Syklofosfamidi oor Engels

Syklofosfamidi

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

cyclophosphamide

naamwoord

kemiallinen yhdiste

chemical compound

Dosetakselin, doksorubisiinin ja syklofosfamidin farmakokinetiikkaan ei vaikuttanut näiden lääkkeiden anto samanaikaisesti
The pharmacokinetics of docetaxel, doxorubicin and cyclophosphamide were not influenced by their coadministration

voorbeelde

Eläinkokeet ovat osoittaneet, että epoetiini beeta ei lisää sytostaattien, kuten etoposidin, sisplatiinin, syklofosfamidin tai fluorourasiilin myelotoksisuutta
Animal experiments revealed that epoetin beta does not increase the myelotoxicity of cytostatic medicinal products like etoposide, cisplatin, cyclophosphamide, and fluorouracil

Tiatsidit voivat vähentää sytostaattien munuaiseritystä (esim. syklofosfamidi, metotreksaatti) ja vahvistaa niiden myelosuppressiivisia vaikutuksia
Thiazides may reduce the renal excretion of cytotoxic medicinal products (e. g. cyclophosphamide, methotrexate) and potentiate their myelosuppressive effects

Haittavaikutukset, jotka on koottu kolmesta satunnaistetusta faasin # kliinisestä kokeesta saadusta metastasoitunutta rintasyöpää sairastaneen # potilaan aineistosta, perustuvat Myocetilla yksinään ja yhdessä syklofosfamidin (CPA) kanssa suoritettuihin kokeisiin, ja ne on yhdistettynä esitetty taulukossa
Adverse drug reactions (ADR) data obtained from # patients with metastatic breast cancer in three randomised phase # trials of Myocet as a single agent and in combination with Cyclophosphamide (CPA) have been provided in Table # as pooled data

Docetaxel Winthrop yhdistelmänä doksorubisiinin ja syklofosfamidin kanssa on tarkoitettu niiden potilaiden liitännäishoidoksi, jotka sairastavat leikattavissa olevaa, paikallisiin imusolmukkeisiin levinnyttä rintasyöpää
Docetaxel Winthrop in combination with doxorubicin and cyclophosphamide is indicated for the adjuvant treatment of patients with operable node-positive breast cancer

Vaikutuksella on todennäköisesti kliinistä merkitystä vain, jos prasugreelia käytetään yhdessä sellaisten lääkevalmisteiden kautta, jotka metaboloituvat yksinomaan CYP#B#-välitteisesti ja joiden terapeuttinen leveys on pieni (esim. syklofosfamidi, efavirentsi
This effect is likely to be of clinical concern only when prasugrel is co-administered with medicinal products for which CYP#B# is the only metabolic pathway and have a narrow therapeutic window (e. g. cyclophosphamide, efavirenz

Aloxia käytetään sellaisen solunsalpaajalääkityksen yhteydessä, joka aiheuttaa voimakkaasti pahoinvointia ja oksentelua (esim. sisplatiini) sekä kohtalaisesti pahoinvointia ja oksentelua (esim. syklofosfamidi, doksorubisiini tai karboplatiini
Aloxi is used for chemotherapy that is a strong trigger of nausea and vomiting (such as cisplatin) and for chemotherapy that is a moderate trigger (such as cyclophosphamide, doxorubicin or carboplatin

Syklofosfamidi (INN) ja sen suolat
Cyclophosphamide (INN) and its salts

Kun munasarjasyövän ensivaiheen hoito koostui # tunnin infuusiosta, neurotoksisuus, nivelkivut/lihaskivut ja yliherkkyys olivat yleisempiä ja vaikea-asteisempia niillä potilailla, jotka saivat paklitakselia ja sen jälkeen sisplatiinia, kuin niillä, jotka saivat syklofosfamidia ja sen jälkeen sisplatiinia
When administered as a # hour infusion for the first-line chemotherapy of ovarian cancer, neurotoxicity, arthralgia/mayalgia, and hypersensitivity were reported as more frequent and severe by patients treated with paclitaxel followed by cisplatin than patients treated with cyclophosphamide followed by cisplatin

Leukemia Dosetakseli-, doksorubisiini-ja syklofosfamidi-hoitoa (TAC) saaneilla potilailla myöhästyneen myelodysplasian tai myeloidisen leukemian riski vaatii hematologista seurantaa
Leukemia In the docetaxel, doxorubicin and cyclophosphamide (TAC) treated patients, the risk of delayed myelodysplasia or myeloid leukemia requires haematological follow-up

Rintasyöpä Leikattavissa olevan paikallisiin imusolmukkeisiin levinneen rintasyövän liitännäishoidossa suositeltu dosetakseliannos on # mg/m# tunnin kuluttua doksorubisiinin # mg/m# ja syklofosfamidin # mg/m# antamisesta joka #. viikko kuuden syklin ajan (ks. myös annoksen mukauttaminen hoidon aikana
Breast cancer In the adjuvant treatment of operable node-positive breast cancer, the recommended dose of docetaxel is # mg/m# administered #-hour after doxorubicin # mg/m# and cyclophosphamide # mg/m# every # weeks for # cycles (see also Dose adjustments during treatment

Busilvex ennen syklofosfamidia (BuCy#) on tarkoitettu valmisteluhoidoksi ennen tavallista verta muodostavien kantasolujen siirtämistä aikuisille potilaille, kun yhdistelmää pidetään parhaana käytettävissä olevana vaihtoehtona
Busilvex followed by cyclophosphamide (BuCy#) is indicated as conditioning treatment prior to conventional haematopoietic progenitor cell transplantation (HPCT) in adult patients when the combination is considered the best available option

Ei voida sulkea pois mahdollisuutta, että sorafenibi saattaa suurentaa samanaikaisesti annettujen CYP#B#-substraattien (esim. bupropionin, syklofosfamidin, efavirentsin, ifosfamidin, metadonin) ja CYP#C#-substraattien (esim. paklitakselin, amodiakviinin, repaglinidin) pitoisuuksia
It cannot be excluded that sorafenib may increase the concentrations of concomitantly administered substrates of CYP#B# (e. g. bupropion, cyclophosphamide, efavirenz, ifosfamide, methadone) and CYP#C# (e. g. paclitaxel, amodiaquine, repaglinide

Maistan syklofosfamidin.
I can taste your Cytoxan.

sykliä syklofosfamidia (BuCy#), # mg kehon painokiloa kohden, tai
cycles of # mg/kg body weight (BW) cyclophosphamide (BuCy#) or

Syklofosfamidi (monohydraatti)
Cyclophosphamide (monohydrate)

Dosetakselin, doksorubisiinin ja syklofosfamidin farmakokinetiikkaan ei vaikuttanut näiden lääkkeiden anto samanaikaisesti
The pharmacokinetics of docetaxel, doxorubicin and cyclophosphamide were not influenced by their coadministration

jonka jälkeen potilaalle annetaan # mg/kg syklofosfamidia kahden päivän kuluessa, aloitettuna
followed by cyclophosphamide at # mg/kg/day over # days initiated for a least # hours

Tästä syystä komitea katsoi, että Myocetin edut ovat sen haittoja suuremmat, kun sitä käytetään yhdessä syklofosfamidin kanssa naisilla esiintyvän metastaattisen rintasyövän ensilinjan hoitona
Therefore, the Committee decided that Myocet s benefits are greater than its risks, in combination with cyclophosphamide, for the first-line treatment of metastatic breast cancer in women

Ennen tavallista allogeenista ja/tai autologista HPCT-hoitoa tapahtuvan BU/Cy#-hoidon eli Busilvexin ja syklofosfamidin samanaikaisen annon tai BuMel-hoidon eli Busilvexin ja Melphalanin samanaikaisen annon turvallisuutta ja tehokkuutta koskevia tietoja on saatu kliinisestä tutkimuksesta F# IN # G
Clinical trials in paediatric patients Documentation of the safety and efficacy of Busilvex in combination with cyclophosphamide in the BuCy# or with melphalan in the BuMel regimen prior to conventional allogeneic and/or autologous HPCT derives from clinical trial F# IN # G

Haittavaikutukset yhdistettynä kolmesta eri satunnaistetusta faasin # kliinisestä kokeesta, joissa käytettiin Myocetia yksinään ja yhdessä syklofosfamidin (CPA) kanssa
Adverse reactions from pooled study results of three randomised Phase # clinical trials of Myocet as a single agent and in combination with Cyclophosphamide (CPA