Suppilopilvi oor Engels

Suppilopilvi

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

tuba

naamwoord

clouds supplementary feature

suppilopilvi

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

funnel cloud

naamwoord

tapering cloud

Jos nopeus kasvaa riittävästi, muodostuu pyöriviä ”suppilopilviä”, jotka kurottuvat satunnaisesti maahan yläpuolella riippuvista tummista pilvistä.
If it reaches critical speed, whirling “funnel clouds” form, dipping fitfully from the dark clouds draped above.

voorbeelde

(5) Termiä ’voimakas’ käytetään trombista tai vesipatsaasta; termiä ’kohtalainen’ (ilman tarkennetta) käytetään suppilopilvestä, joka ei ulotu maahan saakka.
(5) ‘Heavy’ used to indicate ‘tornado’ or ‘waterspout’; ‘moderate’ (no qualifier) to indicate ‘funnel cloud not reaching the ground’

suppilopilvi (trombi tai vesipatsas);
funnel cloud (tornado or waterspout);

Ja pystymme voittamaan tuon hemmetin suppilopilven.
And we'II be able to beat that damned funnel.

Suppilopilviä
Funnel Cloud

Lentokone lentää suppilopilveen.
An aircraft enters the funnel zone.

suppilopilvi (trombi tai vesipatsas).
funnel cloud (tornado or waterspout).

suppilopilvi (trombi tai vesipatsas); ja
funnel cloud (tornado or waterspout); and

Yli 240 km tuntinopeudella kulkeva suppilopilvi syöksyi alueen läpi muutaman metrin päässä kauhistuneiden vankien parakeista.
A funnel cloud with winds topping 150 miles per hour tore through the isolated work camp passing within yards of a barracks filled with terrified inmates.

(2) Termiä ’voimakas’ käytetään trombista tai vesipatsaasta; termiä ’kohtalainen’ (ilman tarkennetta) käytetään suppilopilvestä, joka ei ulotu maahan saakka.
(2) Heavy used to indicate tornado or waterspout; moderate (no qualifier) to indicate funnel cloud not reaching the ground.

(2) Termiä ’voimakas’ käytetään trombista tai vesipatsaasta; termiä ’kohtalainen’ (ilman tarkennetta) käytetään suppilopilvestä, joka ei ulotu maahan saakka.
(2) ‘Heavy’ used to indicate ‘tornado’ or ‘waterspout’; ‘moderate’ (no qualifier) to indicate ‘funnel cloud not reaching the ground’

Suppilopilvi on tornado, jonka pyörre ei ulotu maahan asti.
So dense is the canopy that no light penetrates to the ground.

Mutta, katso, se on suppilopilvi.
But, look, it's the funnel.

Jos nopeus kasvaa riittävästi, muodostuu pyöriviä ”suppilopilviä”, jotka kurottuvat satunnaisesti maahan yläpuolella riippuvista tummista pilvistä.
If it reaches critical speed, whirling “funnel clouds” form, dipping fitfully from the dark clouds draped above.

Suppilopilvi on tornado, jonka pyörre ei ulotu maahan asti.
A landspout, or dust-tube tornado, is a tornado not associated with a mesocyclone.