti kaikki tämä on täysin säädettävissä olevan jousituksen lisänä.
In fact, the Aprilia is the only superbike that allows the rider to adjust the engine position in the frame, the headstock angle, the swingarm pivot and the rear end height, naturally in addition to the fully adjustable suspension.

Radalla on ajettu myös Superbiken MM-sarjaa vuodesta 1992 alkaen ja yksi Champ Carin osakilpailu.
Since 1992 it is also part of the Superbike World Championship calendar.

Superbike King T-paita
Superbike King T-shirt

Kaikki British Superbike Championship liput takaa viagogo Lipputakuu!
Also, your British Superbike Championship tickets are covered by the viagogo Ticket guarantee!

AMA Superbike Laitteistovaatimukset
AMA Superbike System Requirements