Suppo oor Engels

Suppo

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

suppository

naamwoord

Testailetko taas ravitsevia suppoja?
Are you experimenting with nutritional suppositories again?

suppo

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

suppository

naamwoord

medicine in the form of a small plug that is inserted into a bodily cavity

Testailetko taas ravitsevia suppoja?
Are you experimenting with nutritional suppositories again?

sludge

naamwoord

small pieces of ice

voorbeelde

Lääkkeen galeeninen muoto on muoto, jossa sitä annetaan (puriste, neste, voide, geeli, suppo, puuteri jne.), ja tapa, jolla organismi imee sen (vapautuminen pitkän ajan kuluessa, vatsalaukussa jne.).
The galenical form of a medicinal product is its mode of presentation (tablet, syrup, ointment, capsule, suppository, powder, etc.) and the way in which it is absorbed by the organism (sustained release, gastro-resistant, etc.).

Lopulta Jumalan pyhän hengen voiman, Jumalan sanan opastuksen ja perheensä sekä seurakunnan avun turvin Supot sai niin paljon hengellistä voimaa, että hän voitti alkoholiriippuvuutensa.
Eventually, with the power of God’s holy spirit, the guidance of God’s Word, and the help of his family and congregation, Supot gained spiritual strength and overcame his desire for alcohol.

Kerro minulle mikä SUPO on tai minä ammun tämän pienen suloisen kurpitsan.
Now, you tell me what an AOP is, or I'm gonna shoot this cute little pumpkin.

Farmaseuttiset ja eläinlääkintävalmisteet, Erityisesti nestemäisten valmisteiden muodossa liuoksina, Mehutiivisteet, Mehu, Tinktuurat, Teet, Ruiske- ja tiputusliuokset, rohdosuutteet, perkolaatit kiinteiden valmisteiden muodossa jauheena, Jauhe, Rakeet, Alustat, Kalvopäällysteiset tabletit, Raemuotoiset makeiset, Pehmeät gelatiinikapselit, kovat gelatiinikapselit, soikeat kapselit, kapselit, poretabletit, Pillerit, Puolikiinteiden valmisteiden muodossa seoksina, Emulsiot, Tahnat, Voiteet, Salvat, Geelit, Emulsiot, Peräpuikot (supot), Linimentti, Rakeet, bukkaalitabletit, oleogeelit, hydrogeelit tai muiden valmisteiden muodossa nanoseoksina, Laastarit, sidontatarvikkeet, Hoitavat laput ihoa varten, Sulavat kalvot, Suihkeet, Purukumi, Inhalaatioaineet, Implantit, Balsamit
Pharmaceutical and veterinary preparations, In particular in the form of liquid preparations being solutions, Syrups, Juice, Tinctures, teas, Injection and infusion solutions, drug extracts, percolate, in the form of solid preparations being powders, Powders, granulate, Tablets, Film-coated tablets, Dragees, Soft gelatine capsules, hard gelatine capsules, oblong-shaped tablets, caplets, effervescent tablets, pills, In the form of semi-solid preparations being suspensions, emulsions, pastes, Creams, Ointments, Gel, Lotions, Suppositories, Liniments, Globular preparations, buccal tablets, oleo gel, hydrogels or in the form of other preparations being nanosuspensions, Plasters, Transdermal patches, Melt film, sprays, chewing gum, Inhalants, Implants, Balms

Se voi olla MI6, GRU, Mossad, CIA, Säpo tai Supo.
The agency in question could be MI6, GRU, Mossad, CIA, Säpo or Supo.

Särkylääkkeet (tabletit, tipat, supot) farmaseuttiseen käyttöön
Painkillers (tablets, drops, suppositories) for pharmaceutical purposes

� Oikeusasiamies, oikeusperusta poliisin (SUPO) osalta: poliisilaki 493/1995 33 § ja laki pakkokeinolain 5 a luvun muuttamisesta 366/1999 15 §, asevoimien osalta: poliisilaki 493/1995 33 § ja laki poliisin tehtävien suorittamisesta puolustusvoimissa 1251/1995 5 §.
� Ombudsman, legal basis for supervision of the police (SUPO): Poliisilaki 493/1995 § 33 and Laki pakkokeinolain 5 a luvun muuttamisesta 366/1999 § 15, for the military: Poliisilaki 493/1995 § 33 and Laki poliisin tehtävien suorittamisesta puolustusvoimissa 1251/1995 § 5.

Salainen palvelu SUPO ja hiton merijalkaväki tulevat tänne
The Secret Service, S. W. A. T., the fucking navy will have to come in here

Luojan kiitos, ettei hän käyttänyt suppoja.
Thank God she wasn't using suppositories.

Testailetko taas ravitsevia suppoja?
Are you experimenting with nutritional suppositories again?

Kerro minulle mikä SUPO on tai minä ammun tämän pienen suloisen kurpitsan
Tell me what an A. O. P. is, or I' m gonna shoot this cute little pumpkin

Nature-Burn ei valmista suppoja, mutta teen sen heti, kun niitä saa.
Well, unfortunately Nature-Burn don't do suppositories, but soon as they do, I'll happily shove them up my arse.

Nyt Supot oli päättänyt lujasti lopettaa alkoholinkäytön kokonaan.
This time, Supot was determined to quit drinking alcohol completely.

Vauvojen ja pikkulasten ruoat, erityisesti puurot, keitot, välipalat, pikkuleivät, keksit, korput, makeiset, pastillit, teet, juomat nesteenä, jauheena ja rakeina, jälkiruoat, lastenruoat, terveysvaikutteiset elintarvikkeet, ravitsemukseen vaikuttavat tuotteet, mikrobioottiset tuotteet, probiootit, prebiootit ja muut ihmisille tarkoitetut ravintolisäaineet erityisruokavaliota varten ja lääkinnälliseen käyttöön nestemäisessä, rakeiden, jauheen, tablettien, kapseleiden ja suppojen muodossa
Food for babies and toddlers, in particular porridge, soups, snacks, biscuits, sponge fingers, rusks, sweets, lozenges, tea, drinks in liquid, dried or granulated form, desserts, baby food, functional foodstuffs, nutraceuticals, microbiotics, probiotics, prebiotics and other nutritional supplements for human food and for medical purposes in liquid, granulated, powder, tablet, capsule and suppository form

Suojelupoliisin vt. johtajan Hannu Moilasen mukaan Supo kuitenkin sai toimilleen korkean tason tuen: "Olimme koko ajan hyvässä yhteistyössä valtiojohtoon, joka siunasi toimintamme ja piti sitä hyvin tarpeellisena.".
According to the acting head of the FSIS, Mr. Hannu Moilanen, the actions of the security intelligence service were approved from a high level: We were in good co-operation with the head of the state, who blessed our actions and considered them quite necessary.

Oletko ikinä ollut mukana Supossa, Tom?
Ever been involved in an AOP, Tom?

Supot rakasti silti Jehovaa ja halusi palvoa häntä oikealla tavalla.
However, Supot still loved Jehovah and wanted to worship him properly.

Valtiollinen poliisi Valpo, Supon edeltäjä, oli 1940-luvun lopulla kommunistien käsissä.
In the late 1940’s, Valpo, the predecessor of the Finnish Security Intelligence Service Supo, was controlled by communists.

Supon tehtävänä on seurata kotimaisten ääri-ilmiöiden kehitystä ja niihin liittyvää laitonta toimintaa.
The Finnish Security Intelligence Service is tasked with monitoring the development of domestic extremist phenomena and the related illegal activity.

Supon raportti keskittyi Norjan Anders Behring Breivikin iskuun ja pohdintaan, voisivatko suomalaiset ääriainekset toteuttaa vastaavia terrori-iskuja.
Supo’s report concentrated on the violent actions of Anders Behring Breivik in Norway and considered whether Finnish extremists could perpetrate similar terrorist attacks.

Myös siviilitiedustelulainsäädännön vaikutus Supoon on huomioitu, mitä varten kohdennetaan 10 milj. euron vuosittainen lisärahoitus.
The impact of civil intelligence legislation on the Security Intelligence Service has also been taken into account, for which additional funding of EUR 10 million per year will be allocated.

Hyväksi kakkoseksi nousi puolustusministeriön tiedonhankintalakityöryhmä vaatimalla puolustusvoimille ja Supolle oikeutta kaikenkattavaan verkkoseurantaan, ja hyvän suorituksen teki myös Vankeinhoitolaitos (uuskielellä Rangaistusseuraamuslaitos) vartijoidensa vankien vakoiluharrastustoiminnan tukemisella.
The data acquisition working group of the Ministry of Defence came in a close second for demanding the right to comprehensive online surveillance for the defence forces and the Finnish Security Intelligence Service. A good effort was also seen from the Criminal Sanctions Agency for supporting their guards in their hobby of spying on prisoners.

Vuonna 1995 Seppo Nevala ehdotti itse Helsingin Sanomien haastattelussa Supon lakkauttamista ja yhdistämistä keskusrikospoliisiin.
In 1995 Supo’s current director Seppo Nevala himself suggested this in a Helsingin Sanomat article, when he was still an employee of the Ministry of Interior criminal police.

Terrorismintorjunnassa Supo toimii kansallisen ja kansainvälisen operatiivisen viranomaisyhteistyön vastuuviranomaisena.
The Finnish Security Intelligence Service is the responsible authority for national and international operational inter-authority cooperation in the fight against terrorism.

Koska ibuprofeenin imeytyminen peräsuoleen annostelluista supoista on epäluotettava ja tabletin nieleminen välittömässä leikkauksen jälkeisessä vaiheessa on hankalaa, suussa liukeneva ibuprofeenitabletti voisi olla käyttökelpoinen postoperatiivisessa kivunhoidossa.
Orodispersible ibuprofen could be useful in the treatment of postoperative pain, since the absorption of ibuprofen from suppositories is variable and swallowing tablets during the immediate postoperative period is difficult.